jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y22o8vsp
The Fox and the Hound is a 1981 American animated musical buddy drama film produced by Walt Disney Productions and loosely based on the 1967 novel of the same name by Daniel P Mannix.
The Fox and the Hound ist ein 1981 von Walt Disney Productions produzierter amerikanischer Zeichentrickfilm, der lose auf dem gleichnamigen Roman von Daniel P Mannix aus dem Jahr 1967 basiert.
After a young red fox is orphaned, Big Mama the owl, Dinky the finch, and Boomer the woodpecker arrange for him to be adopted by a kindly farmer named Widow Tweed.
Nachdem ein junger Rotfuchs verwaist ist, sorgen Big Mama, die Eule, Dinky, der Fink und Boomer, der Specht, dafür, dass er von einem freundlichen Bauern namens Widow Tweed adoptiert wird.
Tweed names him Tod, because he reminds her of a toddler.
Tweed nennt ihn Tod, weil er sie an ein Kleinkind erinnert.
Meanwhile, her neighbor, a hunter named Amos Slade, brings home a young hound puppy named Copper and introduces him to his hunting dog Chief.
Währenddessen bringt ihr Nachbar, ein Jäger namens Amos Slade, einen jungen Hundewelpen namens Copper nach Hause und stellt ihn seinem Jagdhund Chief vor.
One day, Tod and Copper meet and become playmates, vowing to remain "friends forever".
Eines Tages treffen sich Tod und Copper und werden Spielkameraden, die schwören, "Freunde für immer" zu bleiben.
Slade grows frustrated at Copper for constantly wandering off to play, and places him on a leash.
Slade ist frustriert über Copper, weil er ständig zum Spielen abwandert, und legt ihn an die Leine.
While playing with Copper outside his doghouse, Tod awakens Chief.
Während Tod mit Copper vor seiner Hundehütte spielt, weckt er Chief.
Slade and Chief chase Tod until they are stopped by Tweed.
Slade und Chief jagen Tod, bis sie von Tweed aufgehalten werden.
After an argument, Slade threatens to kill Tod if he trespasses on his farm again.
Nach einem Streit droht Slade, Tod zu töten, wenn er erneut auf seiner Farm eintritt.
Hunting season comes and Slade takes his dogs into the wilderness for the interim.
Die Jagdsaison kommt und Slade bringt seine Hunde für die Zwischenzeit in die Wildnis.
Meanwhile, Big Mama, Dinky, and Boomer attempt to explain to Tod that his friendship with Copper will not continue, as they are natural enemies, but Tod naively refuses to believe them, hoping that he and Copper will remain friends forever.
Währenddessen versuchen Big Mama, Dinky und Boomer Tod zu erklären, dass seine Freundschaft mit Copper nicht weitergehen wird, da sie natürliche Feinde sind, aber Tod weigert sich naiv, ihnen zu glauben, in der Hoffnung, dass er und Copper für immer Freunde bleiben.
As months pass, Tod and Copper both reach adulthood, with Copper having become an experienced hunting dog.
Im Laufe der Monate erreichen Tod und Copper beide das Erwachsenenalter, wobei Copper ein erfahrener Jagdhund geworden ist.
On the night of Coppers return, Tod sneaks over to visit him, asking if they can still be friends.
In der Nacht von Coppers Rückkehr schleicht sich Tod zu ihm und fragt, ob sie noch Freunde sein können.
Copper, however, says that the days of their friendship are over now that he is a hunting dog.
Copper sagt jedoch, dass die Tage ihrer Freundschaft jetzt vorbei sind, da er ein Jagdhund ist.
Their conversation awakens Chief, who alerts Slade.
Ihr Gespräch weckt Chief, der Slade alarmiert.
In the ensuing chase Copper catches Tod, but lets Tod go and diverts Slade.
In der folgenden Verfolgungsjagd fängt Copper Tod, lässt Tod aber los und lenkt Slade ab.
Chief, however, catches Tod when he attempts an escape on a railroad track,
