INUNA podcast

Naja Lyberth, arnat niviarsiaqqallu nammineerlutik piumasarinngisaminnik spiralilersortissimanerat pillugu oqaluttuartipparput
Kalaallit niviarsiaqqat arnallu ukiut 50-60-it matuma siorna piumassuserinngisamik naartunaveersaammik spiralilersortissimanerup kinguneri uani aallakaatitassiami INUNA podcast-ip sammissavaa. Immikkoortumi uani suleqatitta Arnajaqqap Naja  Nuummi suliffianut pulaarpaa. Pulaarneranilu suliap aallartisarnera, ingerlarnga aammalu Najap nammineq imminut sunniutai oqaluttuarissavai. 

Naja Lyberth fortæller om sagen omkring de kvinder og piger, der ufrivilligt fik sat spiral op
I denne episode besøger INUNA podcasts Naja Lyberth i hendes praksis i Nuuk. I 1960-70’erne fik grønlandske unge piger og kvinder opsat spiraler uden deres samtykke og nogle gange uden vidende. Naja fortæller om starten af sagen, der kaldes for ”spiralsagen” og hvilke konsekvenser det har haft for hende.  

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Speak: Mia Skifte Lynge & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Naja Lyberth
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Februar 2024

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Peqatigiiffik MAPI-p siulittaasua Laila Bertelsen, ilisaritipparput / Vi tegner et portræt af formanden for MAPI, Laila Berthelsen

Immikkoortumi uani INUNA- mit Laila Bertelsen Brøndbymut pulaarparput.  Laila ulluinnarni peqatigiiffik MAPI-mi siulittaasutut ilisarisimaneqarneruvoq. Laila Maniitsumi pinngortitami peroriartorpoq, illuatigulli aamma Danmarkimi kunngikkormiunik attuumassutilinni peroriartorluni. Ataguli tusarnaariarsiuk Lailap inuunera tamatigoortoq.

I denne episode besøger INUNA Laila Bertelsen i hendes hjem i Brøndby. Laila kender de fleste for hendes formandskab for foreningen MAPI.
Men i dag skal vi præsentere personen Laila. Laila er både opvokset i naturen, men også blandt adlen i Danmark. Hør Laila fortælle om sit spændende liv i denne episode.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Speak: Pia G. Frederiksen & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Laila Bertelsen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Februar 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Kunngikkormiut Kalaallit Nunaatalu akornanni atassuteqarneq pillugu ilisimatusarsimasoq  oqaluttuarluni nangippoq / En forsker fortæller videre om relationen mellem De Kongelige og Grønland

Immikkoortumi siuliani Evi Kreutzmannip kunngikkormiut Kalaallillu Nunaata atassuteqarnerat pillugu oqaluttuarnerata nanginneraa.
Sooq kunngikkormiut Kalaallit Nunaannut tikikkaangata kalaallinit taamarsuaq tikilluaqqusaatigisarnersut illuatungaatigullu Danmarkimiit tikittartut taamak iluarineqanngittartigisut paaserusunneri aallaavigalugit Evi misissuilersimavoq.

Evip misissuinermini ilaatigut najoqqutarisartagarisarsimasai ukuupput  

www.timarit.is/
aamma 
www.arktiskinstitut.dk/arkiverne/fotosamling


Dette afsnit er en fortsættelse af forrige epidsode, hvor Evi Kreutzmann fortæller omkring forholdet mellem Grønland og de kongelige.
En af de spørgsmål hun var nysgerrig på at få svar på var, hvordan det kunne være at de kongelige altid er meget velkomne i Grønland, mens andre danskeres ankomstikke altid var ligeså velanset.

Evi har bl. a brugt følgende kilder i sin forskning:

www.timarit.is/
aamma 
www.arktiskinstitut.dk/arkiverne/fotosamling

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnanguak Lyberth
Speak: Arnajaraq Joelsen & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasut / Medvirkende: Evi Kreutzmann, Mia Skifte Lyge & Arnanguak Lyberth
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Februar 2024

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.

INUNA Podcast Københavnimi kunngiingortorsiorfiusimi peqataavoq / INUNA podcast er taget til København for at deltage i tronskiftet

Ukiutoqqami 2023-mi dronning Margrethep nalunaarutigaa 14. januar dronningitut tunuarniarluni, kunngissarlu Frederik X kunnginngortinneqassasoq. Taamaammat ullormi immikkuullarilluinnartuusumi peqataaniarluta Københavniliarpugut. Ulloq taanna persuarsiornartumi pisut assigiinngitsut malinnaavigaagut, kalaaleqatigullu naapitagut kunnginngortorsiorneq piinnarnagu, aammali kunngikkormiunut eqqaamasat pillugit oqaloqatigisarlugit.

I sin nytårstale i 2023 proklamerer dronning Margrethe II at hun vil abdicere og at Kronsprinsen vil blive udråbt som kong Frederik X. Derfor tager vi til København for at deltage i denne ekstraordinere dag. Vi følger med i festlighederne og taler med nogle af de landsmænd, vi møder på dagen, ikke kun om tronskiftet, men også om minder omkring de kongelige.

Aallakaatitassiortut / Tilrettelæggerere: Arnanguak Lyberth & Mia Skifte Lynge
Speak: Arnanguak Lyberth, Mia Skifte Lynge & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasut / Medvirkende: Boas Poulsen, Asiarpak Mikiassen Hjortsborg, Karen Lynge, Pia G. Frederiksen, Charlotte Nebel Petersen, Anna Marianne, Magdalene Andersen, Judithe Nielsen, Rosa MarieThomsen, Nanna Knudsen, Kalaallit Illuutaaniittut allat, Arnanguak Lyberth & Mia Skifte Lynge
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Krishna Kandasamy.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Januar 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Kunngikkormiut Kalaallit Nunaatalu akornanni atassuteqarneq pillugu ilisimatusarsimasoq  oqaluttuarpoq / En forsker fortæller om relationen mellem De Kongelige og Grønland

Immikkoortumi uani Evi Kreutzmann, kunngikkormiut pillugit ilisimatusarnermini paasisaminik oqaluttuartinneqartoq tusarnaarneqarsinnaavoq. Evi Københavns Universitetimi ilisimatusarnermi kingorna paasiniarusulersimavaa Danmarkimit Kalaallit Nunaannut suliartorlutik tikittartut ilai kalaallinit iluarineqarpiarneq ajortut sooq kunngikkormiut tikilluaqqusarneraat. Ilaatigut allagaatitoqqanik misissuilluni oqaluttuarisaanerup ingerlanerani kalaallit kunngikkormiunik isiginnittariaasi paasiniarsimavaa.

I denne episode fortæller Evi Kreutzmann om hvad hun er kommet frem til i sin forskning i omkring Kongelige. Efter at Evi studerede et fag på København Universitet ville hun gerne finde ud af hvordan det kan være grønlændere nogle gange ikke er så glade for de danskere, der kommer til Grønland for at arbejde, samtidigt med at de Kongelige altid er velkomne. Hun har bl.a kigget i arkiverne for at undersøge grønlændernes syn på de Kongelige gennem historien.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnanguak Lyberth
Speak: Arnajaraq Joelsen & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasut / Medvirkende: Evi Kreutzmann, Mia Skifte Lyge & Arnanguak Lyberth
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: Januar 2024

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.

Vi har valgt at lave et bonusafsnit på dansk, som et supplement til årets sidste episode, som er vores nytårshilsen fra INUNA. 

Her får I muligheden for at få en kort introduktion til INUNA og høre om hvorfor, og hvordan, du måske kan få noget ud af at følge INUNA, som er en grønlandsksproget podcast, selvom du måske ikke kan tale eller forstå det grønlandske sprog.

Sidst men ikke mindst, så sender vi også dette bonusafsnit med ønsket om at nå ud til vores dansksprogede samarbejdspartnere, kollegaer og andre interessenter med vores dybfølte tak og med en nytårshilsen.

God fornøjelse. 

Immikkut ittumik immikkoortumik danskisut saqqummersitsivugut, taannalu ukiumi matumani immikkoortumut kingullermut, tassa INUNAp ukiortaamut inuulluaqqussutaanut, ilassutaavoq.
INUNAp suuneranik nassuiaateqalaassaagut, taavalu INUNA - tassaasoq kalaallisut oqaatsit atorlugit podcastiusoq - paasisinnaanngikkaluarlugu malinnaavigigaanni qanoq pissarsiaqaataassanersoq paasisaqarfigisinnaassallusiuk.
Naggataatigut minnerunngitsumik immikkut ittumik immikkoortoq una saqqummersipparput suleqatigisartakkavut danskisut oqaasillit, suleqativut, allallu suliamut attuumassuteqartut qujaffigerusullutigit, ukiortaarsiorluarnissaannillu kissaallutigit.
Tusarnaarluarisi.

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnannguaq Gerstrøm
Speak: Arnannguaq Gerstrøm, Arnánguak Lyberth og Nive Nielsen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke & Krishna Kandasamy
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 15. december 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium. 

Ukioq INUNA Podcastimi aallarnerfiusoq naalerpoq. Ukioq ilaatigut pissanganartunik, pisorpassuarnik nuannersorpassuarnillu misigisaqarfiuvoq. Immikkoortumi uani INUNA-mi ilisarititsisartut ilaat ukiumi qaangiutilersumi pisut kingumut qiviarfigaat.  Immiussinermi akunnattoorfiit qungujunnarsinnaasut akunniliunneqartut aamma tusarnaarneqarsinnaapput. Malugiuk aamma ukiortaami inuulluaqqussut immikkut qallunaatut oqaasertaqarluni saqqummermat.

Året, hvor INUNA Podcast begyndte, er ved at være ved vejs ende. Året bød bl.a. på begivenheder, der var spændende, der blev mødt mange mennesker og hvor det var en masse gode stunder. I denne episode kigger nogle af værterne tilbage på året. Under optagelserne kan det ske, at det ikke helt går som det skal, og nogle af disse kan høres som fraklip, der kan bringe et smil frem på læberne. Læg venligst mærke til at der sammen med denne episode er udkommet en nytårshilsen, en bonusepisode på dansk også.

Aallakaatitassiortoq: Arnanguak Lyberth
Peqataasut: INUNA Podcastimi aallakaatitsisartut, Sara Fredsbo, Arnanguak Lyberth, Mia Skifte Lynge, Pia G. Frederiksen, Nivé Nielsen, Arnanguak Skifte Lynge, Connie Kristoffersen, Arnajaraq Joelsen aamma Kristian Mølgaard
Speak: Arnanguak Lyberth aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Erinniat aamma nipit: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq: Petra Banke
Siullermik aallakaatinneqarpoq 28. december, 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium

INUNA podcastimit tusarnaartartugut juullimi pilluaqqorusuppagut. Taamaammat uani immikkoortumi ilanngutassiortut qanoq juullisiortarnerat tusarnaarsinnaavarsi. Ilanngutassiortuusugut Danmarkimi avissaaqqalluta najugaqarpugut, INUNA podcast-ili ataatimoorfigaarput. Soorlu kalaallit Danmarkimi najugaqartuusugut INUNA katersuuttarfigigipput- aamma juulli katersuuttarfigisarparput. Igalaani ullorissat ikiteraangatta kalaaleqatigut eqqaasarpagut- kissalaarnerlu misigisarparput. Maani INUNA podcastimiit juullimi pilluaqquatsigit, neriullutalu eqqissineq atorlugu juulli naalluarumaarissi 

I denne episode vil INUNA podcasts værter ønske god jul til sine lyttere. I dag kan i  høre hvordan INUNA’s værter holder jul. Værternes bor spredt rundt i Danmark, men vi har INUNA som et fælles sted, hvor vi kan være sammen, og det ønsker vi det samme for jer. I vore landsmænds vinduer er julelyset tændt. Og når vi ser julelyset tændt, mærker vi hinandens varme og hjerter. Vi ønsker jer en rogtog god jul, og håber i alle sammen den fred, julen giver os

Aallakaatitassiortoq / Tilrettelægger: Arnajaraq Joelsen
Speak: Arnajaraq Joelsen & Arnannguaq Gerstrøm
Peqataasoq / Medvirkende: Mia S. Lynge, Nive Nielsen, Kristian Mølgaard, Pia G. Frederiksen og Arnajaraq Joelsen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm & Petra Banke
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 21. december 2023

Ukiap ingerlanerani INUNA Podcastimi oqaloqatigisartakkatta ilaat juullimut pilersaarutaannik, meeraannerminnilu juullimut eqqaamasaannik aamma apersulaartarpavut.

Nunarput qimallugu, ilaquttavut qimallugit juulli qanormita isikkoqartarpa?
Ileqqut suummita oqaloqatitta ilaatigut namminneq ilaquttaminnut ingerlateqqippaat.
Tamakkua  immikkoortumi juullerpalaartumi tusarnaarsinnaavatit :) 

I løbet af efteråret har vi snakket med vores medvirkende i INUNA Podcast om deres juleplaner, og juleminder fra deres barndom.
Hvordan er det mon at holde jul væk fra vores land, og væk fra ens familie?
Hvilke traditioner har vores medvirkende bl.a. videreført til deres egne familier.

Det kan du høre om i denne dejlige juleafsnit 🙂

Aallakaatissiami uani suleqataasut tassaapput: 

Aallakaatitassiortoq katiterisorlu / Redaktør og tilrettelægger: Mia Skifte Lynge 
Speak: Arnánguak Lyberth aamma Arnannguaq Gerstrøm 
Peqataasut / Medvirkende: Rona Storch, Petrine Storr, Amalie Wilson, Ivinnguaq Brandt, Rosa Olsen, Laila Berthelsen aamma Stavangerimi kalaallit naapitatta ilaat / og andre grønlændere, vi mødte i Stavanger.
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm aamma Petra Banke
Nipigissaasoq / Lydredigering: Petra Banke.
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: December 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium

Immikkoortumi uani suleqatitta Miap Aarhusimi Musikhusimi Julie Berthelsen oqaloqatigaa, kingornalu tusarnaartitsinerani aamma tusarnaartuulluni.
Julie ukiorpassuarni nunatsinni Danmarkimilu tusaamaneqarluarpoq, taakkualu ilaatigut eqqartorneqarput.
Juullimut tusarnaartitsisarnerit qanoq aallartissimaneranik aamma oqaloqatigaarput.
Tusarnaartitsinerup ingerlanerani oqariartuutit nuannersut ilaatigut oqaatigineqarput, pingaarnerillu ilagaat: Juullilernerani asanninneq, kialaarneq, qiimanerlu inoqatitsinnut tunniuttagarput – qanortoq ulluinnarni aamma atoraluarutsigu <3

I denne episode snakker vores kollega Mia sammen med Julie Berthelsen i Musikhuset i Aarhus.
Julie har været en kendt stemme i Grønland og Danmark i efterhånden mange år, og det snakker vi bl.a. om i denne episode.
I kan også høre om hvordan Juleturnéen er opstået.
I løbet af koncerten var der finde budskaber, og en af de vigtigste er: Vi deler kærlighed, varme og glæde ud til vores medmennesker i juletiden – tænk hvis vi gjorde det til hverdag også <3

Aallakaatitassiamik aaqissuisoq / Tilrettelægger: Mia Skifte Lynge
Peqataasut / Medvirkende: Julie Berthelsen aamma Paninnguaq Høegh
Speak: Mia Skifte Lynge aamma Arnannguaq Gerstrøm
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Arnannguaq Gerstrøm, Petra Banke
Nipigissaasoq / Lydredigering: Petra Banke
Aaqqissuunneqarpoq / Redigeret: 19. december 2023

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq. 
INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, er en del af Nordisk Teaterlaboratorium.