Ruotsin kielen professori Eva Sundgren Mälardalenin korkeakoulusta harmittelee, että Ruotsissa elää vielä ajatus "Ruotsissa puhutaan ruotsia". Näin ei voi ajatella, hän toteaa.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

• Sosiolingvisti Eva Sundgren on yhdessä professori Pirjo Lahdenperän kanssa koonnut uuden antologian, jossa korostetaan monikielisyyden merkitystä voimavarana kouluissa. Kielten lisäksi koulussa on professorien mielestä myös nostettava lasten omia kulttuureita, heidän osaamistaan ja tapojaan. Maahanmuuttajien kielet eivät uhkaa Ruotsin kieltä. Englanti saattaa sysätä ruotsin kielen syrjään joillakin alueilla, kuten koulutuksessa ja osin elinkeinoelämässäkin, Eva Sundgren arvelee.

• Andreas Ali Hietala Jonasson pakinoi lainasanoista, jotka ovat kulkeutuneet suomen kieleen indoeurooppalaisista kielistä jo ennen kuin Pohjolassa puhuttiin indoeurooppalaisia kieliä.
• Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä selvittävät muunmuassa kyetä kynnelle-sanonnan alkuperää.

Juontajana Merja Laitinen.

[email protected]