Gino Harel s'entretient avec des scientifiques qui tentent de mieux comprendre l’intensité et les déplacements des rivières atmosphériques; Alexandre Touchette s’est intéressé à une étude qui cherche à vérifier si les moineaux domestiques deviennent plus solitaires avec l'âge; et Jean François Bouthillette se penche sur un médicament contre la SLA potentiellement efficace contre les tumeurs au cerveau.