La biologiste Catherine Potvin parle de ses travaux de recherche dans le milieu hostile de la jungle; Raymonde Bonneville raconte la découverte avec son équipe de Lucy en 1974; et le journaliste Gino Harel explique l’importance d’ajouter des sons agréables pour améliorer le paysage sonore urbain.