>>> To  purchase the Learning Guide for this episode, please follow this link: https://transactions.sendowl.com/products/78806324/5E08307D/purchase

To grab a free podcast episode guide, follow this link: https://portuguesewitheli.com/school-invitation/

And here is the monologue for your benefit:

Fazia um tempão que não via minha família. Depois desse período de isolamento social, finalmente pudemos nos rever. Foi uma reuniãozinha íntima, só para os amigos mais chegados e os parentes de primeiro grau. Nada muito espalhafatoso.

Para recepcioná-los da melhor forma, resolvi me valer dos meus dotesculinários adquiridos a muito custo nos tutoriais do YouTube e preparei uma ceia de Natal. Fiz um tênder ao molho de laranja e mel. Sabia que todo mundo gostava do tênder que minha finadaavó fazia, então ia ser um sucesso na certa. Também fiz salpicão– que não pode faltar na mesa de nenhuma família decente – e farofa do jeito que todo mundo gostava. De sobremesa tinha panetone. Ainda fiz rabanada, mas não levo muito jeito para fritura– acabou que algumas ficaram ensopadas de óleo e outras ficaram estorricadas.

A mesa da ceia estava de encher os olhos. Os talheres estavam cada um no seu cantinho, os copos, os pratos – tudo era de uma chiqueza só. E ia me dar muito prazer ver aqueles a quem mais amo enchendo a pança – principalmente a Maria Paula, que era boa de garfo desde criança.

Mas na hora de comer, que decepção! Na primeira garfada já ouvi logo a pergunta: “você colocou sal nesse arroz?” “O molho do tênder está intragável!” “Essa rabanada passou o dia na praia, foi?” Fiquei arrasado. Mas depois pensei: Bando de ingrato. Eles vêm na minha casa, comem da minha comida e ainda choram de barriga cheia. Ainda bemque não comprei bacalhau. O prejuízo ia ter sido muito maior!

Grab one free learning guide + free report to improve your vocabulary retention: https://portuguesewitheli.com/school

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> To purchase the Learning Guide for this episode, please follow this link: https://transactions.sendowl.com/products/78806326/7AC086ED/purchase

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

And here is the monologue for your benefit:

Quando completou quarenta anos, o Zélio disse que estava pronto para mudar de ares. Resolveu vender a casa na cidade e se mudar para o interior. Queria respirar ar puro, estar em contato com a natureza e finalmente fazer aquilo para o que tinha nascido: ser artista. Foi um alvoroço, claro, porque a esposa dele, Norma, não ia aceitar isso de braços cruzados. Exigiu o divórcio e ainda ficou com a guardadas filhas – e as filhas também se recusaram ficar com o pai esquisitão.

Eu não via o Zélio havia quase um ano desde que ele tinha ido embora. Ele me convidou para ir visitá-lo e, como eu estava à toa, fui lá. Puxa. Se eu soubesse o que ia ver, não tinha ido lá.

A primeira coisa que vi foi que Zélio estava maltrapilho. Fazia meses que aquelas roupas não viam água, eu acho. E ele ainda estava bêbado às dez horas da manhã.

“Vai uma pinga?” – ele me perguntou.

Fiquei com pena do infeliz e resolvi ajudar. Primeiro, tinha que limpar aquele ninho de ratoque ele chamava de casa. Procurei uma lixeira, mas não encontrei, então resolvi pegar tudo que era treco que estava espalhadono chão e coloquei em sacolas plásticas. Tentei ainda separar o que dava para reciclar do que era lixo orgânico. Foi difícil. Tinha comida mofada suja de tinta, papel velho sujo de comida... estava um verdadeiro lixão. Depois de quase duas horas de trabalho árduo, consegui dar um jeito e limpar aquela casa. E o Zélio não levantou um dedo esse tempo todo. Estava para lá de Badgá.

Depois que levei toda aquela sujeirada e coloquei lá fora para o caminhão de lixo recolher... ufa... o Zélio veio me perguntar se eu ia voltar mais vezes, porque ele era um pouquinho bagunceiro e uma ajuda daquelas era uma mão na roda.

Ele teve muita sorte de eu não meter minha mão na cara dele depois daquele comentário.

For the full transcript of this episode, please follow this link: https://www.pweschool.com/articles/brincar-jogar-e-passear-nossa-lngua-como-ela

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

>>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese

For your FREE guide, go here: https://portuguesewitheli.com/school

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

Just one piece of vocabulary you might need:

And here is the transcript of today's monologue:

Quando era criança, sempre me perguntavam: Martinho, o que você vai ser quando crescer? Tive uma criação boa, então todas as possibilidades estavam diante de mim. Eu dizia: quando crescer, quero virar médico. Vou fazer a diferença na sociedade, ajudar os mais necessitados, curar os doentes e, de quebra, ganhar um bom dinheiro.

E parece que os adultos têm mania de fazer essa pergunta de tempos em tempos. Então, na minha adolescência, me perguntaram – “que carreira profissional você vai seguir?” Era uma pergunta difícil. Sempre tive muitos anseios na vida, mas, na época, queria porque queria ser escritor. E era o que dizia: vou ser escritor. E me respondiam: vai morrer de fome. Que fosse! Eu não ligava. Ia fazer o que me desse na telha, e eu aspirava a ser escritor.

Aos vinte e tantos anos, continuava firme como uma rocha no propósito de escrever livros e ganhar a vida assim. Consegui um trabalho como autônomo, escrevendo manuais de instruções. Me acordava feliz, porque estava agarrando esta oportunidade com unhas e dentes – não era a literatura que eu almejava produzir, mas pelo menos ganhava o pão de cada dia. E, além do mais, dava para escrever contos nas horas vagas. Mas o tempo foi passando, as contas foram chegando, e me vi obrigado a sacrificar minhas horas de folga para aceitar projetos e fechar as contas do mês... e aí veio o filho.

Eu não podia mais ter a vida de autônomo que levava até então. Acabei trocando a redação de artigos por um emprego de carteira assinada. A estabilidade da renda valeu a pena, mas acabei desistindo de escrever. Cadê que eu tenho tempo para alguma coisa mais, agora que tenho filho? Agora, só posso devanear na fama e no reconhecimento literários. Quem sabe eu ainda ganhe um Nobel?...

For the full transcript, please visit: https://www.pweschool.com/articles/letra-x-nossa-lngua-como-ela

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

>>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese

For the FREE assessment: https://portuguesewitheli.com/assessment

And here is the transcript of the monologue for your benefit:

Hoje o Fernando tá que tá.

Normalmente ele não é lá uma das pessoas mais agradáveis. Quando vou perguntar uma coisinha a ele, ele já me vem com sete pedras na mão. Diz para eu não amolar, que eu vá procurar o que fazer. Aguento firme porque somos amigos e dividimos o apartamento, mas tem vez que dá uma vontade louca de dar uma patada nele, para ver se ele pelo menos pensa antes de falar besteira.

Aí hoje parece que ele se acordou com o pé esquerdo. Já foi logo esbravejandoque hoje o dia estava um saco, que tinha muito trabalho pela frente e não tinha tempo nem para se coçar, quem diria conversar comigo. Sou uma pessoa tranquila, não levo as coisas que ele diz para o lado pessoal, mas o que é que eu tinha a ver com o fato dele estar ocupado?

Então foi minha vez de perder as estribeiras. Eu estava muito satisfeitinho, sossegado, até que ele veio e falou aquilo do nada. “Olhe só, seu velho ranzinza,” eu disse. “Se for para ficar me tratando feito lixo, vou cair fora daqui e você vai se ferrar sozinho.”

Ele parecia surpreso. Eu nunca tinha gritado assim. Eu me sentia um pouquinho ansioso. Na verdade, gritar com o Fernando até me deu uma animada. Já o Fernando foi de surpreso para amuado e de amuado para deprimido. “Foi mal,” ele disse. “É que aconteceram umas paradas aí e eu estou assim, com os nervos à flor da pele.”

“E o que foi que aconteceu?” perguntei.

“Eu tinha anotado os números para apostar na loteria, mas acabei não indo apostar. Os números que eu anotei saíram no sorteio do dia... e eu não ganhei.”

Depois dessa, até eu fiquei com raiva.

For the full transcript, go here: https://www.pweschool.com/articles/tomar-nossa-lngua-como-ela

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

>>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese

Free assessment: https://portuguesewitheli.com/assessment

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

And here’s the monologue for your benefit.

Nesses meus cinco anos trabalhando como encarregado, já passei por poucas e boas. Já engoli sapo, briguei com funcionário e me meti em briga de cachorro grande. Mas nada me marcou tanto quanto um erro que meus subordinados cometeramno primeiro ano de meu trabalho nesse cargo.

Tinha um trio que trabalhava na expedição – a Carla, recém-mamãe, o Peterson, um menino de vinte anos, e o Emanuel, empregado antigo. O único trabalho deles era receber a ordem e cumprir a ordem. “Manda isso para fulano!” “Expede aquilo para sicrano!” Coisas do tipo. Mas um dia algum engraçadinho resolveu trocar as encomendase enviar um caminhão de estrume para uma empresa e um carregamento de tijolos para a outra.

Depois de levar um puxão de orelha do meu superior, foi minha vez de dar uma chamada nos subordinados.

O Emanuel foi o primeiro a tirar o corpo fora. Disse que nem tinha vindo trabalhar no dia.

A Carla disse que não sabia quem era o responsável, mas que não tinha sido ela.

E o Peterson disse que o erro não tinha sido tão crassoassim, que era só um mal-entendido, um lapso de alguém que estava sobrecarregado de tarefas.

Um lapso. Um lapso! Um lapso era a minha mão na cara dele.

Decidi investigar por conta própria, já que aqueles três só sabiam me dar desculpas. E eu ia descobrir o culpado, custasse o que custasse, porque chefe que não mostra serviço vai para o olho da rua, e se alguém ali tinha dormido no ponto, esse alguém não tinha sido eu.

Dei uma olhada nos e-mails trocados entre os funcionários, revisei todas as transações e... bom, a culpada era a Carla. Fiquei com raiva, mas... bom... os clientes reclamaram, mas ficaram de boa... e todo mundo pisa na bola de vez em quando.

Mas depois daquele dia, não deixei mais passar uma.

For the full transcript, go to https://www.pweschool.com/articles/botar-colocar-meter-e-pr-nossa-lngua-como-ela

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

>>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

>>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese

*If you'd like to know more about the podcast learning guides and the Continuing Education Program, check it out here: https://portuguesewitheli.com/plg

*Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

*Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

*****And here is the exchange of emails for your benefit :-)

Caríssimos,

Acabo de passar os olhos pelo documento que o Cleiton redigiu e, embora acredite que tenha lá seus méritos, vou ter que divergir. Não acredito que a empresa Rebimboca S/A precise focar neste momento na aquisição de novos clientes, quando o problema mesmo reside no fluxo de caixa. Não acham melhor rever esse plano? Ainda dá tempo.

No aguardo de uma resposta.

Patrício

-

Caro Patrício,

Pode até ser que você tenha razão, mas não vejo a questão dessa maneira. Se você tiver observado bem, o valor médio de compras já está bem alto, não dá para tirar leite de pedra. Se apertar demais, pode ser que haja uma debandada dos clientes para os concorrentes que operam na mesma região numa faixa de preço mais acessível. É melhor vender para mais gente do que tentar arrancargrana de quem já deu o que tinha de dar.

-

Cleiton,

Compreendo que esteja preocupado, mas a Rebimboca S/A estourou o orçamento que tinha disponível para a captaçãode novos negócios. A gente não pode ir nessa de “se a canoa não virar, eu chego lá”. Além de irresponsável, adotar essa atitude nos faz voltar à estaca zero do nosso planejamento inicial.

-

Patrício,

Primeiro, “se a canoa não virar” é o cacete. Peço encarecidamente que pare de colocar palavras na minha boca. Já fizemos todas as pesquisas de mercado e avaliamos a capacidade de pagamento da clientela. Provamos por A mais B que, se a gente esticar muito a corda, os clientes vão embora. Se você concordar ou não, não dou a mínima. O que tenho são fatos. E contra fatos não há argumentos.

-

Cleiton,

Pera lá, não é bem assim. Não precisa você rodar a baiana aqui. O que estou dizendo é que, se a gente for na sua onda, a Rebimboca S/A vai fechar as portas e o professor vai dar um zero para o nosso trabalho. Ou você já esqueceu que isso é só um projeto universitário?