INUNA podcast

Uani immikkoortumi Nanna Knudsen Næstvedimi angerlarsimaffianut kaffisoriartuutaa pulaarparput. Nanna arnaavoq kulturimik piuartitsinissamut pingaartitsilluinnartoq, assersuutigalugu kalaallisut oqaatsitta attatiinnarnissaat pingaartilluinnarpaa, saniatigullu aamma kalaallit eqqumiitsuliaannik angerlarsimaffinngua kissalaartoq ulikkaarluni.

I denne episode besøger vi Nanna Knudsen i hendes hjem i Næstved for at nyde en kop kaffe i hendes hyggelige og farverige hjem, der er fyldt med kunstværker. For Nanna er kulturel bæredygtighed vigtigst i forhold til at det grønlandske sprog skal bevares og grønlandsk kultur skal bestå. 

Aallakaatitassiamik aaqissuisut / Tilrettelæggere: Arnanguak Lyberth, Pia G. Frederiksen
Aallakaatitassiamik katiterisoq: Arnajaraq Joelsen
Peqataasoq / Medvirkende: Nanna Knudsen
Speak: Kristian Mørgaard aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke
Nipigissaasoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 12. december 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

INUNA Podcastip Stavangerimut angalaneranit immikkoortoq kingulleq uani tusarnaarsinnaavarsi.

Kalaallit Sydkoreamut unammereernerisa kingorna assammik arsartartut ilai apersorpavut, ilaatigullu aamma angajoqqaajusoq taavalu suliartorlutik peqataasut oqaloqatigalugit.

Kalaallit arnat assammik arsartartut nunanut allanut unammisartuisa nunarsuarmi pissartanngorniunnermut peqataanerat nunatsinnut pingaarutilerujussuuvoq, pissanganarporlu siunissami timersornerup iluani qanoq sunniuteqarsinnaanersoq.

Tupinnanngitsumik tulluusimaarneq annertooq pigaarput <3

I kan nu lytte til sidste afsnit af INUNA Podcast’s rejse til Stavanger.
Efter kampen mellem Grønland og Sydkorea interviewe vi et par af vores landsholdsspillere, samt en forælder og andre, som er rejst til Stavanger med arbejdet.
Deltagelsen af den grønlandske håndboldlandshold er meget vigtig for Grønland, og det er spændende at se hvordan det vil påvirke idrætten i fremtiden.

Vores stolthed er stor <3

Aallakaatissiami uani suleqataasut tassaapput: 

Aallakaatitassiortut: Mia Skifte Lynge aamma Sara Lynge Fredsbo
Speak: Mia Skifte Lynge aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Erinniat aamma nipit: Arnannguaq Gerstrøm aamma Petra Banke
Nipinik katiterisoq: Petra Banke.
Siullermik aallakaatinneqarpoq marlunngornermi decembarip 12-ani, 2023. 

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

#74 INUNA Stavangerimi (immikkoortoq 1)

Aasaq kalaallit arnat assammik arsartartut nunanut allanut unammisartui nunarsuarmi pissartanngorniuteqataanissaminnut anngupput.
Novembarillu 30-anit decembarip 3-ata tungaanut Stavangerimi Norgemi unammipput.
Stavangerimi unammereerunik Danmarkimi Frederikshavnimi Presidens Cup-mi unammisussaassapput, taamaattumik aqqutaa tamaat INUNA Podcast unammisunut malinnaajumalluni Stavangeriliarpoq, Kalaallit persuarsioqatigiinnerannut peqataajartorluni, minnerunngitsumillu Kalaallit Stavangerimut illersuiartortut naapikkiartorlugit. Kingorna Frederikshavnimut aamma angalassaagut.
INUNA Podcastip Stavangerimut angalaneranit immikkoortoq siulleq manna tusarnaarsinnaanngorpat.

I sommers kvalificerede Grønlands landshold til Verdensmesterskaberne i håndbold.
Og de spillede med i VM i Stavanger, Norge i dagene mellem 30.november – 3.december.
Efter deres deltagelse i Stavanger, skal den grønlandske kvindelandshold spille til Presidents Cup i Frederikshavn, Danmark, og derfor ville INUNA Podcast følge med hele vejen igennem, og rejste til Stavanger for at deltage i de grønlandske festligheder og møde grønlandske fans, der deltog i Stavanger. Senere rejser vi med til Frederikshavn.
Du kan nu lytte til første del af INUNA Podcast’s rejse til Stavanger.

Aallakaatissiami uani suleqataasut tassaapput: 

Aallakaatitassiortut: Mia Skifte Lynge aamma Sara Lynge Fredsbo
Speak: Mia Skifte Lynge aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Erinniat aamma nipit: Arnannguaq Gerstrøm aamma Petra Banke
Nipinik katiterisoq: Petra Banke.
Siullermik aallakaatinneqarpoq marlunngornermi decembarip 7.-ani, 2023. 

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Immikkoortumi uani Miap Aarhusimi kalaallit illuutaanni erinarsoqatigiit Aningaaq nereqatigiisitsineranni nuannerluinnartumik peqataaffigigaa tusagaqarfigissavarput. 
Erinarsoqatigiinni soormita nereqatigiinneq pingaaruteqartoq? 
Erinarsoqatigiit soorunami aamma nerereernerup kingorna sammisassaqartitsipput assullu nuannisarlutik. 

I denne episode kan vi høre Mias deltagelse i koret Aningaaqs fællesspisning med masser af hygge. 
Hvorfor er det mon vigtigt for Aningaaq at holde fællesspisninginger? 
Koret Aningaaq har selvfølgelig også sørget for underholdning efter spisningen, hvor alle deltagere fik lov til at synge til stor fornøjelse og grin.  

Aallakaatissiami uani suleqataasut tassaapput: 

Aallakaatitassiortoq: Mia Skifte Lynge 
Peqataasut: Rona Storch, Amalie Wilson aamma Ivinnguaq Brandt
Speak: Sara Fredsbo aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Erinniat aamma nipit: Arnannguaq Gerstrøm aamma Petra Banke
Nipinik katiterisoq: Petra Banke.

Siullermik aallakaatinneqarpoq marlunngornermi decembarip tallimaani 2023-imi 

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Uani immikkoortortami Kalaallit Nunaanniit Danmarkimut nooreernerup kingorna suliffissarsiorneq eqqartorneqarpoq. Tassani apersorneqartut tassaapput Anna Lynge, Aalborg Kommune-mi Integrationsråd-imi siulittaasoq aamma Marie Karlsen. Anna-p kalaallit suliffissarsiortarnermut tunngatillugu kalaallit ilaatinneruneqarnissaat ataatsimiititaliaq aqqutigalugu anguniartarpaa. Marie Danmarkimut nooreernermini suliffissarsiortaraluarluni iluatsittarsimanngilaq, uffa Kalaallit Nunaanni imminut napatittuarnikuugaluarluni aammalu ilinniagaqaraluarluni. Anna-p Marie-llu misilittagaat tusarnaarluarisigit.

I denne episode er emnet arbejssøgning i Danmark efter man er flyttet fra Grønland. De interviewede er Anna Lynge, formand for Integrationsrådet i Aalborg Kommune, samt Marie Karlsen. 
Her fortæller Anna´s arbejde for at grønlændere skal inddrages mere ang. Jobssøgningsområdet. Marie har svært ved at finde et job, trods vedvarende ansøgninger til jobs. Marie har altid har altid haft et job og har en uddannelse og har indtil hun flyttede til Danmark altid været selvforsørgende. Hør om Anna´s arbejde og Marie´s erfaringer i denne episode.

Aallakaatitassiortoq / redaktør: Arnannguaq Skifte Lynge
Aallakaatitassiamik katiterisoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Peqataasut / Medvirkende: Anna Lynge, Marie Karlsen
Speak: Arnajaraq Joelsen, Arnannguaq Skifte Lynge aamma Arnannguaq Gerstrøm
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke
Nipigissaasoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 29. november  2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.

Aká Hansen Danmarkimi PlanBørneFondenimit Pigeprisenimik nersorniarneqaqqammerpoq. 
#Decolonize suuamita? Sooruna Aká Danmarkimi maluginiarneqarsimallunilu nersorneqartoq? 
Decolonize tassaavoq oqaaseq nunasiaataajunnaarnissamut oqariartuuteqartoqaraangat inunnit ataasiakkaaniit atorneqartartoq. Nunasiaataajunnaarnissamik oqariartortoqaraangat ilaasa ajortumik ilaasalu ajunngitsumik tigusarpaat, soormitaavaana taamaattoqartoq?  

Aká Hansen kinamitaavaana?
Aká, piviusulersaarutinik isiginnaagassiortartoq, anaanaasoq soqutiginaatilinnillu oqariartuutilik uani immikkoortuumi suleqatitta Arnajaraq Joelsen-ip oqaloqatigaa  tusarfigissavarput.

Aká Hansen har netop fået Pigeprisen af PlanBørneFonden i Danmark.
Hvad er #Decolonize? Hvad er baggrunden for at Aká har fået en pris i Danmark?
Decolonize er et ord, der bliver brugt når enkelte personer udtrykker noget omkring det at komme ud af at være et koloniseret land. Når det udtryk bliver brugt bliver det taget godt imod af nogen, men modsat er der også nogle, der ikke tager så godt imod udtrykket, hvordan kan det mon være?

Hvem er Aká Hansen?
I kan høre vores kollega, Arnajaraq Joelsen, der taler med Aká, som er producer for egne dokumentarfilm, som er mor og som har spændende synspunkter.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Speak: Sara Fredsbo & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Aká Hansen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 27. november 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Oktobari naalersoq INUNA-mi suleqatigiilluta isumaqatigiippugut eqqumiitsunik, aliortukkanik qiiaamminartunillu oqaluttuaqattaanniarluta. 
Unnuit marluk Holstebromi Nordisk Teater Laboratoriumimi unnussiuaaqatigiippugut. 
Unnummi siullermi immiussaq, oktobarip 31.-iani 2023 aallakaatipparput. 
Decemberimilu nuannersut pisussat tikinnginnerani aana nanginnera. 
Tamatumuuna aamma pulaartoqarpugut, Nikoline Mortensen, Holstebromi najugalik. 
Taamaattumik unnuup siuliani aamma pisut ilaat tissinartut, ilaallu ersinartut, eqqarsaatersuutigalugillu eqqaaneqallattaarput, sapinngisamik natsumik uterfigisarlugit. 
Unnuk manna aamma annikitsumik malussalaarunarpugut. 

I INUNA var vi blevet eninge om at vi ville fortælle historier om spøgelser og gys mod slutningen af oktober måned. Vi brugte to aftener ved Nordisk Teater Laboratorium. Optagelserne fra den første aften udkome d. 31. oktober 2023.
Og vi vil da lige udgive optagelserne fra den anden aften, inden alle jule episoderne udkommer i december måned.
Denne aften havde vi endda fået fint besøg af Nikoline Mortensen, der bor i Holstebro.
Fordi det er anden aften kan man høre lidt om de refleksioner og tanker om hvad der skete den første aften.
Og vi tror nok at vi nåede at blive lidt bange for noget vi opleve den aften.

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Uani immikkoortumi Arnajaaq Larsen Fredericiami angerlarsimaffianut  pulaarparput. Arnajaaq Danmarkimut nuunnermi kingorna soqutigisani aallaavigalugu ilaatigut inunnik ilisarisimasaqalerusulluni Fredericia Håndbold Klub fanklubimut ilaasortanngorpoq. Fanklubimi klubeqatinilu illersuisarnertik pillugu oqaluttuartoq ilaatigut tusarnaarsinnaavarsi.

I denne episode besøger vi Arnajaaq Larsen i hendes hjem, beliggende i Fredericia. Da Arnajaaq er interesseret i håndbold, og for at få sig et netværk efter hun flyttede til Danmark, meldte hun sig ind i Fredericia Håndbold Klubs fanklub. I kan bl. a. høre hende fortælle om nogle af de gange, de er ude for at heppe på deres klub.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnanguak Lyberth
Speak: Mia Skifte Lynge aamma Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Arnajaaq Larsen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret november 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratoriumip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Delvist dansksproget version af #68 Jeg blev bortadopteret til en dansk familie.
Velkommen til INUNA podcast, en grønlandsksproget podcast for grønlændere i Danmark. Dette er en bonus version, som et supplement til dagens episode. 
Her kan samtalen høres i sin oprindelige version, på dansk. 
Vi vælger ligeledes at beholde vores speaks i sin oprindelige version, på grønlandsk.
God fornøjelse.

Den grønlandske version er episode nr. 68 Danskinit meeravissiartaarineqarpunga.
Kâlanguak mistede sit grønlandske sprog, efter hun blev adopteret, derfor foregår samtalen på dansk.

I sommeren 2023 udgav Kâlanguak´Absalonsen sin debutbog, som hun har kaldt for “Lille”. Bogen fortæller om en lille grønlandsk pige som bliver adopteret til en dansk familie og er baseret på forfatterens egne oplevelser. 

I denne episode besøger INUNA Podcast Kâlanguak` Absalonsen og snakker med hende om hendes første udgivelse og læser et par passager fra hendes bog.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Ilisarititsisoq / Vært: Arnajaraq Joelsen
Speak: Arnajaraq Joelsen, Nive Nielsen, Arnanguak Lyberth & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Kâlanguak´ Absalonsen
Piginnittussaatitaaneq, rettgheder: Kâlanguak Absalonsen: “Lille”
Piginnittussaatitaaneq atuakkiortup akuersineratigut atuutsinneqarpoq /
Alle rettigheder forbeholdes efter forfatterens accept.
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 16. november  2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.

Aasaq 2023-imi Kalanguak Absalonsen-ip atuakkiani, imannak taasimasani “Lille” saqqummersippaa. Atuakkiaq attortinnaqisumik niviarsiaqqap kalaaliaqqap angajoqqaaminiit kalaaliusuniit qallunaanik angajoqqaarsiaqalersinneqarneranik oqaluttuaavoq, atuakkiortullu nammineq inuuneranik tunngaveqartuulluni.

Immikkoortumi uani atuakkiortoq Kalanguak Absalonsen atuakkiaa pillugu apersorparput aammalu atuakkiaanit tigulaarinnilluta.

Maluginiaqquarput Kâlanguup meerarsiartaarineqarnermi kingorna kalaallisut oqaatsini annaanikuummagit, taamaammat qallunaatut oqaloqatigaarput, kalaallisulli immiussap iluani nutsertarumaarlutigu. Danskisut immiunneqarnera aamma immikkut saqqummerpoq, podcastimillu tusarnaartarfikkut aamma saqqummerluni.

Delvist dansksproget version er udgivet som bonus materiale.
Kâlanguak´ Absalonsen - Jeg blev bortadopteret til en dansk familie

I sommeren 2023 udgav Kâlanguak´Absalonsen sin debutbog, som hun har kaldt for “Lille”. Bogen fortæller om en lille grønlandsk pige som bliver adopteret til en dansk familie og er baseret på forfatterens egne oplevelser.

I denne episode besøger Inuna Podcast Kâlanguak` Absalonsen og snakker med hende om hendes første udgivelse og læser et par passager fra hendes bog.

Da Kâlanguak mistede sit grønlandske sprog, efter hun blev adopteret, foregår samtalen på dansk og er i podcasten blevet versioneret til grønlandsk. Der er mulighed for at høre den originale samtale på dansk, som bonus materiale, dér hvor du hører dine podcast.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Ilisarititsisoq / Vært: Arnajaraq Joelsen
Speak: Nive Nielsen, Arnanguak Lyberth & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Kâlanguak’ Absalonsen
Piginnittussaatitaaneq / Rettigheder: Kâlanguak’ Absalonsen ”Lille”
Piginnittussaatitaaneq atuakkiortup akuersineratigut atuutsinneqarpoq /
Alle rettigheder forbeholdes efter forfatterens accept.
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 16. november 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.