开口英语

Primadonna——Marina And The Diamonds

Primadonna girl, yeah 我是个拜金女，是的

All I ever wanted was the world 我曾想要得到整个世界

I can't help that I need it all 渴望能拥有一切

The primadonna life, the rise and fall 拜金女的人生，起伏不定

You say that I'm kinda difficult 你说我有些难伺候

But it's always someone else's fault 但这并不是我的错

Got you wrapped around my finger, babe 我要把你耍的团团转，宝贝

You can count on me to misbehave 你要任我为所欲为

I'm Primadonna girl 我是个拜金女

Would you do anything for me？意译：你会为我赴汤蹈火吗？

Buy a big diamond ring for me？会买个大钻戒给我吗？

Would you get down on your knees for me？你会为我屈膝跪下吗？

Pop the pretty question right now, baby 现在就向我求婚，宝贝

Beauty queen on a silver screen 银幕上的选美皇后

Living life like I'm in a dream 活着就像在做梦

I know I've got a big ego 我知道我的自尊心很强

I really don't know why it's such a big deal, though 我真不懂这有什么大不了的，就算

（Oh）I'm sad to the core core core（噢）我伤得很撤底

（Yeah）Everyday is a chore chore chore（耶）生活太枯燥乏味

（Wow）When you give, I want more more more（哇）跟你在一起，我却想得到更多

I wanna be adored 我只想被人宠著，

Cause I'm a 因为我是个

...Repeat

On the Radio——Groove Coverage

hello mister dj would you play my song

please please play it all night long

hello mister dj on the radio

calling every station on the air

sending out the message every where

tell it every body on the radio

oh oh oh

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

hello mister DJ i＇m losing sleep

please please play it

my knees are gettin＇ weak

hello mister DJ on the radio

if you＇re not gonna play it i go insane

if you＇re not gonna say it

i lose my brain

so tell it eberybody on the radio

oh oh oh

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the DJ on the air

from Moon to Mars and everywhere

please call the DJ on the air

Hot N cold——Katy Perry

You change your mind

你改变主意

Like a girl changes clothes

就像女孩子换衣服似的

Yeah you, PMS

没错 你就像得了经前综合症

Like a bitch

像个泼妇

I would know

我早该知道

And you over think

你想得太多

Always speak

说话总是

Cryptically

神秘兮兮地

I should know

我应该知道

That you're no good for me

和你在一起没什么好处

Cause you're hot then you're cold

因为你时而热情时而冷淡

You're yes then you're no

反反复复/(摇摆不定)

You're in then you're out

进进出出

You're up then you're down

心情时好时坏（喜怒无常）

You're wrong when it's right

是非颠倒

It's black and it's white

黑白不分

We fight, we break up

我们吵架 分手

We kiss, we make up

我们拥吻 和好

You, You don't really want to stay, no

你不是真想呆在这儿

you, but You, but you don't really want to go oh

但也不是真想离开

You're hot then you're cold

你忽冷忽热

You're yes then you're no

反反复复

You're in then you're out

进进出出

You're up and you're down

心情时好时坏

We used to be

我们以前

Just like twins

就像双胞胎一样

So in sync

举手投足很合拍（行动一致）

The same energy

一样的有能量活力四射

Now's a dead battery

现在就像个烂电池 完全不通电

Used to laugh ‘bout nothing

以前常常乐呵呵的

Now you’re plain boring

现在的你很闷很无趣

I should know that

我该知道

you're not gonna change

你不会有任何改变

......Part B......
A: Hello, front desk. Can I help you?
甲：哈啰，这里是柜台。我可以为您效劳吗？
B: Can you give me a morning call, please?
乙：可不可以请你在早上打电话叫我起床？
A: Sure. What time do you want to get up?
甲：当然。您想什么时候起床呢？
B: Please call me at 6:00 a.m.
乙：请在早上六点钟打电话叫我。
A: No problem.
甲：没问题。
B: Thank you.
乙：谢谢。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

10. All you can eat 全都可以吃

Robert's family got together every Sunday. They always had lunch together. Each week, they went to the same restaurant. It was an "All-You-Can-Eat Buffet". Robert's family loved eating. This was the perfect restaurant for them.

罗伯特的加人每周日都要聚一下，他们总是一起吃午饭。每周他们都去同样的餐厅，那是一家自助餐厅。罗伯特的家人很喜欢吃。这餐厅对他们来说是极好的。

Robert's mom always ate the most. She would serve herself at least four plates for one meal. His dad was a picky eater. The buffet gave him plenty of options. Aunt Nancy loved the buffet the most. She always brought a bag with her. She would make sure no one was looking at her. Then, she would drop food into the bag. Her bag was three times bigger than before by the time she left.

罗伯特的妈妈总是吃的最多，她一顿至少要吃4盘。他的爸爸对吃很挑剔，自助餐给了他很多的选择。南希阿姨最喜欢自助餐了。她总是带着一个包。她在确保没人看着她后，然后把食物装进包里。她走的时候包包比之前大了三倍！

Primadonna——Marina And The Diamonds

Primadonna girl, yeah 我是个拜金女，是的

All I ever wanted was the world 我曾想要得到整个世界

I can't help that I need it all 渴望能拥有一切

The primadonna life, the rise and fall 拜金女的人生，起伏不定

You say that I'm kinda difficult 你说我有些难伺候

But it's always someone else's fault 但这并不是我的错

Got you wrapped around my finger, babe 我要把你耍的团团转，宝贝

You can count on me to misbehave 你要任我为所欲为

I'm Primadonna girl 我是个拜金女

Would you do anything for me？意译：你会为我赴汤蹈火吗？

Buy a big diamond ring for me？会买个大钻戒给我吗？

Would you get down on your knees for me？你会为我屈膝跪下吗？

Pop the pretty question right now, baby 现在就向我求婚，宝贝

Beauty queen on a silver screen 银幕上的选美皇后

Living life like I'm in a dream 活着就像在做梦

I know I've got a big ego 我知道我的自尊心很强

I really don't know why it's such a big deal, though 我真不懂这有什么大不了的，就算

（Oh）I'm sad to the core core core（噢）我伤得很撤底

（Yeah）Everyday is a chore chore chore（耶）生活太枯燥乏味

（Wow）When you give, I want more more more（哇）跟你在一起，我却想得到更多

I wanna be adored 我只想被人宠著，

Cause I'm a 因为我是个

...Repeat

On the Radio——Groove Coverage

hello mister dj would you play my song

please please play it all night long

hello mister dj on the radio

calling every station on the air

sending out the message every where

tell it every body on the radio

oh oh oh

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

hello mister DJ i＇m losing sleep

please please play it

my knees are gettin＇ weak

hello mister DJ on the radio

if you＇re not gonna play it i go insane

if you＇re not gonna say it

i lose my brain

so tell it eberybody on the radio

oh oh oh

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the dj on the air

from moon to mars and every where

please call the dj on the air

every body every where

please call the DJ on the air

from Moon to Mars and everywhere

please call the DJ on the air

Hot N cold——Katy Perry

You change your mind

你改变主意

Like a girl changes clothes

就像女孩子换衣服似的

Yeah you, PMS

没错 你就像得了经前综合症

Like a bitch

像个泼妇

I would know

我早该知道

And you over think

你想得太多

Always speak

说话总是

Cryptically

神秘兮兮地

I should know

我应该知道

That you're no good for me

和你在一起没什么好处

Cause you're hot then you're cold

因为你时而热情时而冷淡

You're yes then you're no

反反复复/(摇摆不定)

You're in then you're out

进进出出

You're up then you're down

心情时好时坏（喜怒无常）

You're wrong when it's right

是非颠倒

It's black and it's white

黑白不分

We fight, we break up

我们吵架 分手

We kiss, we make up

我们拥吻 和好

You, You don't really want to stay, no

你不是真想呆在这儿

you, but You, but you don't really want to go oh

但也不是真想离开

You're hot then you're cold

你忽冷忽热

You're yes then you're no

反反复复

You're in then you're out

进进出出

You're up and you're down

心情时好时坏

We used to be

我们以前

Just like twins

就像双胞胎一样

So in sync

举手投足很合拍（行动一致）

The same energy

一样的有能量活力四射

Now's a dead battery

现在就像个烂电池 完全不通电

Used to laugh ‘bout nothing

以前常常乐呵呵的

Now you’re plain boring

现在的你很闷很无趣

I should know that

我该知道

you're not gonna change

你不会有任何改变

......Part B......
A: Hello, front desk. Can I help you?
甲：哈啰，这里是柜台。我可以为您效劳吗？
B: Can you give me a morning call, please?
乙：可不可以请你在早上打电话叫我起床？
A: Sure. What time do you want to get up?
甲：当然。您想什么时候起床呢？
B: Please call me at 6:00 a.m.
乙：请在早上六点钟打电话叫我。
A: No problem.
甲：没问题。
B: Thank you.
乙：谢谢。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

10. All you can eat 全都可以吃

Robert's family got together every Sunday. They always had lunch together. Each week, they went to the same restaurant. It was an "All-You-Can-Eat Buffet". Robert's family loved eating. This was the perfect restaurant for them.

罗伯特的加人每周日都要聚一下，他们总是一起吃午饭。每周他们都去同样的餐厅，那是一家自助餐厅。罗伯特的家人很喜欢吃。这餐厅对他们来说是极好的。

Robert's mom always ate the most. She would serve herself at least four plates for one meal. His dad was a picky eater. The buffet gave him plenty of options. Aunt Nancy loved the buffet the most. She always brought a bag with her. She would make sure no one was looking at her. Then, she would drop food into the bag. Her bag was three times bigger than before by the time she left.

罗伯特的妈妈总是吃的最多，她一顿至少要吃4盘。他的爸爸对吃很挑剔，自助餐给了他很多的选择。南希阿姨最喜欢自助餐了。她总是带着一个包。她在确保没人看着她后，然后把食物装进包里。她走的时候包包比之前大了三倍！

......Part B......
A: Hello, front desk. Can I help you?
甲：哈啰，这里是柜台。我可以为您效劳吗？
B: Can you give me a morning call, please?
乙：可不可以请你在早上打电话叫我起床？
A: Sure. What time do you want to get up?
甲：当然。您想什么时候起床呢？
B: Please call me at 6:00 a.m.
乙：请在早上六点钟打电话叫我。
A: No problem.
甲：没问题。
B: Thank you.
乙：谢谢。

......Part B......
A: Hello, front desk. Can I help you?
甲：哈啰，这里是柜台。我可以为您效劳吗？
B: Can you give me a morning call, please?
乙：可不可以请你在早上打电话叫我起床？
A: Sure. What time do you want to get up?
甲：当然。您想什么时候起床呢？
B: Please call me at 6:00 a.m.
乙：请在早上六点钟打电话叫我。
A: No problem.
甲：没问题。
B: Thank you.
乙：谢谢。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来，可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后不看文本同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

9. Drive-in theatre 汽车影院

Helen had nothing to do one Saturday night. "Let's go to a Drive-In theatre," said Donna. Helen had no idea what that was. Donna told her she would love it. Helen agreed to go.

一个周六晚上，海伦没事可做。多娜说，我们去汽车影院吧。海伦完全不知道那是什么。多娜说你一定会喜欢的。海伦同意过去。

Drive-In theatres play movies outdoors. People park their cars in front of a giant screen. They each get a pair of speakers. Everyone watches the movie from their cars. Helen had seen many of them in old movies. "This is where people used to go on dates," she said. She had no idea they still existed. The girls watched a horror movie. It was scarier than watching it in a room with a bunch of people. "They should bring these back," said Donna.

汽车影院在户外放电影。人们把他们的车停在一个巨大的屏幕前。他们会拿到一对扬声器。大家都坐在车里看电影。海伦在很多老电影里见过这些车。这里是以前人们来约会的地方，她说。她不知道这依然还存在。他们看了一部恐怖电影。这比在一个房间里跟一群人一起看要恐怖的多。多娜说，人们应该恢复这种形式的电影。

......Part A......
A: Hello, room service.
甲：哈啰，这里是客房服务中心。
B: This is room 369. I'd like to order some food, please.
乙：这里是369号房。我想要点一些菜。
A: I'm sorry, but the kitchen's closed.
甲：很抱歉，厨房已经关闭了。
B: What do you have?
乙：那你们有什么？
A: We have only sandwitches and drinks.
甲：我们只有三明治和饮料。
B: That'll be fine. I'm starving.
乙：那也可以。我饿坏了。