开口英语

A: Excuse me. Are you Ann?
甲：对不起，请问你是安吗？
B: No. I'm not.
乙：不，我不是。
A: Oh, I'm sorry. Who's Ann?
甲：喔，很抱歉。请问安是哪位？
B: She is.
乙：她是。
A: Thank you.
甲：谢谢。
B: You're welcome.
乙：不客气。

21. God Is Watching

A: It's Sunday.

B: So?

A: You know what that means.

B: I forgot.

A: Sunday means we go to church.

B: Oh, yeah.

A: Put on a coat and tie.

B: Why?

A: To show respect to God and others.

B: I'm glad Sunday is only once a week.

A: I hope God didn't hear that.

B: He'll forgive me.

21. 上帝在看着

今天星期天。

所以呢？

你知道的。

我忘了。

星期天意味着我们要去教堂。

哦，是的。

穿上外套，系上领带。

为什么？

为了表示对上帝和其他人的尊敬。

我很高兴星期天每周只有一次。

希望上帝没听见你的话。

他会原谅我的。

61. The American Dream 美国梦

Wilson hated his job. His boss was a mean man. He didn't even get paid well. Wilson wanted to just give up and quit. However, he had to take care of his two kids. "I want to give them a better life," he always said. Finally, Wilson decided to start changing their lives. He enrolled into college. He took classes every night.

威尔森讨厌他的工作，他的老板是个吝啬的人，他都没有拿到很好的薪水。威尔森想放弃，但是他得照顾自己的两个孩子，他总是说，“我要给他们一个好的生活”。最后，威尔森决定要改变他们的生活。他报名上了大学，每天晚上都上课。

He quit his awful job. He eventually became a doctor. He started getting paid a lot. He was able to buy a nice house for his family. It even had a white picket fence. The American dream was finally his.

他把自己糟糕的工作辞掉了，他最后成为了一名医生，他开始拿到很高的薪水，他能够为家人买很好地房子了。这个房子甚至还有尖板条栅栏。美国梦终于是他的了。

A: Excuse me. Are you Ann?
甲：对不起，请问你是安吗？
B: No. I'm not.
乙：不，我不是。
A: Oh, I'm sorry. Who's Ann?
甲：喔，很抱歉。请问安是哪位？
B: She is.
乙：她是。
A: Thank you.
甲：谢谢。
B: You're welcome.
乙：不客气。

......Part B...... A: Hi, May. How's it going?
甲：嗨，小梅。近来如何？
B: Great. And how are you doing?
乙：很好。那你呢？
A: Not bad.
甲：还不错。
B: OK. See you later.
乙：好吧，再见。
A: Take care.
甲：保重。
B: You, too.
乙：你也是。

......Part B...... A: Hi, May. How's it going?
甲：嗨，小梅。近来如何？
B: Great. And how are you doing?
乙：很好。那你呢？
A: Not bad.
甲：还不错。
B: OK. See you later.
乙：好吧，再见。
A: Take care.
甲：保重。
B: You, too.
乙：你也是。

......Part B...... A: Hi, May. How's it going?
甲：嗨，小梅。近来如何？
B: Great. And how are you doing?
乙：很好。那你呢？
A: Not bad.
甲：还不错。
B: OK. See you later.
乙：好吧，再见。
A: Take care.
甲：保重。
B: You, too.
乙：你也是。

......Part B...... A: Hi, May. How's it going?
甲：嗨，小梅。近来如何？
B: Great. And how are you doing?
乙：很好。那你呢？
A: Not bad.
甲：还不错。
B: OK. See you later.
乙：好吧，再见。
A: Take care.
甲：保重。
B: You, too.
乙：你也是。

60. Let's Go Skydiving 我们去跳伞吧

Harris had just turned 75 years old. He was feeling so ancient. He wanted his youth back. He used to be strong and handsome. Now he was wrinkly and flabby. He used to love adventure. He even wrestled an alligator once. Now, he was too lazy to even go for walks. "Time passed by too fast!" he kept thinking. "I need to be more daring."

哈里斯刚刚到75岁，他感觉自己很老了。他想找回自己的青春，他曾经很强壮，而且很帅气。现在他满脸皱纹，身材肥胖。他过去很喜欢冒险，他甚至有一次跟鳄鱼搏斗。现在他甚至连散步都懒得去。“时间过得太快了，我得更大胆一点才行”他不停地想着。

Harris knew what to do. "I'm going to go skydiving!" he said. He picked up his grandson. "We're going on an adventure!" he told him. By the time they got to the airport, Harris was asleep. "Forget it," said Harris. "It's nap time."

哈里斯知道该做什么了。他说，“我要去跳伞！”他带上了自己的孙子，告诉他，“我们要去一次冒险！”等到他们抵达机场的时候，哈里斯已经睡着了。“算了吧”哈里斯说，“该打个盹了。”

60. Let's Go Skydiving 我们去跳伞吧

Harris had just turned 75 years old. He was feeling so ancient. He wanted his youth back. He used to be strong and handsome. Now he was wrinkly and flabby. He used to love adventure. He even wrestled an alligator once. Now, he was too lazy to even go for walks. "Time passed by too fast!" he kept thinking. "I need to be more daring."

哈里斯刚刚到75岁，他感觉自己很老了。他想找回自己的青春，他曾经很强壮，而且很帅气。现在他满脸皱纹，身材肥胖。他过去很喜欢冒险，他甚至有一次跟鳄鱼搏斗。现在他甚至连散步都懒得去。“时间过得太快了，我得更大胆一点才行”他不停地想着。

Harris knew what to do. "I'm going to go skydiving!" he said. He picked up his grandson. "We're going on an adventure!" he told him. By the time they got to the airport, Harris was asleep. "Forget it," said Harris. "It's nap time."

哈里斯知道该做什么了。他说，“我要去跳伞！”他带上了自己的孙子，告诉他，“我们要去一次冒险！”等到他们抵达机场的时候，哈里斯已经睡着了。“算了吧”哈里斯说，“该打个盹了。”