本期英文导语，中文对谈

Liu Yi：A therapeutic tonic to overcome physical challenges

我们邀请了艺术家、设计师、策展人刘毅，他爱与绘画独处，先天性腿残疾常年不能行走，他用更多的时间绘画。他用手机和手指作为媒介呈现的作品，富有别样的现实意味，轮椅、沙发和手机构成了创作和生活的物理空间。这一期内容里，我们一起了解一下，艺术如何帮助他克服病痛。

For artist Liu Yi, art was his magic pill in those bed-ridden teenage years. Born congenitally malformed, Liu had his first surgery when he was 6 months old at Shanghai’s Xinhua Hospital. Since then, he undertook countless corrective operations to regain mobility until the age of 15.

Though physically challenged, Liu has lived a profound spiritual life since he was a kid thanks to art. The 40-year-old now teaches public art at the Shanghai Institute of Visual Arts. Along with teaching, he has devoted the past six years to mobile paintings, which he regularly posts on WeChat Moments and also homepage of his studio, 61creative.

Read the story in the following link:

https://www.shine.cn/feature/art-culture/2107232460/

本期英文导语，中文对谈

An idea on a mountain and pioneering art

本期节目对谈嘉宾汪斌女士，是欣稚锋艺术机构创始人。2016年，拥有二十多年高端地产项目建设规划从业经验的汪斌华丽转身，投身她热爱多年的当代艺术，创办欣稚锋艺术机构，专注于当代公共艺术项目策划、艺术品定制和公共艺术展览。本期对谈中，汪斌分享了她如何看待艺术与建筑的关系、公共艺术之于城市生活的意义，公共艺术如何抚慰心灵、与观众共情，以及她对公共艺术的愿景。
For this episode, we'll be having a conversation with Robin Wong. Having spend more than 20 years in high-profile real-estate projects in international metropolis, in 2016, Wong decided to take a rest and devoted herself to something she's been passionate about for a long time -- contemporary art. Three years later, Wong and her team of the Art Pioneer Studio curated for the 2019 Shanghai Urban Space Art Season, overseeing the implementation of some 20 pieces of large-scale public art installations. Earlier this February, APSMUSEUM was unveiled in a shopping mall in Pudong Lujiazui. Their current exhibition "How It Flows On" is a combination of art, architecture, music and technology.

全文报道：

https://www.shine.cn/feature/art-culture/2106110484/

An alternative look at the 2020 Tokyo Summer Olympics: What do the world's greatest athletes do when feeling stressful?

“首金”的压力有多大？

有没有现场观众对运动员有什么影响？

因疫情拖延一年，封闭训练下的运动员怎么调节心态？

心理素质决定金牌归属……

站在奥运会赛场上的选手都是世界顶级运动员，他们强大的心理防线不是一天筑城的，他们通常怎么做？情绪问题咋控制？学会了，你就能更成功！

绝对轻松三人“聊”愈，一起从不一样的角度聊聊刚结束的精彩奥运会。

Smartphones and you -- who is really in control ？

现在，相比我们自己，TA已经全面接管了我们的生活。

在你没有意识到的时候，你的手机和其他电子产品，已经引领了你的生活甚至思考方式。

如果你也在为电子产品影响了视力、影响了睡眠、影响了社交而略感困扰，来听听我们的四点解决方案吧。

我们的人设“美高冷”，我们的内容“很轻松”。

到底是谁掌握了我的生活？原来是TA（下）

Smartphones and you -- who is really in control ？

现在，相比我们自己，TA已经全面接管了我们的生活。

难道不是吗？光阴的对手、视力的敌人、白昼的主人……

电子屏及其背后的信息流、视频、游戏、购物车……从早上睁开眼，到晚上睡前，永远都在我们眼前。它们既是文明最了不起的信号，也让人们习惯了碎片化思考，放弃了与自己相处。很多时候我放下手机时才会揉着眼睛想，为什么我要一直看呢？我刚在看什么来着？

你知道“接近”这个心理机制吗？你知道“停止信号”吗？

我们的人设“美高冷”，我们的内容“很轻松”，今天我们一起来聊聊令人愉快的电子产品反面的困扰吧？

课程说明：

【系列课程原价49欧元起，现限期优惠】

本系列课程由瑞典国际知名当代艺术家、艺术教育工作者和艺术心理治疗师Ingela Johansson为大家倾情献上，独创的课程为学员们带来了国际上最流行的结合艺术、色彩以及冥想三大元素的创意冥想法。此次的课程的亚洲首发，是在风靡欧美15年的原课程基础上的升级版，加入了更多有趣的内容，机会难得。

Johansson有着近15年的创意冥想和色彩疗愈推广教育经验，她的学员覆盖3大洲及6个国家。该课程用优美的文字、精美的插图和有趣又易学的原创教学视频，详细介绍开创性的创意冥想的方法，让学习者了解艺术、冥想和色彩在心理疗愈方面的效果，通过练习让读者探寻自我内心世界，激发创意，增加专注力。

推荐人群：

创意产业人群，如设计师 、导演、编剧、演员、作者、画家、广告策划、文案设计、市场营销、活动策划人士等

对自我关爱，自我成长有兴趣的人群，如独立自主的女性，辣妈等

对艺术、色彩、美学感兴趣的人群，如艺术生，社交圈达人等

▎购买须知

本课程，一经订阅，可随时学习。

本课程为虚拟内容服务，订阅后不支持退订、转让，请您理解。

▎注意事项

订阅后，您可以在微信中搜索【EasymMinds】公众号，点击菜单栏“我的”进行查看和留言。

购买后，可随时添加富小荟微信进行咨询沟通，微信号：FSH-TT（好友暗号：绝对轻松）。每日9：00-21：00为您服务。

▎如何购买及赠送好友？

自己学习，请点击下方的“立即报名”、“订阅专栏”或“购买课程“。

如果是赠送他人，请在页面左下方点击“送好友”。

扫码关注，和你的思维小精灵一起通关升级吧！

*最终解释权归EasyMinds所有