开口英语

95. Looking for Singers 寻找歌手

Andrew Smith was starting a band. He was a great guitar player. His brother played the drums very well. His friend was a good bassist. All they needed now was a singer. Andrew was going to hold auditions to find one.

安德鲁史密斯要成立一个乐队，他吉他弹得很好，他的弟弟很会打鼓，他的朋友是个不错的贝斯手，他们现在就差一位主唱。安德鲁要举行试音面试来找一个。

Andrew made posters. They read, "Looking for great singers". He handed them out around town. Many people showed up to audition. A lot of them sounded very good. Andrew's favorite was a beautiful girl. "She sounds terrible!" said all his band mates. "You guys are crazy," Andrew replied. He thought she was perfect. "Love is making you deaf!" said Andrew's brother.

安德鲁做好了海报，上面写着，“寻找好声音”。他在城里四处派发海报，很多人到了试音现场。很多人的声音都不错，安德鲁最喜欢的是一位漂亮姑娘。“但是她唱歌太难听了”所有的乐队伙伴都说。安德鲁回答，“你们都疯了”，他觉得她非常完美。安德鲁的弟弟说“爱情让你变得盲目了”

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

Sorry. You’ve dialed the wrong number.

There’s no Sam here.

That’s impossible.

I remember the number clearly.

Isn’t this 766-2366?

It seems you’ve misdialed.

I’m sorry I bothered you. I’ll try again.

I couldn’t get through just now.

There’s no signal.

I forgot to recharge the battery last night.

My phone was running out of battery.

I had my cellphone power off...

Now, your phone is power off ...

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。

1. OneRepublic - Secrets

2. John Mamann - Love Life

3. P!NK - Sober

4. Owl City - Good Time

5. Mark Ronson - Uptown Funk

6. Sia - Chandelier

7. Demons (《九层妖塔》电影主题曲) - Imagine Dragons

8. The Walkmen - Heaven

9. Zella Day - East of Eden

10. Life Is Beautiful - Vega4

97. His First Bee Sting 第一次被蜜蜂叮

Joe Carter was a big strong man. He was six feet tall. He lifted weights every day. Joe always looked fearless. Many girls loved this. He was always asked out on dates.

乔卡特是个高大健壮的人，他有6英尺高，他每天都举重。乔总是看起来无所畏惧的样子，很多女孩都喜欢他这样的，总有人约他出去。

One day Joe was with one of his dates at a park. They were having a picnic. Joe was going to give the girl a kiss. Suddenly, a bee landed on his nose. Joe yelled like a little girl. He ran out of the park. He got in his car and locked all the doors. The bee had stung his nose. He sat in his car crying. His date left. "He looks like a man, but acts like a baby," his date told everyone.

一天乔正在和别人在公园约会，他们正在野餐。乔正要亲那个女孩，突然一只蜜蜂落在了他鼻子上。乔像个小女孩似得叫了起来，跑出了公园。他到车里面把所有的门都锁住了，蜜蜂叮了他的鼻子，他坐在车里哭。他的约会对象离开了，并且告诉所有人，“他看起来是个男子汉，但行为却像个小孩”

２９１

从别的日子里飘浮道我的生命里的云，不再落下雨点或引起风暴了，却只

给予我的夕阳的天空以色彩。

Clouds come floating into my life from other days no longer to shed

rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.

２９２

真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。

Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast.

２９３

昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平。

The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.

２９４

真理仿佛带了它的结论而来；而那结论却产生了它的第二个。

Truth seems to come with its final word; and the final word gives

birth to its next.

２９５

他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

Blessed is he whose fame does not outshine his truth.

２９６

您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，－－就象您的早晨

的太阳升起时，那大雾便消失了。

Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine---like

thy morning sun when the mist is melted.

２９７

静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美丽。

The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day

of the child.

２９８

但人微笑时，世界爱了他；但他大笑时世界便怕他了。

The world loved man when he smiled. The world became afraid of him

when he laughed.

２９９

神等待着人在智慧中重新获得童年。

God waits for man to regain his childhood in wisdom.

３００

让我感到这个世界乃是您的爱的成形吧，那末，我的爱也将帮助着它。

Let me feel this world as thy love taking form, then my love will help it.

本内容可作为泛听材料，练习方法请参考置顶的文章

Charlie Hi, Charlie, there you are.
Nine months old and look how cute you are.
And look how cute I am.
It&`&s your big sister Teddy here,
And I&`&m making this video diary
To help you survive our...
Special family.
Oh, hey. Looks like dad taught you how to eat bananas.
Oh, and there&`&s mom,
Looking lovelier than ever this morning.
Not in the mood.
Okay. I think you&`&ve had enough bananas.
So we&`&re switching to sweet peas!
You&`&re gonna love them. Look, mommy thinks they&`&re so yummy.
Very smart. Always make mommy try it first, okay?
PJ Oh, and there&`&s your older brother PJ
Doing today&`&s homework at the last minute as usual.
It&`&s not today&`&s homework.
This is yesterday&`&s homework.
There&`&s a chance you two will be
in high school together.
Oh, and there&`&s dad preparing for another day&`&s work.
He kills bugs for a living.
Honey, come on. we&`&ve been through this.
I don&`&t kill bugs.
I&`&m a pest control specialist.
Either way...
So now you&`&ve met the whole family.
Forgetting somebody?
Gabe! no no no. I didn&`&t forget about you.
I was just saving the best for last.
Gharlie, that was your younger older brother Gabe.
You want to say something to Charlie?
You ruined my life.
Okay, so it&`&s taking Gabe a little bit longer
To get used to you. You were kind of a surprise.
I thought surprises were supposed to be good.
And... cut.
Okay, gang, listen up.
I&`&m going back to work tonight at the hospital
For the first time since Charlie was born,
So I want everyone to stay at home
- and help dad with the baby. - Wait-- no, mom.
I&`&m not gonna be here tonight.
I have a study date at the library.
Don&`&t you mean "studly" date...
With Spencer?
Oh, save it for your pillow.
I&`&m sorry, Teddy, but you&`&re just gonna have to reschedule.
But, dad--
- Bob! - Uh, dad&`&s not available right now.
Mom, don&`&t take this the wrong way,
But why did you guys have to have another baby?
Well, because three kids was just too easy.
Three&`&s for quitters.
And Teddy, you know better than to schedule
a study date with a boy I&`&ve never met.
Come on. as dad, it&`&s my responsibility
to know every detail of my kids&`& lives.
Oh yeah?
What school do I go to?
Um-- the one named after that president.
Hey, you know what? I&`&ve got to drive you kids to school.
- Let&`&s go. - Wait, I haven&`&t had breakfast yet.
- Come on, let&`&s go. - Most important meal of the day
- Never got it. - Let&`&s go!
- I&`&ve gotta get you to... Roosevelt? - Lincoln.
Got it.
Day&`&s all burnt toast
Running late, and dad says
Has anybody seen my left shoe
I close my eyes, take a bite
Grab a ride, laugh out loud
There it is up on the roof
I&`&ve been there, I&`&ve survived
So just take my advice
Hang in there, baby, things are crazy
But I know your future is bright
Hang in there, Baby
There is no maybe
Eveything turns out all right
Sure life is up and down
But trust me, it comes back all around
You&`&re gonna love who you turn out to be
Hang in there, Baby
Good Luck Charlie S01E01 Study Date
Bob honey, I&`&m leaving for work!
Okay, honey, here&`&s Charlie&`&s schedule.
It tells you when to feed her,
When to change her and when to put her down.
Sweetheart, would you relax?
Big daddy&`&s got this all under control.
Okay, just because that&`&s on your barbecue apron
Doesn&`&t make it true.
Now if charlie gets fussy, her rubber ducky will calm her down.
They&`&re all over the place. Please be careful--
- They&`&re all over the place. - Honey...
You seem to forget I was fully involved
in the raising of three kids.
Oh, yeah? When&`&s my birthday?
- July 12th. - November 23rd.
Got it.
Charlie Good luck, Charlie.
Mwah! Bye.
Bye.
Hey, dad?
- Yeah? - I have a homework question.
Okay, fire away.
Can the average human lick his own armpit?
Yeah. - Thanks.
So what was that, like a science question?
Nope.
I&`&ll get it. I&`&ll get it.
I&`&ll get it. Nobody else get it!
- Hi. - Hi.
Hi!
I&`&m Teddy&`&s dad.
Nice to meet you, sir.
Uh, Spencer and I are studying
- for our biology test tomorrow. - Are you, now?
Yes. yes, we are, so can everyone please leave?
Not you.
- Teddy. - Yeah?
I thought your mom said no study date.
Yeah, at the library.
Oh, right.
Okay, so then you&`&ve talked to her about this?
Of course I did.
I mean, I&`&m-- I&`&m pretty sure I did.
It&`&s just I talk to so many different people
about so many different things.
Why is there a giant bug in your house?
That, my friend,
is the jerusalem cricket,
Better known to the layman as the potato bug.
- I&`&m an exterminator. - Here we go.
Hey, have you seen my ad on local cable--
"Bob&`&s bugs be gone"?
Bob Yeah, how do we make Bob be gone?
Okay. you&`&ve got homework to do.
I&`&ve got a diaper to change.
Hers-- not mine.
I ain&`&t that old!
I&`&m gonna be upstairs.
- Gabe-- out. - Okay, fine.
But when&`&s that hot guy getting here?
Out!
- Kids. - Yeah.
Oh man, I left my book at school.
Oh, that&`&s okay, we can just share mine.
- Is that okay? - Perfect.
Good,
Cause I&`&m all about the learnin&`&.
- Let me just grab a pencil. - Oh yeah, I might have one.
I think I left my pencils at school.
Me too.
Ladies and gentlemen!
PJ and the Vibe!
Wow, sounds like you live right next door to that weird PJ kid.
Hmm. Yeah, he&`&s not next door.
He&`&s downstairs...
And he&`&s my brother.
Oh! oh, I&`&m-- I&`&m sorry.
Yeah, me too.
Wait wait wait! stop stop!
Emmett, you were supposed to open with the downbeat.
Dude, I&`&m percussion,
Let me "percush"!
For crying out loud, guys!
What&`&s up?
Can you please turn it down? We&`&re trying to study.
No can do, sis. There&`&s only one level in rock &`&n&`& roll.
And that is loud!
Whoa whoa. I think we can accommodate your little sister.
Excuse me,
But the band is called PJ and the vibe.
So what, the Vibe doesn&`&t get a say?
I-- I&`&m the vibe.
Yeah, I got that.
Oh, so you got my vibe, huh?
I&`&m gonna be over here.
- Turn it down now. - You will not censor my art.
I will not be silent!
hey!
If I have come down here again,
this gets plugged into somewhere else
Okay?
Yo, who&`&s she up there studying with anyway?
Is there a second fine lady in the house?
Some guy she&`&s totally into.
I can&`&t believe she&`&s cheating on me.
She&`&s not cheating on you. She barely knows you exist.
No, see, our relationship is just developing slowly.
- No, there is no relationship. - Yes, there is.
- - No, it&`&s all in your head! - no,
it&`&s not, &`&cause even my mum know about it
Now then, where were we?
You know, actually, I think you were a little bit closer.
All right-- cellular respiration.
- Do you mind? - not at all.
While we&`&re at it--
Gabe - What are you doing? - Oh! gabe!
- What do you want? - Dinner!
Nobody&`&s fed me all day!
And I am still part of this family, right?
There&`&s a half-eaten sandwich in the fridge
Knock yourself out.
All right. Now my brothers are all taken care of.
- Good. - And there will be no more interruptions.
- Teddy! - Oh, god!
- What do you want?! - I need you
to watch the baby for a sec.
No!
No!
Nobody tells mom!
Charlie Come here, Charlie.
Oh, yes.
- Charlie&`&s fine. - Ooh! But I&`&m not.
Teddy Uh, Teddy,
Tell PJ to fire up the bug truck,
I think I gotta go to the hospital.
Oh, and Teddy, you&`&re gonna have to watch the baby.
No! Okay.
Relax, be the hospital in 10 mintues
Okay, just please please hurry.
Oh, wow! My butt is on fire!
That is so weird!
Last week, Emmett and I wrote a song
With that exact same title.
That&`&s great, son. just please don&`&t sing--
- My butt is on fire! ? - Stop it.
It&`&s the size of a tire!
Stop it!
- Punch buggy! - Ow! What are you doing?!
（：Punch buggy， ，）
Could you drive, please?!
- Hey, you want to play license plate game? - No!
Michigan.
- Maybe I should go. - no!
Um, she&`&s almost done with bottle
And then she&`&ll go right to sleep.
Then we can studly-- I mean study.
Now, uh, where were we?
Okay.
- Yeah. - What is cellular respiration?
That&`&s when glucose and other compounds
oxidize to produce chemical energy,
- water and carbon dioxide. - Mm-hmm.
Also known as poop.
Oh, boy.
Hang in there, dad.
Wow! Butt fire spreading.
- Where&`&s the doctor? - I&`&ll go see.
Okay, wait wait wait. Wait. Wait. Wait.
Wait. wait. We don&`&t want mom to know we&`&re here, right?
So please be careful.
Just try and blend in.
Dad, come on.
It&`&s hard for this to blend in.
Just figure something out.
"figure something out."
"figure something out."
Mom!
You&`&re the doctor?
Yes.
I am.
I am doctor...
Shh-- Chandrasooleewan.
- Are you Indian? - We prefer to be called Native American.
Are you sure you&`&re a real doctor?
You look kinda young.
You sound like my wife.
Okay, uh--
What seems to be the problem?
I have a fish hook in my lip!
- How&`&d this happen? - My dad is not a very good fisherman.
Hey, mine&`&s not a very good walking-down-the-stairs man.
So--
I&`&m guessing you&`&re a 97-pounder.
Hush, little baby
Go beddy-bye
Teddy wants to kiss a really cute guy.
How&`&s it going?
Well, we&`&re getting there.
Well well well. What have we here?
Emmett, why are you still here?
Well, I was looking for the kitchen,
But I seem to have stumbled upon the ballroom.
- hello? - Teddy, it&`&s Mrs Dabney from next door.
No, I have not seen your cat.
I&`&m calling about your brother;
He&`&s eating me out of house and home
Gabe! Step away from the pie!
Okay, I&`&ll be right there.
All right. spencer, I&`&ll be back in like two minutes.
Don&`&t go anywhere. emmett, go somewhere.
So what do you think you&`&re doing with my girlfriend?
She&`&s not your girlfriend
Okay, maybe me and you need to step outside...
So you can walk me to my bike.
You here to give me my sponge bath?
- PJ? - Hey, mom.
What are you doing here?
I&`&ll tell you what I&`&m not doing here--
Giving sponge baths to big hairy guys.
So, mom, what&`&s-- what&`&s the happs?
What&`&s--
Hey, honey!
- Bob! - Nice work, son.
Okay, what&`&s going on here?
Dad fell down the stairs and broke his butt.
- You weren&`&t holding the baby, were you? - Um, yes--
Then no, then yes again.
Bob, you promised me you weren&`&t gonna drop this one!
Honey, look, it was just a little accident.
Oh, and by the way, for the record-- an amazing catch!
I knew this was a huge mistake.
I never should&`&ve gone back to work.
Sweetheart, this is all gonna be okay.
No. no, it&`&s not.
It&`&s too hard. I can&`&t do this.
I mean, what made me think I could go back to work full time
and take care of four kids?
I&`&m a terrible mother.
No no, you&`&re not.
Look, if anything, I&`&m a horrible father.
I know!
Would you guys chill?
You&`&re great parents.
Teddy Gabe Teddy, gabe and me turned out pretty good.
Yeah, come on.
We&`&ve got to be doing something right.
I mean, hey, look at this-- our son&`&s a doctor.
I&`&m serious. With both of us working,
Charlie Poor little Charlie doesn&`&t stand a chance.
Come on, no one&`&s going solo on this.
All us kids are gonna help out.
Charlie And if charlie gets a little messed up along the way,
We can all share the blame.
Chandrasooleewan Dr Chandrasooleewan to the operating room.
It never ends!
Gabe Gabe!
Dabney Sorry about that, Mrs Dabney, but you
probably shouldn&`&t let him in.
I didn&`&t let him in. He crawled through the cat door.
Gabe Dabney Gabe, is there something you want to say to Mrs Dabney?
Yeah.
What are you fixing tomorrow night?
The cat door.
Gonna make sure it&`&s locked.
Okay. I think we&`&re done here.
- - - Good night. - It is now.
All right, let&`&s go.
- - - What are you doing? - Oh, so now you&`&re suddenly
- - Gabe - interested in me?

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

Tenna Corp. May I help you?

Mr. Smith, Hang on a moment, please.

I’ll see if he’s in.

Mr. Smith, I’m sorry to have kept you waiting.

Mr. Ronny is tied up right now.

May I take a message?

Thanks for calling Tenna Corp.

John is making a phone call.

Hello! This is John. I want to speak to Lisa.

Hello! This is John. May I speak to Lisa.

I’m just calling to invite you to a dinner party tomorrow evening.

7:30 pm, at Ketianxia restaurant.

I will pick you up at your place at 6:45 if you need a ride.

See you then.

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。

36. Washed and Folded

A: Did you do the laundry?

B: Yes, I did.

A: What did you wash?

B: I washed the sheets and towels.

A: What about the pillowcases?

B: Yes, I took them off the pillows and washed them.

A: Did you dry everything in the dryer?

B: Yes, I dried everything in the dryer.

A: Then what did you do?

B: I folded all the towels.

A: Did you put the sheets on the beds?

B: Yes, and I put the pillowcases on the pillows.

36.洗好叠好了

你衣服洗了吗？

洗了。

你洗了什么？

我洗了床单和毛巾

那枕头套呢？

是的，我把它们从枕头上拿下来洗了。

你把所有的东西都放到烘干机烘干了吗？

是的，我把所有的东西都烘干了。

然后你做了什么？

我把所有的毛巾都叠好了。

你把床单铺到床上了吗？

是的，我还把枕头套套上枕头了。

96. I'm Going to Be a Doctor 我要当医生

Chris Williams had planned his future. He was going to become a doctor. Chris studied hard for four years. Then, he got accepted into a medical school. He studied there two more years. He took hard science and math classes. Chris was the best student. "You're going to make an excellent doctor!" his professors told him.

克里斯威廉斯已经计划好了他的未来，他要当医生。克里斯努力学习了四年，然后他被一所医学院录取了，他在那个学校又学习了两年。他学习很难的科学和数学课，克里斯是最好的学生。“你会成为一名出色的医生的！”他的教授告诉他。

One day, Chris was in class. He had to learn to draw blood. He stared at the needles. "It's your turn to try it, Chris," said the professor. Chris couldn't move. He had no idea why he felt so scared. Shaking, he injected the patient's arm. A little drop of blood came out. Chris fainted. Doctors cannot be scared of blood. It was time to find a new career.

一天，克里斯正在班上，他要学习抽血，他盯着那些针头。“该你试一下了，克里斯”教授说道。克里斯却动不了，他不明白为什么自己感觉这么害怕。他颤抖着把针注射进了病人的手，一滴血流了出来，克里斯晕了过去。医生是不能怕血的，克里斯该找个新职业了。

请在 kkyy.ke.qq.com报名本课程，或直接百度搜“开口英语”进入我们腾讯课堂