Quand on parle des gaz à effet de serre, le dioxyde de carbone est toujours le centre d'attention -- mais le méthane, qui s'échappe, souvent sans être vu, des puits et des canalisations, a un impact immédiat bien plus grand sur le réchauffement climatique. L’environnementaliste Fred Krupp a une idée pour résoudre ce problème : lancer un satellite qui surveillera les émissions globales de méthane et partagera publiquement les données collectées. Apprenez-en plus sur comment les solutions simples à mettre en place afin de réduire ce polluant invisible peuvent nous aider à freiner le changement climatique. (Son projet ambitieux est l'une des premières idées de l'Audacious Project, la nouvelle initiative de TED pour susciter des changements à l'échelle mondiale.) Translated by Guillaume Rouy Reviewed by Morgane Quilfen