ปราณที่ข้ามเวลาไปญี่ปุ่นโบราณ ได้ช่วยเหลือซามูไรชื่อโคซุเกะที่ถูกโรนินโจมตี หลังจากนั้นโรนินได้รู้ความจริงว่าโคซุเกะเป็นผู้มีพระคุณที่ช่วยเหลือตนในวัยเด็ก โรนินจึงหนีไปและตัดสินใจจะทำฮาราคีรี ปราณพยายามห้ามไว้ แต่ห้ามไม่สำเร็จ จึงจำใจจากมาด้วยความเสียใจ

.

ผู้บรรยาย: ดรุฑ ถิรสุวรรณ

ปราณ: ณภัทร เกียรติกวานกุล

เจ้าของร้าน: ปิยะ ชำนาญกิจ

โคสุเกะ: ปิยะ ชำนาญกิจ

โรนิน:  มนัสวิน​ มลิวงค์

ยูเอะ: ภชากร แก้วรัตนากร