Uusia romanikielisiä kirjoja lapsille on julkistettu, suomen kielestä on tulossa pluricentrinen eli monikeskuksinen ja Kanadan suomalaisten kielessä kuuluu englanti.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

- Dimitri Valentin kertoo lastenkirjoista, joita hän on kääntänyt suomen romanien kielelle kaaleksi. Olika-kustantamo Linköpingissä on julkaissut kolme kirjaa viidellä eri romanimurteella.

- Suomen kielestä on vähitellen tulossa pluricentrinen kieli ruotsinsuomalaisten ansiosta samaan tapaan kuin ruotsin kieli on monikeskuksinen suomenruotsalaisten kielen perusteella.

- Kanadan suomalaisten kielessä kuuluu englannin kielen vaikutus. Sisuradion Pirjo Rajalakso kävi sukuloimassa Kanadassa ja toi mukanaan kielikuulumisia.

- #Kielipuoli kysyy: Mitä ei ole syytä tutkiskella hevosessa, jos sellaisen saa lahjaksi?

Juontajana Merja Laitinen.

Kielipuoli
[email protected]