开口英语

我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

My flower of the day dropped its petals forgotten.

In the evening it ripens into a golden fruit of memory.

我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。

I am like the road in the night listening to the footfalls of its

memories in silence.

黄昏的天空，在我看来，象一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。

The evening sky to me is like a window, and a lighted lamp,

and a waiting behind it.

太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。

He who is too busy doing good finds no time to be good.

我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

I am the autumn cloud, empty of rain, see my fulness in the field

of ripened rice.

他们嫉妒，他们残杀，人反而称赞他们。

然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。

They hated and killed and men praised them.

But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.

１８７

脚趾乃是舍弃了其过去的手指。

Toes are the fingers that have forsaken their past.

１８８

黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。

Darkness travels towards light, but blindness towards death.

１８９

小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。

The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.

１９０

静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。

让世界自己寻路向你走来。

Sit still, my heart, do not raise your dust.

Let the world find its way to you.

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

7. A trip to six flags 六旗公园之旅

George's best friend was visiting him. Joseph lived in Arizona. George moved to Los Angeles two years ago. He hadn't seen Joseph since then. George wanted his friend to have fun. He wanted to convince him to move to Los Angeles with him. George had a great idea. He would take his friend to Six Flags. They didn't have big roller coasters in Arizona.

乔治最好的朋友要来看他。约瑟夫住在亚利桑那州（美国西南部的州），乔治两年前就搬到了洛杉矶，从那以后就没见过约瑟夫了。乔治希望他的朋友能玩的开心，他想说服约瑟夫跟他一起搬到洛杉矶来。乔治有个好主意。他要带他的朋友去六旗公园（世界上最大的主题公园连锁品牌，总部设于纽约市）。在亚利桑那州没有大型的过山车。

George and Joseph got on a ride called Tatsu. It was huge and had more than five loops. Joseph screamed more than any other persons. "Isn't this great?" asked George. "If you move here, we'll be coming here all the time!" Joseph never returned to Los Angeles again.

乔治和约瑟夫乘上了一个叫Tatsu（日语“飞翔的怪兽”之意）的过山车。它非常巨大，并且有5个以上的大圈。约瑟夫比其他人尖叫的都要多。乔治说，是不是很棒？如果你搬到这来，我们就可以一直过来玩了!从此约瑟夫再也没来旧金山了。

Skyscraper——Demi Lovato

Skies are crying

I am watching

Catching teardrops in my hands

Only silence as it's ending, like we never had a chance

Do you have to, make me feel like there is nothing left of me?

You can take everything I have

You can break everything I am

Like I'm made of glass

Like I'm made of paper

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

As the smoke clears

I awaken, and untangle you from me

Would it make you, feel better to watch me while I bleed?

All my windows, still are broken

But I'm standing on my feet

You can take everything I have

You can break everything I am

Like I'm made of glass

Like I'm made of paper

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Like a skyscraper!

Go run, run, run

I'm gonna stay right here

Watch you disappear, yeah

Go run, run, run

Yeah it's a long way down

But I am closer to the clouds up here

You can take everything I have

You can break everything I am

Like I'm made of glass

Like I'm made of paper, Oh

Go on and try to tear me down

I will be rising from the ground

Like a skyscraper!

Halo——Kate Havnevik

Who do you love, when love is gone?

Who do you hunger in this great unknown?

Memories of me will fade soon

& you'll find someone new

See everyone halo bright in beauty

See everyone arrayed for you to try

You're not alone in being alone

Six billion people – one of them's right for you

Who do you mean when you change your tone?

Who do you dream of when you're half asleep with one eye open?

You'll become your life soon

& I won't be in your way

See everyone halo bright in beauty

See everyone arrayed for you to try

You're not alone in being alone

Six billion people - one of them's right for you

Who do you see when you stare into space?

Who do you seek out in cyberspace?

See everyone halo bright in beauty

See everyone arrayed for you to try

You're not alone in being alone

Six billion humans - one of them's right for you

I love you——王若琳

I love you 我爱你

say we're together baby 说我们的灵魂在一起

you and me 你和我

I can only give my life 我只能给你我的生命

And show you all I am 向你展示真正的我

In the breath I breathe 我深呼吸着

I will promise you my heart 我将向你许诺我的心

And give you all you need 并给你所有你需要的

If it takes some time 但那也许需要花一点时间

If you tell me you don't need me anymore 如果你说你不再需要我

That our love won't last forever ,no~说我们的爱不会再永远

I will ask you for a chance to try again 我会再次向你请求一次机会

To make our love a little better, uo~ow~ 来使我们的爱更完美

I love you 我爱你

Say we're together, baby 说我们在一起，宝贝

Say we're together, ow 说我们在一起 ，哦

I need you 我需要你

I need you forever baby 我永远需要你，宝贝

You and me 你和我

Say you hardly know 你说你不清楚

Exactly who I am 真实的我

So hard to understand 太难去读懂

I knew right from the start 但我从一开始就知道

And the way I felt inside 我内心所选择的路

If you read my mind 如果你理解我的感受

If you tell me you don't need me anymore 如果你说你不再需要我

That our love won't last forever ,no~说我们的爱不会持续到永远

I will ask you for a chance to try again 我将向你请求一个重新开始的机会

To make our love a little better ,uo~ow~来将我们的爱更完美

I love you 我爱你

Say we're together, baby 说我们的灵魂在一起，宝贝

Say we're together, ow 说我们的灵魂在一起，哦

I need you 我需要你

I need you forever baby 我永远需要你，宝贝

You and me 你和我

Remember when you used to hold me 曾记得你抱住我的那一刻

Remember when you made me cry 曾记得你让我哭泣的那一刻

You said you loved me 你说你爱上了我

Oh you did 哦，是的

yes you do 是的，你做到了

I love you 我爱你

Say we're together, baby 说我们的灵魂在一起，宝贝

Say we're together, ow 说我们的灵魂在一起，哦

I need you 我需要你

I need you forever baby 我永远都需要你宝贝

You and me你和我

1. Hello, this is +公司、组织名称

Hello, this is Johnson Health Center. May I help you？

你好这里是约翰逊健身中心，有什么可以帮您吗？

This is 省略：

Hello, Dr. Chen's clinic. May I help you?

Hello, Johnson Health Center. May I help you？

2. May I help you?

Can I help you?

Can I be of any service to you?

What can I do for you?

我可以帮您什么忙吗？/我可以为您效劳吗？

3. I'd like to=I woul like to 我想...

I'd like to go to the movies tonight.

我今晚想去看电影

I would like to sing a song for you.

我想为你唱首歌

I like to 我喜欢

I like to go to the movies.

我喜欢看电影

I like to sing

我喜欢唱歌

3. Is ... OK/fine/all right with you? ...可以吗？

——Can you come today? 你今天能来吗？

——Sorry, I can't. I 'm very busy. 抱歉，我不能，我很忙。

——Then, is tomorrow fine with you? 那么，你明天可以吗？

——Yes, it is. 可以

......Part B......
A: I would like to make a long-distance call to California, please.
甲：我想打一通长途电话到加州。
B: Person-to-person or station-to-station?
乙：叫人的或叫号的？
A: Station-to-station.
甲：叫号的。
B: What's the number, please.
乙：请问电话号码几号？
A: Area code 415, 789-0277.
甲：区域号码为415，对方电话是789-0277。
B: One moment, please.
乙：请稍候。
A: Thank you.
甲：谢谢。

......Part B......
A: I would like to make a long-distance call to California, please.
甲：我想打一通长途电话到加州。
B: Person-to-person or station-to-station?
乙：叫人的或叫号的？
A: Station-to-station.
甲：叫号的。
B: What's the number, please.
乙：请问电话号码几号？
A: Area code 415, 789-0277.
甲：区域号码为415，对方电话是789-0277。
B: One moment, please.
乙：请稍候。
A: Thank you.
甲：谢谢。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

6. Road trip 公路旅行

John and his friends were going on a road trip. They were driving from Los Angeles

to Washington. John had everything planned out. He had prepared CDs with their favorite songs. They would sing along to them the whole way. He even packed his trunk full of their favorite snacks.

约翰和他的朋友们准备来一场公路旅行。他们要从旧金山开往华盛顿。约翰把一切都安排好了，他准备了他们最喜欢的唱片，他们会一路高歌过去。他甚至把车厢都装满了他们最爱吃的零食。

John picked up his friends early in the morning. He showed them a map. It was full of dots. "These are all the stops we should make," he said. John wanted to see the Golden Gate Bridge, the Grand Canyon, Old Faithful, and many other monuments. "What song should we hear first?" asked John. All his friends were already asleep. They stayed this way the whole trip.

约翰很早就把他们朋友们接上了车，他给他们看了地图，上面全都是密密麻麻的圆点。这些都是我们中途要停的地方，他说道。约翰想去看金门大桥（世界上最大的单孔吊桥之一，被视为旧金山的象征）、科罗拉多大峡谷（世界七大奇景之一）、老忠实间歇泉（美国第一个国家公园——黄石公园的著名景点），还有其他的很多遗迹。约翰问道，我们先听什么歌呢？结果他的朋友已经全都睡着了，并且整个旅行都这样睡过去了。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

6. Road trip 公路旅行

John and his friends were going on a road trip. They were driving from Los Angeles

to Washington. John had everything planned out. He had prepared CDs with their favorite songs. They would sing along to them the whole way. He even packed his trunk full of their favorite snacks.

约翰和他的朋友们准备来一场公路旅行。他们要从旧金山开往华盛顿。约翰把一切都安排好了，他准备了他们最喜欢的唱片，他们会一路高歌过去。他甚至把车厢都装满了他们最爱吃的零食。

John picked up his friends early in the morning. He showed them a map. It was full of dots. "These are all the stops we should make," he said. John wanted to see the Golden Gate Bridge, the Grand Canyon, Old Faithful, and many other monuments. "What song should we hear first?" asked John. All his friends were already asleep. They stayed this way the whole trip.

约翰很早就把他们朋友们接上了车，他给他们看了地图，上面全都是密密麻麻的圆点。这些都是我们中途要停的地方，他说道。约翰想去看金门大桥（世界上最大的单孔吊桥之一，被视为旧金山的象征）、科罗拉多大峡谷（世界七大奇景之一）、老忠实间歇泉（美国第一个国家公园——黄石公园的著名景点），还有其他的很多遗迹。约翰问道，我们先听什么歌呢？结果他的朋友已经全都睡着了，并且整个旅行都这样睡过去了。

......Part B......
A: I would like to make a long-distance call to California, please.
甲：我想打一通长途电话到加州。
B: Person-to-person or station-to-station?
乙：叫人的或叫号的？
A: Station-to-station.
甲：叫号的。
B: What's the number, please.
乙：请问电话号码几号？
A: Area code 415, 789-0277.
甲：区域号码为415，对方电话是789-0277。
B: One moment, please.
乙：请稍候。
A: Thank you.
甲：谢谢。

......Part B......
A: I would like to make a long-distance call to California, please.
甲：我想打一通长途电话到加州。
B: Person-to-person or station-to-station?
乙：叫人的或叫号的？
A: Station-to-station.
甲：叫号的。
B: What's the number, please.
乙：请问电话号码几号？
A: Area code 415, 789-0277.
甲：区域号码为415，对方电话是789-0277。
B: One moment, please.
乙：请稍候。
A: Thank you.
甲：谢谢。