À la clef / à la clé (loc. adv.) 带有；最后有

Amortir (v.t.) 减弱，缓和

Rater le coche[口][俗] 错失机会

Enrayer (v.t.) 使发生故障；<转> 制止，阻止

不要吝惜你的点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter.

Roselyne Bachelot ; Jean Castex ; Gérald Darmanin ; Ségolène Royal

法国政治家名

Lille Flandres 里尔弗兰德火车站

OuiGo 法国国家铁路公司下属的廉价高速火车种类

bilan carbone 碳排放计量

tacler (v.t.)<体育> 铲球；<引> 攻击

不要吝惜你的点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter.

tong (n.m.) 人字拖鞋

fief (n.m.) 封地；地盘

obsèques (n.f.pl.) 葬礼

UMP (Union pour un mouvement populaire) 人民运动联盟

法国中间偏右政党，由希拉克于2002年创立，于2015年更名为共和党（Les Républicains）。文中提及的的Patrice Gélard，曾为该政党参议员。

不要吝惜你的点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

Titi 猫咪名

Se lasser de 对……厌倦

不要吝惜你的点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

小公告之一：

从5月27日起，“听写吧”改为隔周更新。

严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。

谢谢你们的理解和支持。

小公告之二：

我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。

喜马拉雅平台页面在此：

https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/

 法语版（第一季&第二季）：

https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE

Véronique Sanson 维罗尼卡·桑松，法国创作歌手及制作人

Jane Birkin 简·柏金，英国歌手和艺人

Villejuif“犹太城”，位于巴黎南部

Jack Lang 贾克·朗，法国政治家

L’Institut du monde arabe 阿拉伯文化中心，位于巴黎五区

不要吝惜你的点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

小公告之一：

从5月27日起，“听写吧”改为隔周更新。

严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。

谢谢你们的理解和支持。

小公告之二：

我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。

喜马拉雅平台页面在此：

https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/

 法语版（第一季&第二季）：

https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE

Apollo    阿波罗计划

美国国家航空航天局（la NASA）1961年-1972年从事的一系列载人航天任务

la Station spatiale internationale (l’ISS) 国际空间站

Crew Dragon“龙飞船”

le centre spatial Kennedy 肯尼迪航天中心

ravitailler (v.t.) 给……供应粮食；为……加燃料

记得点赞、分享或留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

小公告之一：

从本期起，“听写吧”改为隔周更新。

严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。

谢谢你们的理解和支持。

小公告之二：

我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。

喜马拉雅平台页面在此：

https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/

 法语版（第一季&第二季）：

https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE

Cette année, la Journée Internationale des Musées se déroule de manière particulière le lundi 18 mai 2020. Avec 90% des musées à travers le monde fermés en raison de l’épidémie de coronavirus, il va falloir se tourner vers le digital. 

https://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposition/articles/211750-journee-internationale-des-musees-les-musees-et-leurs-collections-a-decouvrir-en

不要吝惜你的点赞、分享和留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

小公告之一： 

从5月27日起，“听写吧”改为隔周更新。

严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。

谢谢你们的理解和支持。

小公告之二：

我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。

喜马拉雅平台页面在此：

https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/

 法语版（第一季&第二季）：

https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE

Livret A （n.m.）     普通存折

Être coté     上市的，在股市有标价的

Moody’s ; Standard & Poor’s     穆迪；标准普尔

国际著名评级机构

Franck Languillat     人物名

不要吝惜你的点赞、分享和留言哦~

N'hésitez pas à liker, à partager et à commenter. 

小公告之一： 

从5月27日起，“听写吧”改为隔周更新。

严姐姐的法语培训项目正在筹备，敬请期待。

谢谢你们的理解和支持。

小公告之二：

我参与翻译和担任普通话版配音的播客剧《囡囡》于5月27日正式播出啦，欢迎大家去听着玩儿，也给我提意见哈。

喜马拉雅平台页面在此：

https://www.ximalaya.com/guangbojv/38177528/

 法语版（第一季&第二季）：

https://open.spotify.com/show/1wuGxDUtzhvocVGlCtk0WE

Charrier （v.t.） （用大车）运输；承载

En apesanteur （loc. adv.） 处于失重状态

Sas de décompression （n.m.） 减压舱

Barrière psychique （n.f.） 心理屏障

Arnaud Mercier, Le Point, publié le 20 avril 2020

https://www.lepoint.fr/debats/covid-19-l-enjeu-n-est-pas-la-vie-d-apres-mais-la-vie-avec-20-04-2020-2372155_2.php

Je vous recommande fortement de lire l’article dans son intégralité.