Learn Hungarian | HungarianPod101.com

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Hol van a vécé?

Hol találom a mosdót?

női

férfi

----Formal English----

Where is the bathroom? (informal)

Where is the bathroom? (formal)

women's

men's

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

Learn Hungarian with HungarianPod101.com! Do you find yourself only understanding small parts of Hungarian conversations? Would you like to understand more of what that person said in Hungarian right away? Then this Hungarian Listening Comprehension for Beginners series is for you! In each lesson of this five-part series, you'll see an image, hear a Hungarian question and dialogue about that image, and have time to answer the question out loud in Hungarian!

In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a Hungarian conversation about choosing a seat on a plane. Visit us at  HungarianPod101.com, where you will find Hungarian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Buszvezető: Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak.

: Deák Ferenc tér, végállomás következik.

: Értesítjük kedves utasainkat, hogy a hármas metró Újpest-központ irányába felújítás miatt nem közlekedik.

: A Deák-tér- Újpest-központ szakaszon pótlóbuszok közlekednek.

: Az első busz a Deák térről a hármas metró menetrendje szerint négy óra ötvenöt perckor indul.

: A 72-es trolibusz meghosszabbított útvonalon az Arany János utcától a Nyugati pályaudvarig közlekedik.

Tom: Elnézést, meg tudná mondani, hogy mikor megy az utolsó metrópótló a Deák térre?

Buszvezető: Az utolsó busz 0 óra huszonötkor indul a végállomásról és negyvenkor indul innen.

Tom: És utána mivel tudok közlekedni?

Buszvezető: Éjszakai buszok járnak éjfél után, a villamosmegálló mellett tud felszállni.

----Formal English----

Bus Driver: Please be careful, the doors are closing.

: The next station is Deak Ferenc square terminus.

: We inform our dear passengers that the Metro Line 3 is not in service due to renovation in the direction of Ujpest-center.

: The Deak Square Ujpest center section is connected with replacement buses.

: The first bus departure from Deak Square is at 4:45 in the morning, according to the Metro Line 3 schedule.

: The route of the trolleybus 72 is extended. The bus runs from Arany Janos street until Nyugati rail-station.

Tom: Excuse me, can you tell me when is the last departure of the replacement bus to Deak Square?

Bus Driver: The last bus departure is at 25 past midnight from the terminus, and at 40 past midnight from this station.

Tom: And how shall I travel after?

Bus Driver: Night buses are available after midnight, you can get on near the tram stop.

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Susan: Az asztal a tévé előtt lesz.

Dani: Nem lesz jó, túl közel van. Szerintem tegyük az asztalt az ablak elé.

Susan: Az ablak alá a kanapé jön.

Dani: Hol lesz a tükör?

Susan: A konyhaajtó mellett.

Dani: Az ajtó mellé a pipagyűjteményem jön...

Susan: Remek...

----Formal English----

Susan: The table will be in front of the TV.

Dani: That's not gonna work, it is too close. I think we should put the table in front of the windows.

Susan: The sofa comes over here under the windows.

Dani: Where is the mirror going to be?

Susan: Next to the kitchen door.

Dani: My pipe collection will come over here next to the door.

Susan: Great...

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Híradó: Ma estig erősen felhős, borult, helyenként tartósan párás időjárásra számíthatunk.

: Hétfőn kisebb eső már csak elszórtan alakul ki. Reggel 10, délután 17 fok körül alakul a hőmérséklet.

: A minimumhőmérséklet 9, 14 fok, a maximum hőmérséklet 20 és 23 fok között várható.

: Hétfő estére az északnyugati szél többfelé megélénkül, a Dunántúlon viharos erejű széllökésekre számíthatunk.

: Kedden erős marad a szél és folytatódik a hidegfronti hatás.

: A csúcshőmérséklet Szegeden 16, Debrecenben 18, Budapesten 14 fok körül várható.

: Késő estére 10-12 fok közé hűl le a levegő, az északi szél a Tiszántúlon megélénkül.

: Csütörtöktől szárazabb és enyhültebb levegő érkezhet, a hétvégén országszerte derült, napos idő várható.

----Formal English----

News: By evening today, cloudy, overcast, and in places, constant humid weather is expected.

: On Monday, only some areas with rain. The temperature in the morning is expected to be 10 degrees—during the afternoon, 17 degrees.

: The minimum temperature is expected to be between 9 and 14, with a maximum between 20 and 23 degrees.

: Until Monday evening, the northwest wind will be stronger in some areas. We expect a storm-wind in the western part of the country.

: On Tuesday, the wind will remain strong, the effect of the cold front will persist.

: The maximum temperature is expected to be 16 degrees in Szeged, 18 degrees in Debrecen, and 14 degrees in Budapest.

: Late in the evening, the air will cool down to 10-12 degrees. The northerly wind will become stronger in the east part of the country.

: On Thursday, a drier and milder air will arrive. This weekend sunny, clear weather is expected all over the country.

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

learn vocabulary to help you navigate your trip to the aquarium

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hungarian with HungarianPod101!

Don't forget to stop by HungarianPod101.com for more great Hungarian Language Learning Resources!