La chercheuse Nathalie Pattyn parle de ses nombreuses expéditions en terrains hostiles et de l'adaptation à ce type d'environnement; Gino Harel décrit l'effet des animaux domestiques sur la santé cognitive des personnes âgées; et Philippe Robitaille-Grou explique comment le recensement de Statistique Canada alimente la recherche scientifique.