Een berg die elke wielrenner wel op zijn palmares wil. Wij zijn samen naar Frankrijk gegaan om 'even' die berg op te fietsen. Dat even bleek toch best lang te zijn... Maar gelukkig bood de omgeving ons meer dan alleen een kale berg. Deze aflevering gaat over klimmen, dalen, krekels, vliegen, mist, titels, spuug en het zwembad.