Lauren Groff has long been one of the most daring and emotionally precise writers working today. Her new collection, ‘Brawler,’ returns her to the short story with a set of fierce, searching narratives about people pushed to their limits.