Tulkotājs un atdzejotājs Guntars Godiņš stāsta par saviem jaunākajiem izdotajiem darbiem: Karla Kello "Templieši Māras zemē", "Kurbads. Latvju varoņstāsts. Latviešu tautas pasaka Guntara Godiņa apdarē" un Lēlo Tungalas "Biedrs bērns", kā arī jubilejā sveic somu literāti Heli Lāksonenu.

Gundaris Kravalis. "Es gribēju vēlreiz redzēt jūru"

"Es gribēju vēlreiz redzēt jūru" ir uz patiesiem notikumiem balstīts stāsts par kāda vīra izlaušanos no galējas bezcerības. Stāstam ir divas daļas. “Palešu klapētāja piezīmes” vēsta par palīgstrādnieka piedzīvojumiem lielā kokapstrādes uzņēmumā. Savukārt stāsts “Latgale ir kolosāla” ir par piedzīvoto Balvos, apgūstot galdnieka arodu bezdarbniekiem paredzētos kursos. Grāmatas tulkotājs un atdzejotājs: Guntars Godiņš.