El episodio comienza con el ascenso del Imperio de Japón en el escenario internacional. En 1931, las estructuras políticas que permitieron a los militares operar fuera del control del gobierno civil resultaron en la invasión de Manchuria. Surge una nueva visión del destino divino del Japón bajo el Emperador. La ideología política crece para apoyar la expansión japonesa. En 1937 se produce la invasión a gran escala de China. El episodio concluye con el ataque sorpresa a Pearl Harbor en diciembre de 1941.