Melvyn Bragg and guests discuss the Italian author of Invisible Cities, If On A Winter's Night A Traveller, Cosmicomics and other celebrated novels, fables and short stories of the 20th Century. Calvino (1923 -1985) had a passionate belief that writing and art could make life better for everyone. Despite his parents being scientists, who dearly wanted him to be a scientist too, and his time fighting with the Partisans in Liguria in WWII during which his parents were held hostage by the Nazis, Calvino turned away from realism in his writing. Ideally, he said, he would have liked to be alive in the Enlightenment. He moved towards the fantastical, drawing on his childhood reading while collecting a huge number of the fables of Italy and translating them from dialect into Italian to enrich the shared culture of his fellow citizens. His fresh perspective on the novel continues to inspire writers and delight readers in Italian and in translations around the world.

With

Guido Bonsaver

Jennifer Burns

And

Beatrice Sica

Producer: Simon Tillotson

Reading list:

Elio Baldi, The Author in Criticism: Italo Calvino’s Authorial Image in Italy, the United States, and the United Kingdom (Fairleigh Dickinson University Press, 2020)

Elio Baldi and Cecilia Schwartz, Circulation, Translation and Reception Across Borders: Italo Calvino’s Invisible Cities Around the World (Routledge, 2024)

Peter Bondanella and Andrea Ciccarelli (eds.), The Cambridge Companion to the Italian Novel (Cambridge University Press, 2003), especially the chapter ‘Italo Calvino and Umberto Eco: Postmodern Masters’

James Butler, ‘Infinite Artichoke’ (London Review of Books, vol. 45, no. 12, 15 June 2023)

Italo Calvino (trans. Martin McLaughlin), The Path to the Spiders’ Nests (first published 1947; Penguin Classics, 2009)

Italo Calvino (trans. Mikki Taylor), The Baron in the Trees (first published 1957; Vintage Classics, 2021)

Italo Calvino, Marcovaldo (first published 1963; Vintage Classics, 2023)

Italo Calvino (trans. William Weaver and Ann Goldstein), Difficult Loves and Other Stories (first published 1970; Vintage Classics, 2018)

Italo Calvino (trans. William Weaver), Invisible Cities (first published 1972; Vintage Classics, 1997)

Italo Calvino (trans. Patrick Creagh), The Uses of Literature (first published 1980; Houghton Mifflin, 1987)

Italo Calvino (trans. Geoffrey Brock), Six Memos for the Next Millennium (first published 1988; Penguin Classics, 2016)

Italo Calvino (trans. Tim Parks), The Road to San Giovanni (first published 1990; HMH Books, 2014)

Italo Calvino (trans. Ann Goldstein), The Written World and the Unwritten World: Essays (Mariner Books Classics, 2023)

Kathryn Hume, Calvino's Fictions: Cogito and Cosmos (Clarendon Press, 1992)

Martin McLaughlin, Italo Calvino (Edinburgh University Press, 1998)

In Our Time is a BBC Studios Audio Production