社交英语微信课 咨询报名：abcjust9

微信授课 随时随地学习

精品小班 逐一纠音

场景对话 轻松联想 朗朗上口

投资自己 提升竞争实力

世界交友 交流无忧

学习语言需要坚持，相信坚持的力量

223

1. CHANDLER: It's about cutting my people a little slack, ya know, for morale.

这是为了让我的部下能够喘口气，有利于士气。

Cut sb a slack=give sb a break = get off one’s back

2. JOEY:  Ya know, get in there, ruffle some feathers.

 搅和搅和事儿，招惹招惹人。
ruffle one's feather 中 ruffle 的意思是：弄皱 。

直译便是：把羽毛弄皱，弄杂乱。引申一下意思，便是：make sb angry.

3. Joey: 'Cause he has a strong suspicion that you dropped the ball on the Lender project.

因为他强烈怀疑你搞砸了兰德那个项目。
 Drop the ball失职，犯错。

限时福利：扫码即可免费赠送一节美式发音课

关注微信公众号：江山国际英语，发现更多有趣、有用的知识。