INUNA podcast

Oqaatsinik soqutigisaqarneq

Immikkoortumi uani Naja Blytmann Trondhjem ilisaritipparput, ilaatigut Upernavimmi peroriartornera, nammineq ilaqutaqalernera ilinniarnera ilisimatusarneralu tusagaqarfigissallutigit.

Naja oqaatsinik ilisimatusartuuvoq, ulluinnarni Københavnip Universitetiani Grønlandske og Arktiske Studier-ni aamma Ilisimatusarfimmi Oqaatsinik Ilisimatusarfimmi sulisuulluni, kalaallillu oqaatsitsinnik ilisimatusartuulluni misissuisarluni.

Issiavinni iigartitaarluariarlutit Najap oqaloqatiginerani immikkoortoq siulleq tusarnaarluariuk.

At have interesse for sprog 

I denne episode introducerer vi Naja Blytmann Trondhjem, som bl.a. fortæller om sin opvækst i Upernavik, hendes egen familie, hendes studietid og hendes forskning.
 Naja er forsker i sprog, og er til daglig ansat i Grønlandske og Arktiske Studier under Københavns Universitet og Sprogforskningscenteret Ilisimatusarfik, hvor hun forsker i vores grønlandske sprog.

Læn dig tilbage og lyt til den første episode med Naja.

Aaqqissuisoq / Tilrettelæggelse: Mia Skifte Lynge 

Peqataasut / Medvirkende: Naja Blytmann Trondhjem 
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Danmarkimut nuunnissaq periarfissatuaavoq

Frida-Mettep uia pinartumik napparsimalermat Danmarkimilu nutaamik uummatilernissamut allatsittariaqarlermat inuunerat tassanngaannaq allanngorpoq. Frida-Mette meeqqanilu nunatsinniipput ilinniarninilu ingerlatileruttorlugu ilaqutariiullutik aalajangerasuartariaqalermata: Danmarkimut nuunnissamik.

Nunatsinni toqqissisimaffiup sungiusimasallu qimattariaqalernerat sakkortunaarsipput. Meeqqat ulluinnaq nutaaq, oqaatsit kulturilu nutaaq sungiunniartussanngorpaat. Ullumikkulli ilaqutariit Aarhusimi inissilluarsimapput inuuuneq nutaaq sungiukkiartuaarlugu.

Frida-Mettep aalajangernertik, unamminartitatik nunamilu allami najugaqalerneq pillugu oqaluttuartoq tusarnaaruk.

Ingen andre muligheder end at flytte til Danmark

Da Frida-Mettes mand blev alvorligt syg og stod på venteliste til et nyt hjerte i Danmark, ændrede livet sig på et øjeblik. Hun befandt sig i Grønland sammen med deres børn og var midt i sin uddannelse, da familien måtte træffe en livsændrende beslutning: at flytte til Danmark.

Det blev en hård omvæltning at forlade de trygge, velkendte rammer i Grønland. Børnene skulle tilpasse sig en ny hverdag, et nyt sprog og en ny kultur. I dag har familien dog fundet sig til rette i Aarhus, hvor livet langsomt har fået en ny rytme.

Lyt med, når Frida-Mette fortæller om beslutningen, udfordringerne og om at skabe en ny hverdag i et helt andet land.

Aaqqissuisoq / Tilrettelæggelse: Sara Fredsbo 

Peqataasut / Medvirkende: Frida-Mette S Petersen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Charlotte Joelsen nunatta kujataani Qaqortumi inunngorsimavoq, naak illoqarfinni arlalinni peroriartorsimagaluarluni Nuummi peroriartornera sivisunerpaasimavoq.

Charlotte  2001-imili Horsensimut nuuassimavoq, massakkullu ukiullu  20-t sinnerlugit qallunaat nunaanni najugaqareerluni. Qallunaat nunaanni najugaqarnermini qitornaminik angerlarsimaffiup avataanut inissiineq misigisarsimavaa,  arsaagaareernerup kingorna meeqqani qaninnerulerusullugit Thistedimut nuussimavoq, ullorlu mannalu tikillugu Thistedimi najugaqarluni.

Charlotte marloriarluni qitornaminik arsaagaasimavoq, taamaakkaluartorli ukiorpassuit sorsuutigiuarsimavaa meeqqani angerlaqqinnissaat, ullumikkullu meeqqani najorlugit inuulluni.

Charlottep misigisalikkersaarnermini eqqaavaa naleqartingaaqisani, tassaasut inuunermik allannguisinnaaneq, meeqqallu pinerullugit aalajangiisinnaaneq, tunniutiinnajuissuserlu.

Charlotte er født i Qaqortoq i Sydgrønland og voksede op i flere byer, men størstedelen af sin barndom tilbragte hun i Nuuk. Siden 2001 har hun boet i Danmark – først i Horsens og senere i Thisted, hvor hun bor den dag i dag.

I denne episode deler Charlotte sin personlige fortælling om at få sine børn tvangsanbragt hele to gange. Hun fortæller om den hårde kamp for at få dem hjem igen, en kamp hun aldrig gav slip på – og som i dag betyder, at hun bor sammen med sine børn.

Charlotte sætter ord på sine værdier i livet: at turde ændre sig, at sætte grænser for sine børns skyld – og aldrig at give op.

Aaqqissuisoq / Tilrættelæggelse: Sara Fredsbo.

Peqataasut / Medvirkende: Charlotte Joelsen & Emanuel Hansen Frederiksen.

Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm.

Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen.

INUNA Podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA Podcast-imilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA Podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder, har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Joorut siullermik naapikkatsigu kalaallit kaffisoqatigiittarfianni naapipparput, sukkasuumillu paasitsaapparput oqaluttuassanik ulikkaartoq, tamannalu aamma uppernarsillutigu. Immikkoortumilu uani Joorut inuunermini misigisaminik - Kalaallit Nunaanni meeraanerminit, nukappiaraalluni qallunaat nunaannut peqqaarnerminit, tunuarsimaartarnerminullu qaangiisimanerminut, taamaasillunilu sunngiffimmini isiginnaartitsivimmut qaqisalernini nuannerluinnartumik misigititsisimaneranik oqaluasaarfigaatigut. 

Ulluinnarni aamma isiginnaartitsisarfiup qaavaniilluni sapiillisaarsinnaanermik, nutaamik aallartitsinermik namminerlu nipiminik nassaarnermik oqaluttuaq imaqarpoq.

Vi mødte Jørgen første gang i den grønlandske fællescafé, hvor det hurtigt stod klart, at han havde meget på hjerte. Og det fik vi ret i. Her tager Jørgen os med på en rejse gennem sit liv – fra barndommen i Grønland, over sit første møde med Danmark som stor dreng, til det livsafsnit, hvor han overvandt sin tilbageholdenhed og fandt glæden ved at stå på de skrå brædder i sit fritidsliv.

Det er en fortælling om mod, nye begyndelser og om at finde sin stemme – både i hverdagen og på scenen.

Aaqqissuisoq / Tilrettelæggelse: Sara Fredsbo

Peqataasut / medvirkende: Jørgen Chemnitz Petersen & Arnanguak Lyberth
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Hansine kujataani nunaqarfimmi Alluitsuminngaanneersuuvoq. Taannalu suli uummammioralugu ukiuni 30-t missaani Fredericiami najugaqarsimavoq. Tiguarteqqalluni Alluitsumi meeraasimanilikkersaarpoq - tassani ulluinnani inuunerisimasartik, pinngortitaq ataqatigiissuserlu oqaluttuaralugit. Pisiniarfimmukariaannaasimanngillat, taamaammallu tassani najugallit pinngortitap pissarititaanik atorluaallutik piareersartarsimapput. Taamatut inuuneqarneq ataqatigiisitsillunilu ileqqunik nassataqarpoq, tamakkulu Hansinap inuunini tamaat attattuarsimavai.

Hansinap naleqartitat taamani ilikkarsimasai pillugit eqqartorpai, taakkulu suli inuunermini atugasai. Oqaloqatigiinneq ilaatigut sorlaqarfinnut eqqaamasanullu tunngasuuvoq.

Hansine kommer fra den lille sydgrønlandske bygd Alluitsoq, et sted hun stadig bærer med sig i hjertet, selvom hun nu har boet i Fredericia i omkring 30 år. Hun deler levende erindringer fra sin barndom og opvækst i bygden – om hverdagen, naturen og sammenholdet. At bo et sted, hvor der var langt til den nærmeste butik, betød, at familien måtte udnytte de ressourcer, der var i naturen og samle forråd til vinteren. Det var en livsform, der skabte stærke bånd og traditioner, som har fulgt Hansine hele livet.

Vi taler med Hansine om, hvordan de værdier, hun lærte dengang – respekt, nærhed og fællesskab – stadig præger hendes liv i dag. Det bliver en samtale om rødder, erindringer og om at finde sin plads mellem to verdener.

Aaqqissuisoq / Tilrettelæggelse:

Peqataasut / Medvirkende: Hansine Josenius & Arnanguak Lyberth
 Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
 Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Tamatta assigiinngilagut

Peqqissutsini pillugu qallunaat nunaannut nuussimavoq isumagilluarneqarnerlu misigalugu. 

Utoqqalinersiat annertunerugaluartut ilaatigut akiligassat annertunerunerisa eqqarsartittarpaa nunatsinniiginnarsimaguni akissaatitigut allaanerungaarnavianngitsoq, takorloorsinnaanngilaali nunatsinnut angerlaqqinnissani ilaquttani pillugit uteqqissanngikkuni. 

Immikkoortumi uani Liili Kleist qallunaat nunaanni najugaqarnini oqaluttuarivaa. Oqaluttuarisaasalu ilagaat qallunaat nunaanni eqqaamiuni kalaallit pissusaannik eqqarsartariaasiannillu iluarineqaqisumik paasititsiniaavigisimallugit. 

Vi er alle ikke ens

Hun var flyttet fra Grønland til Danmark på grund af sit helbred og bliver behandlet godt. 

Det er ikke sikkert at det bedre kan betale sig at bo her, da omkostningerne ved at bo i Danmark er højere, selvom pensionssatsen er højere, men hun kan ikke forestille sig at flytte tilbage til Grønland, medmindre det handlede om familien. 

I denne episode fortæller Liili Kleist om at bo i Danmark. Et af emnerne hun snakkede om er hvordan hun har holdt oplæg om, hvordan grønlænderne er, hvordan deres tankegang er, for sine genboer i deres boligområde. 

Allakaatitassiami suliarinnittut tassaapput:

Aaqqissuisoq / Tilrettelægger: Emanuel Hansen Frederiksen
Peqataasut / Medvirkende: Liili Kleist & Najaaraq Kriegel
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Utoqqalillunga nunannguara qimallugu

Ilaqutariinni asanninnerujussuaq qitornanut ernguttanullu ingerlateqqinnissaa pingaaruteqarpoq. 

Qatanngutigiippassuarneersuulluni ilinniagaqarnissaq peroriartornermini pingaartinneqarsimasoq, meeraallunilu atuariartorluni aallarnini ullumikkumut kingunerisa sunniutai ilaatigut eqqarsaatersuutigisarsimasani utoqqalereerluni ilinniaqqikkami inissiillunilu paasisaqarfigisimavaa. 

Inuiaqatigiinnut sunniuteqarluarnissaminik siunertaqartuarsimavoq, massakkullu qallunaat nunaanni najugaqalersimanini, soraarnermusiaqarninilu eqqartortariaqartutut ilaatigut eqqaavai. 

Misilittakkani paasisanilu aallaavigalugit ilaatigut iliuuseqarusussusilik paasisitsiniaarusuttorlu, siornatigut borgmesteriusimasoq Marianne Jensen immikkoortumi uani tusarnaarsinnaavat. 

At forlade mit land i mine ældre dage

Kærligheden, Marianne Jensen har oplevet og lært gennem familien, har hun altid set som en livsvigtig værdi – en kærlighed hun ønsker at videreføre til både børn og børnebørn.

Hun er vokset op i en stor søskendeflok, hvor uddannelse var en central del af opdragelsen. Det betød, at hun måtte flytte hjemmefra for at studere – en beslutning, hun i dag som pensionist og nyuddannet kandidat reflekterer over med både fordele og ulemper.

Gennem livet har Marianne haft et stærkt ønske om at gøre noget godt for sine medmennesker og samfundet. I dag bor hun i Danmark, hvor hun blandt andet ønsker at skabe mere dialog om pension i Grønland – et emne hun mener fortjener langt større opmærksomhed.

Med sin store erfaring, sin viden og sin baggrund som tidligere borgmester, arbejder Marianne for at udbrede kendskabet til Grønland i samfundet.

I denne episode kan du høre hendes inspirerende historie.

Aallakaatitassiamik suliarinnittut / Tilrettelægger: Najaaraq Kriegel & Sara Fredsbo 
Peqataasoq / Medvirkende: Marianne Jensen
Speak: Arnannguaq Gerstrøm & Emanuel Hansen Frederiksen

Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

Siullermik aallakaatinneqarpoq August-imi 2025-mi.

INUNA podcast
Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA
podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Inuppalaartuunngilaq 

Qallunaat nunaanni majimi inatsisitigut meeqqanik angerlarsimaffiup avataanut inissiisarnermut tunngasunik allannguisoqareernerata kingorna suli kalaaleqatitta qitornaasa angerlarsimaffiup avataanut inissinneqartarnerat tusarsaavoq, allaallumi inunnguinnaavissut arsaarinnissutigineqartarlutik.

Inoorlaannguit inunngornerminnit akunnerup ataatsip qaangiunnerani peerneqartarnerat immikkoortumi uani sammineqarpoq. 

Anaananngorlaat inoorlaallu pisariaqartitaat paasisaqarfigerusullugit ernisussiortoq Ceci oqaloqatigineqarpoq. 

Saniatigut anaanaq qitornaminik angerlarsimaffiup avataanut inissinneqarsimasuutilik misigisaminik oqaluttuartoq tusarfigissavarput. 

Det er ikke menneskeligt

Selvom lovgivningen om tvangsanbringelser af grønlandske børn blev ændret i maj i år, hører vi fortsat historier om børn, der bliver fjernet – endda lige efter fødslen.

I denne episode ser vi nærmere på tvangsfjernelser af nyfødte. For at forstå, hvilke behov både mor og barn har i den første, sårbare tid, taler vi med jordemoder Ceci.

Vi møder også en mor, der selv har oplevet at få sit barn tvangsanbragt, og som deler sin stærke og personlige fortælling.

Aallakaatitassiamik suliarinnittut / Tilrettelægger: Sara Fredsbo 
Peqataasoq / Medvirkende: Ceci-Marie Mott Christiansen & Ditte
Speak: Arnannguaq Gerstrøm &Emanuel Hansen Frederiksen

Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm 
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen

Siullermik aallakaatinneqarpoq August-imi 2025-mi.
 
INUNA podcast
Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA
podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.

Misilissimanngikkukku misiliuk 

Aallakaatitami uani Petra Jensen tusarnaarsinnaavarsi. Petra ataatamini piniartoq aalisartorlu peroriartorfigisimavaa. Meeraalluni anaanani annaassimavaa ataataminilu piniariartoq peqatigisarsimallugu, taamaasilluni sapiissuseqarnissaq piumassuseqarnerlu ilikkarsimavaa. Massakkut Danmarkimi najugaqarpoq ilinniariaqqilluni eventkoordinatoritut, takorloorpaalu siunissami kalaalillit nunaanni danmarkimilu suliumaarluni. Piorsarsiamassutikkut assigiinngiffeqaraluarluta tunissutaasinnaasoq periarfissanik tunisisuummat eqqartorpaa oqaatigivaalu ”misileerusukkuit misiliigit misilinngikkukku paasinavianngilat ilinnoornersoq”.

Spring ud i det, hvis du ikke har prøvet det før 

I denne episode møder vi Petra Jensen der er opvokset hos sin far som var fanger og fisker i bydgen Saattut. Petra mistede sin mor som barn og har derfor været meget med sin far på fangst, og det har formet hende til at være selvstændig og viljestærk til at forfølge sine drømme om at videreuddanne sig. Nu er hun rejst til Danmark for at forfølge sine drømme om at blive eventkoordinator – med et ønske om at bygge bro mellem Grønland og Danmark. Hun oplever, at de kulturelle forskelle kan være en udfordring, men også en gave, fordi de åbner nye muligheder. Og hendes motto følger hende hver dag: ”Spring ud i det – hvis du ikke prøver det, ved du ikke hvad det er.”

Aallakaatitassiami suliarinnittut tassaapput:
 

Aaqqissuisoq / Tilrettelægger: Najaaraq Kriegel
Peqataasut / Medvirkende: Petra Jensen
Erinniat aamma nipit / Musik og lyd: Petra Banke & Arnannguaq Gerstrøm
Nipinik katiterisoq / Lydredigering: Emanuel Hansen Frederiksen
  

INUNA podcast Isiginnaartitsinermik suliaqarfiup, Nordisk Teaterlaboratorium-ip ilagaa, INUNA podcastimilu Arnannguaq Gerstrøm aqutsisuuvoq.
 

INUNA podcast, med Arnannguaq Gerstrøm som projektleder,  har hjemsted i Nordisk Teaterlaboratorium.