Voilà des milliers d'années que les humains étudient les étoiles, mais l'astrophysicienne Juna Kollmeier a une mission très spéciale : créer les cartes en 3D de l'univers les plus détaillées qui aient jamais été faites. Voyagez à travers le cosmos grâce au récit de ses travaux d'équipe au service du projet Sloan Digital Sky Survey (SDSS), qui cartographie des millions d'étoiles, de trous noirs et de galaxies à un niveau de détail sans précédent. Si nous continuons à ce rythme, dit-elle, nous pouvons cartographier toutes les grandes galaxies de l'univers observable d'ici 2060 : « Nous sommes passés des représentations du ciel à l'aide de coquilles de palourdes à la relativité générale en quelques milliers d'années. Il nous suffit de quarante ans de plus pour pouvoir cartographier toutes les galaxies. »