みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～てすみませんでした」です。今回のPodcastは、Michaelさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “to apologize for the things you’ve done with te-form”.

You can use the te-form of a verb + 「すみませんでした」to describe what you are apologizing for. If you are apologizing

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz⁠

*****************************************************

I'm sorry, I forgot to do my homework. 宿題を忘れて、すみませんでした。

I'm sorry I am late for class. 授業に遅刻して、すみませんでした。

I am sorry I fell asleep during class. 授業中に寝て、すみませんでした。

I am sorry I could not attend the meeting. 会議に出られなくて、すみませんでした。

I am sorry I forgot to call you. 電話し忘れて、すみませんでした。

I am sorry I missed the deadline. 期限に間に合わなくて、すみませんでした。

Sorry, I ate your cake. ケーキ食べちゃってごめん。

Sorry, I didn't keep my promise. 約束守らなくてごめん。

Sorry, I couldn't make it to the drinking party

Sorry for complaining. 文句言ってごめん。

Sorry to call you late at night. 夜遅く電話してごめん。

Sorry for being late. 遅れてごめん。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～時（とき）」です。今回のPodcastは、Denisさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s

We use “時（とき）” when something happens or happened. The verb has to be in the short form before “時（とき）”  

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

******************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz⁠

******************************************

When I have a headache, I take medicine. 頭が痛い時、薬を飲みます。

I drink coffee when I'm sleepy. 眠い時、コーヒーを飲みます。

I read books when I have free time. 暇な時、本を読みます。

I listen to music when I cook. 料理する時、音楽を聞きます。

When I am tired, I take a bath. 疲れている時、お風呂に入ります。

I take time off work when I'm not feeling well.

When I have time, I go for a walk. 時間がある時、散歩します。

When I am feeling down, I eat good food. 元気がない時、美味しい物を食べます。

When I catch a cold, I go to a walk-in clinic. 風邪をひいた時、病院に行きます。

When I feel homesick I call my family. ホームシックの時、家族に電話します。

******************************************

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～といいんですが・～といいんだけど」です。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I hope…(for myself)”. You can use the present tense short form + 「～といいんですが・～といいんだけど」to hope for your own good.

「～といいんですが」is the polite form and「～といいんだけど」is the casual form.

When the verb is under control, use the potential form. For instance, if you are going to take the JLPT exam, you can say “JLPTに合格できるといいんだけど。”.

Before we get started, I have an announcement for everyone! I have launched a subscription on Spotify. You'll get access to 2 bonus episodes per month for a monthly subscription. I'll talk about various topics such as Japanese culture and events. These episodes are for listening practice. If you are interested, please check it out!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz⁠

*****************************************************

I hope it's a nice work environment. いい職場だといいんですが。

I hope my injury heals quickly. 早くけがが治るといいんですが。

I hope it will be sunny tomorrow. 明日晴れるといいんですが。

I hope it won't rain. 雨が降らないといいんですが。

I hope I find a new home soon. 早く新しい家が見つかるといいんですが。

I hope my presentation goes well. プレゼンが上手くいくといいんですが。

I hope I find my cell phone. ケータイ見つかるといいんだけど。

I hope I get over my cold soon. 早く風邪治るといいんだけど。

I hope it won't snow today. 今日雪降らないといいんだけど。

I hope I can make lots of friends. 友達たくさんできるといいんだけど。

I hope my mom will be happy. お母さん喜んでくれるといいんだけど。

I hope I can get some time off. 休み取れるといいんだけど。

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～といいですね・～といいね」です。今回のPodcastは、Audreyさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I hope…(for you)”. You can use the present tense short form + 「～といいですね・～といいね」to wish something good will happen for someone.

「～といいですね」is the polite form and「～といいね」is the casual form.

When the verb is under control, use the potential form. For instance, if you are talking to your friend who is looking for a new job, you can say “早く転職できるといいね。”. The verb

Before we get started, I want to thank Audrey for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I hope it's a nice work environment. いい職場だといいですね。

I hope your injury heals quickly. 早くけがが治るといいですね。

I hope it will be sunny tomorrow. 明日晴れるといいですね。

I hope it won't rain. 雨が降らないといいですね。

I hope you find a new home soon. 早く新しい家が見つかるといいですね。

I hope your presentation goes well. プレゼンが上手くいくといいですね。

I hope you find your cell phone. ケータイ見つかるといいね。

I hope you get over your cold soon. 早く風邪治るといいね。

I hope it won't snow today. 今日雪降らないといいね。

I hope you can make lots of friends. 友達たくさんできるといいね。

I hope your mom will be happy. お母さん喜んでくれるといいね。

I hope you can get some time off. 休み取れるといいね。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ていただけませんか・くれませんか・くれない？」です。今回のPodcastは、Michaelさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “To make a polite request”.

While “Te-form+ください” is more directly asking “please do”, “Te-form+いただけませんか” is more like “Would you…?” and “Te-form+くれませんか” is less polite than “いただけませんか”.

“Te-form+くれない？” is a casual way to ask for a favor, therefore, it’ll be used with family members or friends.

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz⁠

*****************************************************

Would you lend me a book? 本を貸していただけませんか。

Would you please explain it in English? 英語で説明していただけませんか。

Would you please check the documents? 書類を確認していただけませんか。

Would you teach me the kanji? 漢字を教えていただけませんか。

Will you take me to the hospital? 病院に連れて行ってくれませんか。

Will you help me with my homework? 宿題を手伝ってくれませんか。

Will you drive me to the station? 駅まで送ってくれませんか。

Will you go get me some medicine? 薬を買ってきてくれませんか。

Can you wake me up at 7 tomorrow? 明日７時に起こしてくれない？

Can you help me out a little? ちょっと手伝ってくれない？

Can you pass me the salt? 塩取ってくれない？

Can you make me some coffee? コーヒー淹れてくれない？

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「てform + もらう」です。今回のPodcastは、Denisさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “To get someone to do

The person performing the action is followed by the particle “に” and “私” is dropped because it’s already implied.

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz⁠

*****************************************************

I had my sister make me a cake. 妹にケーキを作ってもらいました。

My friend bought me dinner. 友達に晩ご飯をおごってもらいました。

I had a relative drive me to the station. 親戚に駅まで送ってもらいました。

My brother lent me money. 兄にお金を貸してもらいました。

My parents took me to a hot spring. 両親に温泉に連れて行ってもらいました。

I had a colleague help me with my work. 同僚に仕事を手伝ってもらいました。

I was referred to the job by an acquaintance. 知り合いに仕事を紹介してもらいました。

I had my boyfriend drive me home. 彼氏にうちまで送ってもらいました。

A stranger gave me directions. 知らない人に道を教えてもらいました。

My roommate cleaned our room. ルームメイトに部屋を掃除してもらいました。

I had my mom do my laundry. お母さんに洗濯してもらいました。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

おつかれさまでした。いかがでしたか？ That's all for

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「てform + くれる」です。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Someone does something for me”.

This is used when someone does something for you and you feel grateful.

For instance, “My friend bought a cup of coffee for me and I feel grateful.” “友達がコーヒーをおごってくれました。” When you use the helping verb “くれる” there’s no need to mention “私に” because it’s already implied.

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

My sister made me a cake. 妹がケーキを作ってくれました。

My friend bought me dinner. 友達が晩ご飯をおごってくれました。

My relatives sent me Japanese sweets. 親戚が和菓子を送ってくれました。

My brother lent me money. 兄がお金を貸してくれました。

My parents took me to a hot spring. 両親が温泉に連れて行ってくれました。

My colleagues helped me with my work. 同僚が仕事を手伝ってくれました。

My acquaintance referred me to a job. 知り合いが仕事を紹介してくれました。

My boyfriend drove me home. 彼氏がうちまで送ってくれました。

A stranger gave me directions. 知らない人が道を教えてくれました。

My roommate cleaned our room. ルームメイトが部屋を掃除してくれました。

My mom did the laundry. お母さんが洗濯してくれました。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

おつかれさまでした。いかがでしたか？ That's all for today's shadowing. I hope you enjoyed it. また つぎの レッスンで あいましょう！ See you in the next lesson!

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「てform + あげる」です。今回のPodcastは、Stevenさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Do something for someone as a favor / on demand”. This “あげる” is not the actual verb but is a helping verb to describe the giving of services.

For instance, “I bought my friend a cup of coffee as a favor.” “友達にコーヒーをおごってあげました。” If you say “友達にコーヒーをおごりました。”, it’s a simple fact that you bought your friend a coffee.

Before we get started, I want to thank Steven for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I bought my sister lunch. 妹に昼ご飯をおごってあげました。

I made dinner for my friend. 友達に晩ご飯を作ってあげました。

I taught my cousin English. いとこに英語を教えてあげました。

I lent money to my younger brother. 弟にお金を貸してあげました。

I took my parents on a trip. 両親を旅行に連れて行ってあげました。

I helped a friend with her homework. 友達の宿題を手伝ってあげました。

I made Daifuku for my grandma. おばあちゃんに大福を作ってあげました。

I gave my friend a ride to the station. 友達を駅まで送ってあげました。

I cleaned my boyfriend's room. 彼氏の部屋を掃除してあげました。

I went to the station to pick up my dad. 駅にお父さんを迎えに行ってあげました。

I made coffee for my mom. お母さんにコーヒーを淹れてあげました。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

おつかれさまでした。いかがでしたか？ That's all for today's shadowing. I hope you enjoyed it. また つぎの レッスンで あいましょう！ See you in the next lesson!

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「文で名詞を修飾する」です。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Qualifying Nouns with Sentences”. You can use this to add more details to the noun.

For example, “The coffee I had in Ginza yesterday was delicious.” “昨日銀座で飲んだコーヒーは美味しかったです。” The verb in the qualifier sentences has to be in the short form.

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

These are sweets that my friend gave me. これは友達がくれたお菓子です。

This is a sweater I recently bought. これは最近買ったセーターです。

I want to stay at a Ryokan that has a hot spring. 温泉がある旅館に泊まりたいです。

I stayed at a hotel that has a pool. プールがあるホテルに泊まりました。

The tofu I had in Kyoto was delicious. 京都で食べた豆腐は美味しかったです。

The fried chicken my mom makes is delicious. お母さんが作る唐揚げは美味しいです。

The most recent musical I saw was Chicago. 最近見たミュージカルはシカゴです。

I want to live in a town where there is an ocean. 海がある町に住みたいです。

I want to live in a house that has a backyard. 庭がある家に住みたいです。

The food I often eat is Oyakodon. よく食べる食べ物は親子丼です。

The place I often go to is a cafe. よく行く場所はカフェです。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

おつかれさまでした。いかがでしたか？ That's all for

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「Actions performed in preparation for something」です。今回のPodcastはAudreyさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “～てform + おく”.

You can use this to describe to do something in advance for preparation.

For example, when you are going to prepare for a party, you can say something like this to your boss. “飲み物を買っておきます。”

If you are telling the same thing to your friend, “ておく” changes to “とく”. “飲み物 買っとく。” This is the casual way to say “飲み物を買っておきます。”

Before we get started, I want to thank Audrey for supporting my show. ありがとうございます!

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I'll make a restaurant reservation. レストランを予約しておきます。

I'll buy a ticket for the bullet train. 新幹線のチケットを買っておきます。

I'll book a hotel room. ホテルを予約しておきます。

I'll finish my work. 仕事を終わらせておきます。

I'll clean up my room. 部屋を片付けておきます。

I'll buy lunch. 昼ごはんを買っておきます。

I'll get some coffee. コーヒー買っとく。

I'll save seats. 席取っとく。

I'll pay the bill. お会計しとく。

I'll order some beer. ビール頼んどくね。

I'll call a taxi. タクシー呼んどくね。

I'll clean the bathroom. トイレ掃除しとくね。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.

おつかれさまでした。いかがでしたか？ That's all for today's shadowing. I hope you enjoyed it. また つぎの レッスンで あいましょう！ See you in the next lesson!