У сьомому епізоді говоримо про сучасну українську літературу та драматургію. Разом із Лєною Лягушонковою — драматургинею, сценаристкою та авторкою дебютного роману «Мій прапор запісяв котик» — обговорюємо шлях від театральних текстів до великої прози й те, як народжується книжка з особистих досвідів.

Лєна розповідає про написання роману на резиденції у Фінляндії, ми розмірковуємо про те, чому сучасні тексти рідко з’являються на сцені, як театр працює з класикою і що таке «жіноча драматургія».

Книжки, згадані в епізоді:

• Туве Дітлевсен — «Копенгагенська трилогія»

• Ганна Арендт — «Ми біженці»

• Надія Суровцова — «Спогади»

• Оксана Кісь — «Українки в ГУЛАГу: вижити значить перемогти»

• Сильвія Хутнік — «Cwaniary» («Пацанки»)

• Вера Генріксен — «Королівське дзеркало»

• Лів Стрьомквіст — «Розквітає найчервоніша з троянд», «Заборонений плід»

📸 Instagram DIVOCHE instagram.com/divoche.media

📚 Блог «Коли ми говоримо про книжки»: t.me/okbookclub

Підтримати DIVOCHE divoche.media/support

Центральна тема шостого епізоду — жіноча історія у визвольному русі. Разом з історикинею, військовослужбовицею та авторкою книжки «Жінки свободи» Мариною «Мамайкою» Мірзаєвою обговорюємо, як народжується книга з обіцянки ветеранкам і власного досвіду війни.

Марина розповідає, як від дитячого захоплення історією прийшла до дослідження жінок в ОУН та УПА й написання книжки, яку завершувала вже на фронті.

Говоримо про щоденникові записи на війні й чому важливо зберігати історії, а також про роль жінок у визвольному русі: їхню силу, побутові деталі та сестринство.

📖 Купити книжку «Жінки свободи»: https://vivat.com.ua/product/zhinky-svobody/

🏆Проголосувати за подкаст на премії «Слушно»: megogo.net/ua/megogo_audio_awards

Підтримати DIVOCHE.MEDIA: divoche.media/support

Книжки, які згадуються в епізоді:

• 
  
• Марія Савчин — «Тисяча доріг»
• 
  
• Юрій Горліс-Горський — «Холодний яр»
• 
  
• Леся Онишко — «Катерина Зарицька. Молитва до сина»
• 
  
• Леся Онишко — «“Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати…” Катерина Зарицька в українському національно-визвольному русі»
• 
  
• Володимир В’ятрович — «Генерал Кук. Біографія покоління УПА»
• 
  
• Василь Кожелянко — «Дефіляда в Москві»
• 
  
• Карлос Руїс Сафон — «Тінь вітру» (цикл)
• 
  
• Ніно Харатішвілі — «Восьме життя (для Брільки)»
• 
  
• Оксана Забужко — «Музей покинутих секретів»
• 
  
• Анатолій Дімаров — «І будуть люди»
• Вільям Макрейвен — «Застеляйте ліжко»
• 
  
• Роберт Грін — «48 законів влади»
• Себастьян Юнґер — «Плем’я»

У п’ятому епізоді разом із письменницею, літературознавицею, редакторкою платформи «Бабай», менеджеркою видавництва «Жорж» Серафимою Білою обговорюємо, як горор висвітлює жіночий досвід, травму, тіло і суспільні страхи.

Серафима Біла ділиться своїм баченням горору як жанру, що працює з травмою, ізоляцією та соціальною несправедливістю. Аналізуємо тексти Ширлі Джексон і сучасних українських авторок, щоб показати, як жіноче письмо змінює уявлення про страх.

Про що ще говоримо в епізоді:

• Чому роман Ширлі Джексон «Ми завжди жили у замку» — це горор без монстрів, але з максимальною напругою;

• Чим жіночий горор відрізняється від чоловічого і навіщо монстрам співчуття;

• Чому жінки почали працювати з жанром горору і що насправді розповідає «Франкенштайн» Мері Шеллі;

• Що таке бодигорор, чому він особливо популярний у жіночому та квір-письмі;

• Чи може українська горор-література говорити про війну.

Книжки, які згадуються в епізоді

Ширлі Джексон – «Ми завжди жили в замку» – «Лотерея» – «Привиди дому на пагорбі»

Т. Кінгфішер – «Клятвений солдат. Книга 1. Те, що тривожить мерців» – «Книга 2. Те, що бенкетує вночі»

Мона Авад – «Зайчик» – «Rouge»

– Євгенія Кужавська — «Боги мого краю дуже люблять кров» – Оксана Ковальчук — «Залишена» – Ната Гриценко — «Примари Менґура», «Тінь на порозі» – Серафима Біла — «Анатомія жаху» – Збірки спільноти «Бабай»: «Нічний сеанс», «Число звіра»

– Шарлотта Перкінс Ґілман — «Жовті шпалери» – Мері Шеллі — «Франкенштайн» – Енн Редкліфф — готичні романи – Наталена Королева — «Шовкова пані» – Наталія Кобринська — «Душа»

Інтерв’ю Мони Авад https://bit.ly/4oqSHAS

Інстаграм DIVOCHE https://www.instagram.com/divoche.media

Блог «Коли ми говоримо про книжки» https://t.me/okbookclub

Канал «Тропи і Трупи» https://bit.ly/3HpcZtL

У четвертому епізоді говоримо про те, як ми читаємо українську літературу в школі. Настя Євдокимова — освітянка, упорядниця серії «Жінки пишуть», співкураторка фестивалю «Фундамент» — розповідає про зміни у сучасних уроках із літератури та потребу в читанні з рефлексією.

Обговорюємо оповідання «Горпина» Марка Вовчка як травматичний і важливий текст для розуміння жіночого досвіду ХІХ століття. 

Ще в епізоді: – чому українська література в школі здається надто важкою та травматичною; – як вибудовується шкільна програма зараз і чому важливо її оновлювати; – про роль критичних запитань у читанні; – чи потрібні нам жіночі образи й авторки в програмі; – як працювати з біографіями, контекстами та драматургією.

Які книжки згадуємо:

– Марко Вовчок «Горпина»

– Любов Яновська «Городянка», «Злодійка Оксана», «Тайна нашої принцеси»

– Наталія Кобринська «Дух часу»

– Софія Андрухович «Жінки їхніх чоловіків»

– Ірина Вільде «Сестри Річинські», «Метелики на шпильках»

– Олена Пчілка «Товаришки», «Маскарад» Голосуйте за подкаст «Коли ми говоримо про книжки» у категорії «Подкаст про читання й літературу» на премії Слушно: ⁠megogo.net/ua/megogo_audio_awards⁠

У третьому епізоді ми говоримо про українську літературу 2000-х. Ірена Карпа розповідає про свій письменницький дебют, журнал «Четвер» та вплив російського ринку.

Обговорюємо, як змінюється письмо з часом, чи варто правити старі книжки, як працюють передмови й дисклеймери до перевидань і чому в нульових було так багато мізогінії у попкультурі. Говоримо про свободу бути собою та шлях авторки.

Ще в епізоді: 

– Як змінювалося уявлення про письменницю в нульові та зараз;

– Чому Ірена Карпа відмовлялася писати й говорити російською;

– Соцмережі до соцмереж: як «Молоко» й «Екстрим» створювали спільноту;

– Що брати з собою з нульових, а що залишати позаду.

Які книжки згадуємо: 

Ірена Карпа «П’ятдесят хвилин трави», «Bitches Get Everything»

Софія Андрухович «Жінки їхніх чоловіків», «Сьомга»

Наталка Сняданко «Фрау Мюллер не налаштована платити більше»

Таня Малярчук «Забуття»

Оксана Забужко «Музей покинутих секретів»

Каріна Саварина «За маму, за тата»

Також говоримо про Світлану Поваляєву, Ірен Роздобудько, Люко Дашвар, Лію Шеву і не тільки. Голосуйте за подкаст «Коли ми говоримо про книжки» у категорії «Подкаст про читання й літературу» на премії Слушно: ⁠megogo.net/ua/megogo_audio_awards⁠

У другому епізоді ми говоримо про антиутопії, написані жінками.

Письменниця Світлана Тараторіна розповідає про жіночу фантастику, феміністичні антиутопії, світ після катастрофи та силу письма, що допомагає вижити. 

Обговорюємо, чим антиутопія відрізняється від постапокаліптики, які теми найчастіше порушують авторки у жанрі та чому «Оповідь служниці» досі актуальна.

А ще в епізоді: – розбираємо жіночі голоси в антиутопіях — від Маргарет Етвуд до сучасних українських авторок; – згадуємо Урсулу Ле Ґуїн, драконів і Франкенштейна; – радимо книжки, що не залишать байдужими.

Канал Фантастичні talk(s) / Fantastic talk(s)  youtube.com/@fanttalks

Інтерв’ю Маргарет Етвуд divoche.media/2023/12/13/pysmennytsia-marharet-etvud-vid-opovidi-sluzhnytsi-ta-borotby-za-prava-zhinok-do-vplyvu-viyny-v-ukraini-na-trendy-u-literaturi/

Сто років у світі без чоловіків: про що і для чого пишуть жіночі (анти)утопії. Стаття Ганни Улюри divoche.media/2022/12/08/sto-rokiv-u-sviti-bez-cholovikiv-pro-shho-i-dlya-chogo-pyshut-zhinochi-antyutopiyi/ 

Світлана Тараторіна про «Дім солі» https://divoche.media/2023/04/04/ya-pochala-pysaty-dim-soli-vid-hirkoty-perezhyvannia-aneksii-krymu-u-2014-mu-pysmennytsia-svitlana-taratorina-pro-novyy-roman-ta-optymistychnu-postapokaliptyku/

Книжки, які згадуються:

Маргарет Етвуд «Оповідь служниці» 

Маргарет Етвуд «Заповіти» 

Маргарет Етвуд «Орикс і Деркач» 

Мері Шеллі «Франкенштейн» 

Урсула Ле Ґуїн «Ліва рука пітьми» 

Урсула Ле Ґуїн «Чарівник Земномор’я» 

Урсула Ле Ґуїн «Ті, хто покидають Омелас» 

Аґустіна Бастерріка «Особливе м’ясо» 

Аґустіна Бастерріка «Негідні»

Крістіна Далчер «Голос» 

Лені Зумас «Червоний годинник» 

Сандра Ньюман «Джулія» 

Наомі Альдерман «Сила» 

Джессамін Чен «Школа ідеальних матерів» 

Світлана Тараторіна «Дім солі» 

Світлана Тараторіна «Лазарус» 

Збірка «Мотанка» 

Енн Маккефрі цикл «Вершники Перна»

Карін Боє «Каллокаїн» 

Сюзанна Коллінз «Голодні ігри» 

Вероніка Рот «Дивергент» 

Патрік Несс цикл «Ходячий хаос» 

Олена Кузьміна «Проєкт “Лабіринт”» 

Марія Косян «Коли в місті N. дощить»

Вікторія Гранецька «Тіло™»

Ірина Кацімон «Мрії з піску»

Наталія Ліщинська «Нагострені леза»

Голосуйте за подкаст «Коли ми говоримо про книжки» у категорії «Подкаст про читання й літературу» на премії Слушно: ⁠megogo.net/ua/megogo_audio_awards⁠

У першому епізоді ми обговорюємо книжку, що стала поштовхом до створення першого сезону, — жіночий альманах «Перший вінок». 

Алла Швець, докторка філологічних наук, дослідниця жіночого письма, заступниця директора з наукової роботи Інституту Івана Франка НАН України, розповідає про тих, хто створив «Перший вінок», про залаштункові перипетії та чому зрештою не було «Другого вінка».

А ще в епізоді: – чому «Перший вінок» став літературним дебютом лише для частини письменниць та чому багато авторок не продовжили шлях у літературі; – як альманах став проєктом жіночої солідарності та водночас простором для внутрішніх суперечок; – які тексти варто читати і що пов’язує жінок ХІХ століття з тими, хто творить жіночі проєкти сьогодні.

Книжки, які згадуються:

• «Перший вінок» — https://www.creativewomenpublishing.com.ua/product/pershyj-vinok

• «Ті, що творили “Перший вінок”» — https://www.creativewomenpublishing.com.ua/product/tvoryly-pershyj-vinok

• Ольга Кобилянська. Зібрання творів у 10 томах — https://bukrek.net

• Ольга Кобилянська, «Лист засудженого на смерть вояка до своєї жінки» — https://www.yakaboo.ua/list-zasudzhenogo-na-smert-vojaka-do-svoei-zhinki.html

• Ольга Кобилянська, «За ситуаціями» — https://vivat.com.ua/product/komplekt-za-sytuatsiiamy-knyzhka-ta-zakladynka

• Олена Пчілка. Зібрання творів у 12 томах — https://divoche.media/2025/03/03/vyyshlo-pershe-v-istorii-12-tomne-zibrannia-tvoriv-oleny-pchilky

• Наталена Королева, «Шовкова пані» — https://vivat.com.ua/product/shovkova-pani

• Марія Матіос, «Мами» — https://store.ababahalamaha.com.ua/mamy

• Наталія Кобринська, «Блудний метеор» — https://www.1morepage.com.ua/product-page/bludnyy-meteor

• Євгенія Ярошинська, «Адресатка померла» — https://ouroborosbooks.com.ua/product/adresatka-pomerla

• «Анатомія письменниці» — https://www.creativewomenpublishing.com.ua/product/anatomiya-pysmennyczi/

Підтримайте подкаст, ставши частиною спільноти DIVOCHE або зробивши донат на розвиток медіа у зручному для вас форматі: divoche.media/support

Голосуйте за подкаст «Коли ми говоримо про книжки» у категорії «Подкаст про читання й літературу» на премії Слушно: ⁠megogo.net/ua/megogo_audio_awards⁠