응답 (应答) + 하다: 回答。
졸업 (卒业) + 하다: 毕业。
动词 + (으)려고 + 하다：表示想要做什么什么。
1988的两种读法。

原文：
덕선아. 올해 졸업할 때 주려고 했는데. 이제 준다.
나 너 좋아해. 좋아한다고.
내가 너 때문에 무슨 짓을 했는지 아냐? 너랑 같이 학교 가려고 대문앞에서 한시간 넘게 기다리고. 너 독서실에서 집에 올 때까지.나, 너 걱정되서 한 숨도 못 잤어. 얘가 왜 이렇게 늦지? 또 잠들었나... 야! 내 신경은 온통 너였어.너.
버스에서 우연히 마주쳤을 때. 같이 콘서트 갔을 때. 그리고 내 생일날, 너한테 셔츠 선물 받았을 때... 나 정말 좋아서 돌아버리는 줄 알았어. 
하루에도 12번도 더 보고 싶고. 만나면 그냥 좋았어.
옛날부터 얘기하고 싶었는데.
나, 너 진짜 좋아.
사랑해.

录制于2016年7月27日

动词+지 마라: 祈使句的否定句
반갑다: 高兴
엄청: 非常，特别
되: 反
똑같 + 이: 一样地
미안하 + ㄴ데: 我承认我对不起你


原文：
"아프지 마라"
반갑다 씨.. 
나만 아프면 디게 억울할 뻔 했는데, �너도 아파서 엄청 반갑다.�다시 시간을 되돌린다고 해도,�나 또 똑같이 니 결혼 깨버릴거고,� 그래서 니가 내 옆 방으로 들어오게 할거고,�그렇게 너 만날거야.�미안한데, 정말 미안한데, 니 결혼 깬거 하나도 안 미안해!!
미안해, 근데 이게 본심이야.�
너 안고 뒹굴고 싶은 거 참다 병났다...

录制于2016年7月7日

- 누구세요? 谁呀？
- 안녕히가세요. 请慢走
- 많이 드세요. 请吃好
- 말을 해야지. 你得告诉我呀
- 짜장면 炸酱面
- 혼자 独自
- 动词+던 -> 表示之前一直持续的状态中断

录制于2016年6月26日

오해 误会 
그러니까 所以
원(愿) -> 원하다(想要) -> 원하는(想要的)
가장(最)
죽다(死)
항상(恒常) 经常，总是
이루다(做成)-> 이루어지다(实现)

原文：
난 안죽어요.
내가 요즘 가장 원하는게 죽는건데, 
내가 원하는건 항상 안이루어지거든요. 
그러니까.
난 안죽어요.
고맙다고 좀 하죠?
-고마워요.
술사요 그럼, 사람 참 무안하게 너무 재신다-

录制于2016年06月18日

比起xx：xx보다.
万一：만약
希望xx：xx기를(길) 바라다


徐大荣"遗书"原文：
"
내 작전은 늘 도망이었다. 누구보다 용감한 니가 누구보다 못난 나른 참 많이 사랑해줘서 고맙고 미안했다. 만약 니가 이 유서를 읽고 있다면, 못난 나는 이렇게 너에게 끝까지 아픔이다. 용서하지 마라. 그리고 내가 널 생각했던 시간만큼 행복하길 바란다. 뜨겁게 사랑한다, 윤명주. 살아도 죽어도 그건 변하지 않을 거다.
"

录制于2016年5月2日

介绍： 打个招呼: 인사해
学生: 학생
戏子: 딴따라
我的菜: 내 스타일
间接引语复习: 形容词+다고

录制于2016年6月1日

介绍： 两万特辑~ 以特别的方式跟大家的评论互动 :D
歌：Loser -- Big Bang

录制于2016年5月11日

原文：

"유시진 씨 오고 있어요? 안오네 안오고 있어. 그래도 내가 죽으면 가장 먼저 발견할 사람이 유시진 씨인데요."

"이렇게 죽을 줄 알았으면, 그냥 내 마음 솔직하게 고백할 걸 그랬어요."

"들은게 아니고 들린 겁니다."

录制于2016年4月13日

 原文：
"제가 많이 일찍 왔어요. 기다릴 사람이 있다는 게 생각보다 괜찮더라고요. "
"난 태어나서 지금이 제일 설레요. 미인이랑 같이 있는데 불 꺼지기 바로 직전. "
"방법이 없진 않죠."
"사과할까요? 고백할까요?"

录制于2016年4月7日

介绍： 重点对话原文：
유시진: 중요하죠 특히 주치의의 미모.
강모연: 주치의 선택기준이 미모라면 더 나은 선택은 없어요.

유시진: 의사면 남자친구 없겠네요 바빠서.
강모연: 군인이면 여자친구 없겠네요 빡세서.

유시진: 내일은 꼭 보고싶습니다.
강모연: 원래 이렇게 기승전결이 없어요?
유시진: 내일은 꼭 진료보고싶다는 얘기였는데...

录制于2016年3月31日