Carl Gagnon et Caroline Quach font le point sur l’évolution de la grippe aviaire, dont le nouveau variant qui inquiète, le virus H5N1; Renaud Manuguerra-Gagné explique comment les yeux ont un rôle dans la création des souvenirs dans notre cerveau pendant notre sommeil; et Alexandre Touchette parle des pour et des contre de la méthode de l’incinération pour se débarrasser de ses déchets domestiques.