录制于2017年4月19日

虽然只在首尔待了两天时间不过就这几顿饭也够我聊上半个小时呢。是不是因为学语言的关系，旅行中的很多小事都变得更加有趣了呢？
韩语的节目已经70辑了。时间过得真快呀~

录制于2017年3月30日

二次的首尔行促成了这一次的特别节目。这一次节目主要关注在逛首尔的韩剧拍摄地~ 其中还包括一些小插曲。希望大家喜欢听我唠叨。

-거든: (听话的人不知道的情况下) 因为xxx
-지 않아 / 잖아: (听话的人知道的情况下) 因为xxx (强调对方明明知道)
-ㄹ/을 텐데: (表示说话的人有一点后悔或烦燥或担心的情绪) 因为xxx

"为了证明我的清白，我要自首"
"제 무죄를 밝히기 위해 자수하겠습니다"

录制于2017年3月8日

xx 아니라 yy 表示”不是xx而是yy".
생기다 -> 생긴 变成过去时的形容词。
좋아하다 -> 좋아할 变成将来时的形容词。
计划：계획
通宵：밤사이->밤새

录制于2017年3月3日

台词听猜的小节目~ 

录制于2017年2月12日

录制于2017年2月10日

联谊: 소개팅 (介绍+meeting)

收尾: 마무리
心愿: 바람, 动词: 바라다
梦: 꿈, 动词: 꾸다
睡: 잠, 动词: 자다
揉: 주무르다
swag: 酷酷的, hip-hop风的

在回顾一些片断的同时来讲一讲我对结局的看法。
一点点知识点：
亲吻：입맞춤
么么哒：뽀뽀
接吻：키스
表示既是... 也是...的连接词：-자

录制于2017年1月24日

听听看台词模仿的是哪一部韩剧的哪一段场景呢？在答对的听友中会选择一位送出明信片算是新年祝福~ 三天后公布答案和“中奖”听友啦^-^

~~~~三天后~~~~
回答正确的听友超多于是我找了第一个把内容很全地写出来的听友@N-V_ 私信联系明信片送出事宜~
感谢大家的参与，觉得好玩的话可以保留这个环节噢 ^^


原文:
설: 바래다주셔서 감사합니다. 다 왔어요
바래다주셔서 감사합니다.
그럼 저는 이만..
유정: 설아, 나랑 사귈래?
대답은?
설: 아..아니 갑자기 선배가 왜 이런 애길 하는지 모르겠어가지고..
유정: 정말 몰라?
설: 그리고 전 아직 남자친구를 사귀어볼거라고 생각해본적이 없어서..
유정: 그래..?
설: 아..아니 그게 그게아니라
선배가 싫어서 그런게 아니라요..
유정: 그럼 사귀자..
그래도 될거 같은데?
그러자..
응?
설: 예

录制于2017年1月13日

新年+五万特辑~ 送上死鬼CP相爱相杀的日常。希望后边不要虐我的两大帅哥啦>,.<
虽然有点晚了~ Happy New Year!

部分原文：

时空门耳语片断
신기하지?
저승사자도 그저 신기한 걸 그 아이 했단 말이지...
뭐, 누구, 누가 뭘 했는데. 다시 해!!! 왜, 뭘!!!

니가 그러고 들어가면 내가 뭐가 돼!!!
내가 뭘 못하는데에에에!!!!

前世有什么重要的？片断
전생이 뭐가 중요해~
난 니가 전생에 뭐였든 뭘했든 하나도 안중요해
진짜?
어~ 니가 뭘했든 난 한결같이 니가 싫거든
아.. 웃으면 안돼는데.

换衣服片断
이 옷이 더 낫지?
아까 입었던 옷이랑. 솔직히

옷을 갈아입었어?
그럼 이옷이랑 이 책은 어울려?
아무래도 계속 불을 킬 기세야 언제 어디서든 지적이고 빈틈없는
내가 이 집 떠날 때 입을 옷이라고 생각해
멋져!! 막 눈부셔 최고
이 옷은 아니란 얘기군.

너 이러고 자?
왜! 난 이렇게 자는게 편해
하지마! 이게 방이야? 영안실이지. 화환은 안 필요해?
그냥 좀 자자 ㅠㅠㅠㅠ

鬼怪歌谣片断
도깨비 빤스는 튼튼해요
질기고도 튼튼해요~
하지마!!
아 이게 니 노래였어? 몰랐지 난.
도깨비 빤스는 더러워요
냄새나고 더러워요
경고했다!!

도대체 빤스에 뭔 짓을 했길래!
아니야
이게 이렇게 노래로 남을 정도면
대체 빤스에 뭔짓을 하면 노래로 남지?
되게 남자다웠나?
하지 말라고오오!!!

录制于2017年1月9日

形容词 / 았 / 었(였) / 겠 + 다
动词 + ㄴ다 / 는다
表示陈述一个事实。常用于书面，新闻，诗歌等。

原文：
사랑의 물리학

질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다

순간, 나는
뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다

쿵 소리를 내며
쿵쿵 소리를 내며

심장이
하늘에서 땅까지 아찔한 진자운동을 계속하였다
첫사랑이었다

录制于2016年12月20日