开口英语

３０１

您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。

Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting

of its spring flowers.

３０２

神在他的爱里吻着“有涯”，而人却吻着“无涯”。

God kisses the finite in his love and man the infinite.

３０３

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

３０４

神的静默使人的思想成熟而为语言。

God's silence ripens man's thoughts into speech.

３０５

“永恒的旅客”呀，你可以在我的歌众找到你的足迹。

Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs.

３０６

让我不至羞辱您吧，父亲，您在您的孩子们身上显出您的光荣。

Let me not shame thee, Father, who displayest thy glory in thy children.

３０７

这一天是不快活的。光在蹙额的云下，如一个被责打的儿童，灰白的脸

上留着泪痕；风又号叫着，似一个受伤的世界的哭声。但是我知道，我正

跋涉着去会我的朋友。

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a

punished child with traces of tears on its pale cheeks, and the cry of

the wind is like the cry of a wounded world. But I know I am travelling

to meet my Friend.

３０８

今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响，海上有大浪，满月呵，就象世界在心脉悸

跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦的秘密？

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea,

Full Moon, like the heart throb of the world. From what unknown sky hast

thou carried in thy silence the aching secret of love?

３０９

我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处，

我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。

I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in

the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like

the rice-field in the autumn sun.

３１０

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌

声。

The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of

praise from the voiceless multitude of the insignificant.

英语短故事第一季已完结，下一季内容将更加丰富，更加精彩！

100. The Secret Party 秘密派对

Mr. and Mrs. Wright were going on vacation. Their son Brandon was staying home alone. He had the house to himself. He decided to throw a party. He invited a few of his friends. "My parents will never find out," he said. "It will be a small party."

怀特夫妇要去度假，他们的儿子布兰登一个人待在家里。房子归他一个人了，他决定办一个派对。他邀请了一些朋友，“我爸妈绝对不会发现的，”他说，“这将是个小派对”

Saturday arrived. His doorbell wouldn't stop ringing. People he had never even met were in his house. Brandon could not kick them out. There were too many. He could hear dishes breaking. Drinks were spilled on the carpet. His parents would find out about this for sure. Brandon decided to just relax and enjoy his freedom, which would be taken away when his parents got home.

星期六到了，他家的门铃一直响个不停，连他从未见过面的人都到他家来了。布兰登没办法把他们赶出去，人太多了。他可以听到盘子摔碎的声音，饮料洒在地毯上。他的爸妈肯定会发现的。布兰登决定干脆放松一下，享受这自由的时光，因为等他爸妈回来时，他就没那么好受了。

38.A Bad Diet

A: Mom, I'm hungry.

B: Look in the fridge.

A: I'm looking. There's nothing to eat.

B: Are you sure?

A: It's almost empty.

B: I went to the market yesterday.

A: I don't see anything.

B: I bought lots of oranges and apples.

A: I don't want fruit. I want something tasty.

B: Eat the fruit. It's good for you.

A: Next time you go to the market, let me go with you.

B: No, thank you. All you want to eat are hot dogs and candy bars.

38.糟糕的饮食

妈，我饿了。

到冰箱看看。

我在看呢，没什么吃的。

你确定？

基本是空的。

我昨天才去了市场。

我什么都没看到。

我买了很多橙子和苹果。

我不想要水果，我想要好吃的。

把水果吃了，对你有好处。

下次你去市场时，让我跟你一起去。

不用了，你就知道吃热狗和糖果。

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

Anne is in a computer store.

What do you usually use your computer for?

I edit documents and send a lot of e-mails.

I have an online English program.

Besides, I like shopping online.

Sometimes my son plays a few online games.

Would you prefer desktop or laptop computer?

I think this one is your first choice.

Windows 10 Operation System, Intel Core i3 processor.

500 Gigabyte Hard Drive, 4GB Memory, 1GB Video Card.

DVD burner, two USB Ports.

AOC 21-inch Wide-screen LCD Monitor.

And it’s on sale this week.

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。

99. A New Phone 一部新手机

Carl Wilson wanted the latest phone. It cost $400. He begged his parents for it. "Sorry," they said. "It's too expensive." Still Carl kept bugging them. He would not give it up. He cried to them like a baby. His parents felt bad. They wanted to make their son happy.

卡尔威尔森想要最新的电话，那要花400美元。他求他的父母帮他买，“对不起，太贵了”他们说。但是卡尔依然缠着他们买，他决不放弃。他像个小孩子一样哭着哀求他们，他的父母感觉很糟糕，他们想让自己的儿子高兴。

Mr. and Mrs. Wilson saved some money. They bought the phone for Carl's birthday. "Just be careful with it," they told him. "Of course I will be!" he replied. Carl was so happy. He put the phone in his pocket. He ran to show it off to his friends. The phone slipped out of his pocket. It landed in a sewer.

威尔森夫妇存了些钱，他们为卡尔的生日买了这部手机。他们告诉他，“小心点用”。“我当然会啦！”他回答道。卡尔非常开心，他把手机放到自己的口袋里，然后跑去向自己的朋友炫耀。结果手机从口袋里滑了出去，掉进下水沟了。

请在 kkyy.ke.qq.com报名本课程，或直接百度搜“开口英语”进入我们腾讯课堂

请在 kkyy.ke.qq.com报名本课程，或直接百度搜“开口英语”进入我们腾讯课堂

1. Eye Of The Tiger - Survivor （电影《洛奇》主题曲）

2. Waiting For Love - Avicii,Martin Garrix,Simon Aldred

3. The Kids Aren't Alright - The Offspring

4. Wake - Hillsong Young And Free

5. Viva La Vida - Coldplay （现场版）

98. Sarah's First Car 萨拉的第一辆车

Sarah Miller had just gotten her driver's license. Now, all she needed was a car. There was one problem: she had no money. Sarah got a summer job at an ice cream store. She worked hard all summer. She saved every dollar. After three months, Sarah could finally afford a car. She bought a used one.

萨拉米勒刚刚拿到了驾照，现在她只需要一辆车。问题是，她没钱。 萨拉在一个冰淇淋店打了份暑假工，她整个夏天都很卖力地工作，她把每分钱都省了下来。三个月后，她终于能买得起车了，她买了一辆二手的。

The car had a lot of scratches. One of the windows was cracked. The seats all had big stains on them. The inside even smelled funny. "It's perfect!" Sarah insisted. All her work had paid off. She did not care if other people liked it or not. She was proud of herself.

车上有很多刮痕，有扇窗户上还有裂缝。车座上全部都有大块的污渍，车内甚至闻起来怪怪的。“简直完美！”萨拉坚持要这辆。她的努力有了回报，她不在乎别人喜不喜欢，她为自己感到自豪。

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

I go to gym four times a week.

Do you have any good suggestions on how to keep fit?

I feel like I’ve been putting on weight these days.

I think you already have a nice shape.

I’m starting to develop a thick waist.

Yeah, I’m dieting to get slim.

Tell me how to lose weight, please.

You need to go on a diet.

I’m cutting down on sweet food and junk food.

I eat less rich food.I just drink sugar-free beverage.

Besides, exercise more. Such as jogging, swimming, yoga,

rope skipping and doing housework.

Can I try diet pills?

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。