jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5upew5p

Cast Away is a 2000 American survival drama film directed and produced by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks, Helen Hunt, and Nick Searcy.

Scannán drámaíochta marthanais Meiriceánach 2000 é Cast Away arna stiúradh agus arna léiriú ag Robert Zemeckis agus ar stáitse Tom Hanks, Helen Hunt, agus Nick Searcy.

Hanks plays a FedEx employee stranded on an uninhabited island after his plane crashes in the South Pacific, and the film depicts his desperate attempts to survive and return home.

Imríonn Hanks fostaí de chuid FedEx atá sáinnithe ar oileán neamháitrithe tar éis a eitleáin a thuairteáil san Aigéan Ciúin Theas, agus léiríonn an scannán a chuid iarrachtaí éadóchasacha maireachtáil agus filleadh abhaile.

The film was released on December 22, 2000.

Scaoileadh an scannán an 22 Nollaig, 2000.

It grossed $429 million worldwide, with Hanks nominated for Best Actor in a Leading Role at the 73rd Academy Awards.

D'ardaigh sé $ 429 milliún ar fud an domhain, agus ainmníodh Hanks don Aisteoir is Fearr i Ról Ceannaireachta ag na 73ú Dámhachtainí Acadamh.

Plot.

Plota.

In 1995, Chuck Noland, a time-obsessed systems analyst, travels the world resolving productivity problems at FedEx depots.

Sa bhliain 1995, téann Chuck Noland, anailísí córais a bhfuil cuma ama uirthi, ar fud an domhain ag réiteach fadhbanna táirgiúlachta ag iostaí FedEx.

He is in a long-term relationship with Kelly Frears, with whom he lives in Memphis, Tennessee.

Tá caidreamh fadtéarmach aige le Kelly Frears, a bhfuil cónaí air i Memphis, Tennessee.

Chucks busy schedule often interferes with their relationship.

Is minic a chuireann sceideal gnóthach Chuck isteach ar a gcaidreamh.

During the family Christmas dinner, Chuck is summoned to resolve a work problem in Malaysia.

Le linn dinnéar Nollag an teaghlaigh, glaoitear ar Chuck chun fadhb oibre a réiteach sa Mhalaeisia.

Flying through a violent storm, his FedEx cargo plane crashes into the Pacific Ocean.

Ag eitilt trí stoirm fhoréigneach, tuairteanna a eitleán lasta FedEx isteach san Aigéan Ciúin.

Chuck escapes with an inflatable life raft, though the rafts emergency locator transmitter is ripped off.

Éalaíonn Chuck le rafta beatha inséidte, cé go bhfuil tarchuradóir aimsithe éigeandála an rafta sracadh as.

The next day, Chuck in the damaged raft, washes up on an uncharted and uninhabited island.

An lá dar gcionn, déanann Chuck sa rafta a ndearnadh damáiste dó, níochán ar oileán neamhchairte agus gan áitiú.

Several FedEx packages from the crashed plane also wash up on shore, as well as the corpse of a flight crewman, which Chuck buries.

Glanann roinnt pacáistí FedEx ón eitleán tuairteála ar an gcladach freisin, chomh maith le corp criú eitilte, a adhlacadh Chuck.

He tries signaling a passing ship and makes an unsuccessful attempt to launch the damaged life raft, but the incoming surf is too strong, tossing Chuck onto a coral reef and injuring his leg.

Déanann sé iarracht long a rith a shíniú agus déanann sé iarracht nár éirigh leis an rafta beatha a ndearnadh damáiste di a lainseáil, ach tá an surf ag teacht isteach ró-láidir, ag caitheamh Chuck ar sceire coiréil agus ag gortú a chos.

He is able to find sufficient food, water, and shelter.

Tá sé in ann dóthain bia, uisce agus foscadh a fháil.

He opens the FedEx packages, finding a number of potentially useful items.

Osclaíonn sé na pacáistí FedEx, agus aimsíonn sé roinnt earraí a d’fhéadfadh a bheith úsáideach.

He leaves one package, with a pair of wings painted on it, unopened.

Fágann sé pacáiste amháin, le péire sciathán péinteáilte air, gan oscailt.

While attempting to build a fire,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y28n3cox

"Don't travel cross-border without gh."

"Ná bí ag taisteal trasteorann gan gh."

- Chief Medical Officers.

- Príomhoifigigh Leighis.

In a joint statement from the Chief Medical Officers on both sides of the border, they urged people in Derry, Strabane, Donegal and Fermanagh to avoid traveling across the border.

I comhráiteas ó na Príomhoifigigh Leighis ar dhá thaobh na teorann, dimpigh siad ar dhaoine i nDoire, an Sráth Bán, Dún na nGall agus i bhFear Manach taisteal thar an teorann a sheachaint.

Donegal has the highest number of cases of Covid 19 in the Republic and the highest in the North in Derry.

I nDún na Gall atá an líon is airde cásanna de Covid a 19 sa Phoblacht agus an líon is airde sa Tuaisceart i nDoire.

Major clean-ups took place at O'Neills' sports factory in Strabane today.

Bhí mór-ghlantacháin ar siúl i monarchán spóirt O’Neills ar an tSráth Bán inniu.

Covid-19 is one of seven teams out of the 700 employed.

Tá covid 19 ar sheachtar foirne as an 700 atá fostaithe ann.

About half of the workers come across the border from Donegal every day and are concerned about the impact of Level 3 of intensive locking in that county.

Tagann thart fá leath na n-oibrithe trasna na teorann ó Dhún na Gall achan lá agus imní faoi thionchar Leibhéal 3 den dianghlasáil sa chontae sin orthu.

There is a high number of cases in Tyrone but the situation is worse in the north in Derry.

Tá líon ard cásanna i dTír Eoghain ach tá an scéal níos measa ó thuaidh i nDoire.

The North has the highest number of Covid-19 cases in the North, the largest on the entire island.

Tá an líon is mó cásanna de covid 19 sa Tuaisceart ansin, an líon is mó ar an oileán ar fad.

There is great concern about travel between Donegal and Derry and Tyrone, which was revealed when the Taoiseach spoke to the Northern First and Deputy First Minister alone last night - saying that a practical and realistic policy must be employed.

Tá imní mhór faoi thaisteal idir Dún na nGall agus Doire agus Tír Eoghain, a tugadh le fios nuair a labhair an Taoiseach le Céad agus Leas Chéad Aire an Tuaiscirt go haonarach aréir - ag rá go gcaithfear polasaí praiticiúil agus réadúil a fhostú.

This resulted in a virtual meeting between Chief Medical Officers on both sides of the border this morning.

Dá bharr bhí cruinniú fíorúil idir Phríomhoifigigh Leighis ar dhá thaobh na teorann ar maidin.

Dr Rónán Glynn and Dr Michael McBride published a statement urging people in Derry, Strabane, Donegal and Fear Meanach to avoid traveling across the border.

D’fhoilsigh an Dr Rónán Glynn agus an Dr Michael McBride ráiteas ag impí ar dhaoine i nDoire, an Sráth Bán, Dún na nGall agus Fear Meanach taisteal thar an teorann a sheachaint.

They called on employers to make every effort to allow people to work from home.

D’iarr siad ar fhostóirí achan iarracht a dhéanamh ligint do dhaoine oibriú ón bhaile.

They said they are deeply concerned about the significant number of cases in young people, and urged teenagers and people in their twenties and thirties to avoid others.

Dúirt siad go bhfuil imní mhór orthu faoin líon suntasach cásanna i ndaoine óga, agus d’iarr ar dhéagóírí agus daoine sna ficheadaí agus tríochaidí daoine eile a sheachaint.

Currently, throughout the North only one household is allowed to visit another house with no more than six people present.

Faoi láthair, ar fud an Tuaiscirt níl cead ach ag teachlach amháin cuairt a thabhairt ar theach eile gan níos mó ná seisear bheith i láthair.

Organizing an indoor gathering is not permitted and no more than fifteen may attend an outdoor gathering.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y364r4vt

Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719.

《 lǔ bīn xùn piāo liú jì 》 shì kuān wéi · dí fú （Daniel Defoe） de xiǎo shuō ， yú 1919 nián 4 yuè 25 rì shǒu cì chū bǎn 。

《鲁滨逊漂流记》是丹尼尔·笛福（Daniel Defoe）的小说，于1919年4月25日首次出版。

The first edition credited the works protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents.

dì yì bǎn rèn wéi gāi zuò pǐn de zhǔ rén gōng lǔ bīn xùn · kè lǔ suǒ （Robinson Crusoe） shì qí zuò zhě ， yīn cǐ shǐ xǔ duō zhèng míng zhě xiāng xìn tā shì zhēn shí rén wù ， ér zhè běn shū shì zhēn shí shì jiàn de lǚ xíng jì。

第一版认为该作品的主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）是其作者，因此使许多读者相信他是真实人物，而这本书是真实事件的旅行记。

Plot summary.

qíng jié zhāi yào。

情节摘要。

Pictorial map of Crusoes island, the "Island of Despair", showing incidents from the book Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") set sail from Kingston upon Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who wanted him to pursue a career in law.

\" kè lǔ suǒ dǎo de \" jué wàng zhī dǎo \" de tú piàn dì tú xiǎn shì le kè lǔ suǒ （ jiā zú míng chēng cóng dé yǔ míng chēng \" Kreutznaer\" bèi pò huài ） yì shū zhōng fā shēng de shì jiàn ， zhè yú 1651 nián 8 yuè zài hǎi shàng háng xíng shí cóng jīn sī dūn shǐ xiàng le duō me ， wéi bèi le tā de fù mǔ ， xī wàng tā cóng shì fǎ lǜ zhí yè。

克鲁索岛的“绝望之岛”的图片地图显示了克鲁索（家族名称从德语名称“ Kreutznaer”被破坏）一书中发生的事件，这于1651年8月在海上航行时从金斯敦驶向了赫尔，违背了他的父母，希望他从事法律职业。

After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

jīng guò yì fān dòng dàng de lǚ chéng ， tā de chuán zài bào fēng yǔ zhōng bèi jī huǐ ， tā duì dà hǎi de kě wàng réng rán rú cǐ qiáng liè ， yǐ zhì yú tā zài cì chū hǎi。

经过一番动荡的旅程，他的船在暴风雨中被击毁，他对大海的渴望仍然如此强烈，以至于他再次出海。

This journey, too, ends in disaster, as the ship is taken over by Salé pirates (the Salé Rovers) and Crusoe is enslaved by a Moor.

yóu yú zhè sōu chuán bèi sà ěr （Salé ） hǎi dào （Salé Rovers） jiē guǎn ， ér piāo liú jì （Crusoe） bèi mó ěr rén nú yì ， zhè yī lǚ chéng yě yǐ zāi nàn gào zhōng。

由于这艘船被萨尔（Salé）海盗（SaléRovers）接管，而漂流记（Crusoe）被摩尔人奴役，这一旅程也以灾难告终。

Two years later, he escapes in a boat with a boy named Xury; a captain of a Portuguese ship off the west coast of Africa rescues him.

liǎng nián hòu ， tā yǔ yí gè jiào xǔ ruì （Xury） de nán hái yì qǐ chéng chuán táo yì ; fēi zhōu xī hǎi àn yì sōu pú táo yá chuán de chuán zhǎng jiāng tā jiù chū。

两年后，他与一个叫许瑞（Xury）的男孩一起乘船逃逸；非洲西海岸一艘葡萄牙船的船长将他救出。

The ship is en route to Brazil.

gāi chuán zhèng zài qù bā xī de tú zhōng。

该船正在去巴西的途中。

Crusoe sells Xury to the captain.

kè lǔ suǒ jiāng xǔ ruì mài gěi le chuán zhǎng。

克鲁索将许瑞卖给了船长。

With the captains help, Crusoe procures a plantation.

zài chuán zhǎng de bāng zhù xià ， kè lǔ suǒ （Crusoe） cǎi gòu le yí gè zhòng zhí yuán。

在船长的帮助下，克鲁索（Crusoe）采购了一个种植园。

Years later, Crusoe joins an expedition to bring slaves from Africa, but he is shipwrecked in a storm about forty miles out to sea on an island near the Venezuelan coast (which he calls the Island of Despair) near the mouth of the Orinoco river on 30 September 1659.

jǐ nián hòu ， kè lǔ suǒ （Crusoe） cān jiā le yí cì huó dòng ， cóng fēi zhōu dài zǒu nú lì ， dàn tā zài yuē 40 yīng lǐ wài de fēng bào zhōng chén chuán chén rù hǎi zhōng ， gāi fēng bào zài wěi nèi ruì lā hǎi àn fù jìn de yí gè dǎo yǔ （ tā jué wàng chēng wéi zhī dǎo ） shàng de ào lǐ nuò kē hé hé kǒu fù jìn de yí gè dǎo yǔ shàng 1659 nián 9 yuè 30 rì 。

几年后，克鲁索（Crusoe）参加了一次探险活动，从非洲带走奴隶，但他在约40英里外的风暴中沉船沉入海中，该风暴在委内瑞拉海岸附近的一个岛屿（他称为绝望之岛）上的奥里诺科河河口附近的一个岛屿上1659年9月30日。

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yxtuxroq

Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719.

Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der erstmals am 25. April 1719 veröffentlicht wurde.

The first edition credited the works protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents.

In der ersten Ausgabe wurde der Protagonist des Werks, Robinson Crusoe, als Autor genannt, was viele Leser zu der Annahme veranlasste, dass er eine echte Person und das Buch ein Reisebericht über wahre Ereignisse war.

Plot summary.

Zusammenfassung der Handlung.

Pictorial map of Crusoes island, the "Island of Despair", showing incidents from the book Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") set sail from Kingston upon Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who wanted him to pursue a career in law.

Eine bildliche Karte von Crusoes Insel, der "Insel der Verzweiflung", die Vorfälle aus dem Buch Crusoe (der Familienname, der durch den deutschen Namen "Kreutznaer" verfälscht wurde) zeigt, segelte im August 1651 gegen den Willen von Kingston upon Hull auf einer Seereise seine Eltern, die wollten, dass er eine juristische Karriere anstrebte.

After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

Nach einer turbulenten Reise, bei der sein Schiff in einem Sturm zerstört wird, bleibt seine Lust am Meer so stark, dass er sich wieder auf den Weg zur See macht.

This journey, too, ends in disaster, as the ship is taken over by Salé pirates (the Salé Rovers) and Crusoe is enslaved by a Moor.

Auch diese Reise endet in einer Katastrophe, da das Schiff von Salé-Piraten (den Salé Rovers) übernommen und Crusoe von einem Moor versklavt wird.

Two years later, he escapes in a boat with a boy named Xury; a captain of a Portuguese ship off the west coast of Africa rescues him.

Zwei Jahre später entkommt er mit einem Jungen namens Xury in einem Boot. Ein Kapitän eines portugiesischen Schiffes vor der Westküste Afrikas rettet ihn.

The ship is en route to Brazil.

Das Schiff ist auf dem Weg nach Brasilien.

Crusoe sells Xury to the captain.

Crusoe verkauft Xury an den Kapitän.

With the captains help, Crusoe procures a plantation.

Mit der Hilfe des Kapitäns beschafft Crusoe eine Plantage.

Years later, Crusoe joins an expedition to bring slaves from Africa, but he is shipwrecked in a storm about forty miles out to sea on an island near the Venezuelan coast (which he calls the Island of Despair) near the mouth of the Orinoco river on 30 September 1659.

Jahre später nimmt Crusoe an einer Expedition teil, um Sklaven aus Afrika zu bringen, doch er wird in einem Sturm etwa vierzig Meilen auf einer Insel nahe der venezolanischen Küste (die er die Insel der Verzweiflung nennt) nahe der Mündung des Orinoco weiter zerstört 30. September 1659.

(Chapter 23) He observes the latitude as 9 degrees and 22 minutes north.

(Kapitel 23) Er beobachtet den Breitengrad als 9 Grad und 22 Minuten nördlich.

He sees penguins and seals on his island.

Er sieht Pinguine und Robben auf seiner Insel.

As for his arrival there, only he and three animals, the captains dog and two cats, survive the shipwreck.

Bei seiner Ankunft dort überleben nur er und drei Tiere, der Hund des Kapitäns und zwei Katzen, das Schiffswrack.

Overcoming his despair, he fetches arms, tools and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.

Um seine Verzweiflung zu überwinden, holt er Waffen, Werkzeuge und andere Vorräte vom Schiff, bevor es zerbricht und sinkt.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y53brou4

Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719.

Robinson Crusoe est un roman de Daniel Defoe, publié pour la première fois le 25 avril 1719.

The first edition credited the works protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents.

La première édition a crédité le protagoniste de l'ouvrage Robinson Crusoé comme son auteur, ce qui a amené de nombreux lecteurs à croire qu'il était une personne réelle et le livre un récit de voyage de vrais incidents.

Plot summary.

Résumé de l'intrigue.

Pictorial map of Crusoes island, the "Island of Despair", showing incidents from the book Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") set sail from Kingston upon Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who wanted him to pursue a career in law.

Carte illustrée de l'île de Crusoe, l '"île du désespoir", montrant les incidents du livre Crusoe (le nom de famille corrompu du nom allemand "Kreutznaer") a quitté Kingston sur Hull pour un voyage en mer en août 1651, contre la volonté de ses parents, qui voulaient qu'il poursuive une carrière en droit.

After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

Après un voyage tumultueux où son navire fait naufrage dans une tempête, sa soif de la mer reste si forte qu'il repart en mer.

This journey, too, ends in disaster, as the ship is taken over by Salé pirates (the Salé Rovers) and Crusoe is enslaved by a Moor.

Ce voyage se termine également par un désastre, car le navire est repris par les pirates de Salé (les Salé Rovers) et Crusoe est asservi par un Maure.

Two years later, he escapes in a boat with a boy named Xury; a captain of a Portuguese ship off the west coast of Africa rescues him.

Deux ans plus tard, il s'échappe dans un bateau avec un garçon nommé Xury; un capitaine d'un navire portugais au large de la côte ouest de l'Afrique le sauve.

The ship is en route to Brazil.

Le navire est en route vers le Brésil.

Crusoe sells Xury to the captain.

Crusoe vend Xury au capitaine.

With the captains help, Crusoe procures a plantation.

Avec l'aide du capitaine, Crusoe achète une plantation.

Years later, Crusoe joins an expedition to bring slaves from Africa, but he is shipwrecked in a storm about forty miles out to sea on an island near the Venezuelan coast (which he calls the Island of Despair) near the mouth of the Orinoco river on 30 September 1659.

Des années plus tard, Crusoe rejoint une expédition pour ramener des esclaves d'Afrique, mais il fait naufrage dans une tempête à environ quarante miles en mer sur une île près de la côte vénézuélienne (qu'il appelle l'île du désespoir) près de l'embouchure de l'Orénoque sur 30 septembre 1659.

(Chapter 23) He observes the latitude as 9 degrees and 22 minutes north.

(Chapitre 23) Il observe la latitude à 9 degrés et 22 minutes au nord.

He sees penguins and seals on his island.

Il voit des pingouins et des phoques sur son île.

As for his arrival there, only he and three animals, the captains dog and two cats, survive the shipwreck.

Quant à son arrivée là-bas, seuls lui et trois animaux, le chien du capitaine et deux chats, survivent au naufrage.

Overcoming his despair, he fetches arms, tools and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.

Surmontant son désespoir, il récupère des armes, des outils et d'autres fournitures du navire avant qu'il ne se brise et ne coule.

He builds a fenced-in habitat near a cave which he excavates.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yyjup64j

Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719.

Robinson Crusoe es una novela de Daniel Defoe, publicada por primera vez el 25 de abril de 1719.

The first edition credited the works protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents.

La primera edición atribuyó al protagonista de la obra Robinson Crusoe como su autor, lo que llevó a muchos lectores a creer que era una persona real y que el libro era un diario de viaje de incidentes reales.

Plot summary.

Resumen de la trama.

Pictorial map of Crusoes island, the "Island of Despair", showing incidents from the book Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") set sail from Kingston upon Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who wanted him to pursue a career in law.

Mapa ilustrado de la isla de Crusoe, la "Isla de la desesperación", que muestra incidentes del libro Crusoe (el apellido corrompido del nombre alemán "Kreutznaer") zarpó de Kingston upon Hull en un viaje por mar en agosto de 1651, en contra de los deseos de sus padres, que querían que siguiera una carrera en derecho.

After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

Después de un viaje tumultuoso en el que su barco naufragó en una tormenta, su deseo por el mar sigue siendo tan fuerte que se hace a la mar de nuevo.

This journey, too, ends in disaster, as the ship is taken over by Salé pirates (the Salé Rovers) and Crusoe is enslaved by a Moor.

Este viaje también termina en un desastre, ya que el barco es tomado por los piratas de Salé (los Salé Rovers) y Crusoe es esclavizado por un moro.

Two years later, he escapes in a boat with a boy named Xury; a captain of a Portuguese ship off the west coast of Africa rescues him.

Dos años después, se escapa en un bote con un niño llamado Xury; un capitán de un barco portugués frente a la costa occidental de África lo rescata.

The ship is en route to Brazil.

El barco se dirige a Brasil.

Crusoe sells Xury to the captain.

Crusoe vende Xury al capitán.

With the captains help, Crusoe procures a plantation.

Con la ayuda del capitán, Crusoe consigue una plantación.

Years later, Crusoe joins an expedition to bring slaves from Africa, but he is shipwrecked in a storm about forty miles out to sea on an island near the Venezuelan coast (which he calls the Island of Despair) near the mouth of the Orinoco river on 30 September 1659.

Años más tarde, Crusoe se une a una expedición para traer esclavos de África, pero naufraga en una tormenta a unas cuarenta millas mar adentro en una isla cerca de la costa venezolana (a la que llama la Isla de la Desesperación) cerca de la desembocadura del río Orinoco en 30 de septiembre de 1659.

(Chapter 23) He observes the latitude as 9 degrees and 22 minutes north.

(Capítulo 23) Observa la latitud como 9 grados y 22 minutos al norte.

He sees penguins and seals on his island.

Ve pingüinos y focas en su isla.

As for his arrival there, only he and three animals, the captains dog and two cats, survive the shipwreck.

En cuanto a su llegada allí, solo él y tres animales, el perro del capitán y dos gatos, sobreviven al naufragio.

Overcoming his despair, he fetches arms, tools and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.

Superando su desesperación, busca armas, herramientas y otros suministros del barco antes de que se rompa y se hunda.

He builds a fenced-in habitat near a cave which he excavates.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5pnu7om

Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719.

Úrscéal le Daniel Defoe é Robinson Crusoe, a foilsíodh den chéad uair an 25 Aibreán 1719.

The first edition credited the works protagonist Robinson Crusoe as its author, leading many readers to believe he was a real person and the book a travelogue of true incidents.

Thug an chéad eagrán creidiúint do phríomhcharachtar an tsaothair Robinson Crusoe mar údar, rud a thug ar go leor léitheoirí a chreidiúint gur duine fíor é agus gur leabhar taistil de fhíor-eachtraí a bhí sa leabhar.

Plot summary.

Breac achoimre.

Pictorial map of Crusoes island, the "Island of Despair", showing incidents from the book Crusoe (the family name corrupted from the German name "Kreutznaer") set sail from Kingston upon Hull on a sea voyage in August 1651, against the wishes of his parents, who wanted him to pursue a career in law.

Léarscáil pictiúrtha d’oileán Crusoe, an “Island of Despair”, a thaispeánann eachtraí ón leabhar Crusoe (ainm an teaghlaigh éillithe ón ainm Gearmánach “Kreutznaer”) a sheol ó Kingston upon Hull ar thuras farraige i mí Lúnasa 1651, i gcoinne mhianta a thuismitheoirí, a bhí ag iarraidh air gairm sa dlí a shaothrú.

After a tumultuous journey where his ship is wrecked in a storm, his lust for the sea remains so strong that he sets out to sea again.

Tar éis aistear mealltach ina ndéantar a long a scriosadh i stoirm, tá a lúcháir don fharraige fós chomh láidir go dtéann sé chun farraige arís.

This journey, too, ends in disaster, as the ship is taken over by Salé pirates (the Salé Rovers) and Crusoe is enslaved by a Moor.

Críochnaíonn an turas seo go tubaisteach freisin, toisc go nglacann foghlaithe mara Salé (na Salé Rovers) an long agus go bhfuil Crusoe gafa ag Monadh.

Two years later, he escapes in a boat with a boy named Xury; a captain of a Portuguese ship off the west coast of Africa rescues him.

Dhá bhliain ina dhiaidh sin, éalaíonn sé i mbád le buachaill darb ainm Xury; tarrthálann captaen loinge Portaingéile amach ó chósta thiar na hAfraice é.

The ship is en route to Brazil.

Tá an long ar a bealach chun na Brasaíle.

Crusoe sells Xury to the captain.

Díolann Crusoe Xury leis an gcaptaen.

With the captains help, Crusoe procures a plantation.

Le cabhair ón gcaptaen, soláthraíonn Crusoe plandáil.

Years later, Crusoe joins an expedition to bring slaves from Africa, but he is shipwrecked in a storm about forty miles out to sea on an island near the Venezuelan coast (which he calls the Island of Despair) near the mouth of the Orinoco river on 30 September 1659.

Blianta ina dhiaidh sin, téann Crusoe ar thuras chun sclábhaithe a thabhairt ón Afraic, ach tá sé longbhriste i stoirm timpeall daichead míle amach chun farraige ar oileán gar do chósta Venezuelan (ar a dtugann sé Oileán an Éadóchais) gar do bhéal abhainn Orinoco ar 30 Meán Fómhair 1659.

(Chapter 23) He observes the latitude as 9 degrees and 22 minutes north.

(Caibidil 23) Breathnaíonn sé ar an domhanleithead mar 9 gcéim agus 22 nóiméad ó thuaidh.

He sees penguins and seals on his island.

Feiceann sé piongain agus rónta ar a oileán.

As for his arrival there, only he and three animals, the captains dog and two cats, survive the shipwreck.

Maidir lena theacht ann, ní mhaireann ach sé agus trí ainmhí, madra an chaptaein agus dhá chat, an longbhriseadh.

Overcoming his despair, he fetches arms, tools and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks.

Ag dul thar a éadóchas, faigheann sé airm, uirlisí agus soláthairtí eile ón long sula mbrisfidh sí óna chéile agus go dtéann sí fodha.

He builds a fenced-in habitat near a cave which ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y2qveqfm

Additional restrictions to be applied in Donegal.

Srianta breise le cur i bhfeidhm i nDún na nGall.

Additional restrictions of Covid-19 are to be introduced in Donegal due to the large increase in the number of cases of the disease in the county.

Tá srianta breise covid 19 le tabhairt isteach i nDún na nGall mar gheall ar an ardú mór ar líon na gcásanna den ghalar sa chontae.

The National Public Health Emergency Team recommended to the Government in the evening that the additional Level 3 restrictions be put in place to curb the spread of the disease in the north-west.

Mhol an Fhoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí don Rialtas tráthnóna go gcuirfí na srianta breise Leibhéal 3 i bhfeidhm le forleathadh an ghalair san iarthuaisceart a bhrú faoi chois.

The new rules will apply for three weeks from midnight tomorrow.

Beidh feidhm leis na rialacha nua ar feadh trí seachtaine ó mheán oíche amárach.

168 Covid-19 cases were confirmed in Donegal in eight days, 42 of them twenty- four hours.

Deimhníodh 168 cás covid 19 i nDún na nGall le hocht lá, 42 acu le ceithre huaire fichead.

There has not been such a high number in a single day in the county since the start of the pandemic.

Ní raibh líon chomh hard sin ann in aon lá amháin sa chontae ó thús na paindéime.

The Department of Health's Acting Chief Medical Officer, Dr Rónán Glynn, said last night that a third of Covid-19 cases in Donegal are among 15-24 year olds.

Dúirt Príomhoifigeach Gníomhach Leighis na Roinne Sláinte, an Dr Rónán Glynn, aréir gur i measc daoine idir 15-24 bliain atá an tríú cuid de chásanna covid 19 i nDún na nGall.

This morning, it was confirmed that there was one case in Letterkenny Hospital and another seven with signs of the disease.

Ar maidin, deimhníodh go raibh cás amháin in Otharlann Leitir Ceanainn agus go raibh seachtar eile ann a raibh comharthaí sóirt na haicíde orthu.

However, since more cases were announced in Donegal this afternoon, more people may have been hospitalized since then.

Ó fógraíodh tuilleadh cásanna i nDún na nGall tráthnóna, ámh, dfhéadfadh sé go bhfuil níos mó daoine curtha san ospidéal ó shin.

Under the additional restrictions, pubs that do not provide food will be allowed to stay open but customers must sit outside.

De réir na srianta breise, beidh cead ag tithe tábhairne nach gcuireann bia ar fáil fanacht oscailte ach caithfidh na custaiméirí suí taobh amuigh.

The maximum allowed is fifteen customers.

Cúig chustaiméir déag an t-uasmhéid a cheadófar.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5desl3k

Babes in the Wood is a traditional English childrens tale, as well as a popular pantomime subject.

Babes in the Wood ist eine traditionelle englische Kindergeschichte sowie ein beliebtes Pantomimethema.

It has also been the name of some other unrelated works.

Es war auch der Name einiger anderer nicht verwandter Werke.

The expression has passed into common language, referring to inexperienced innocents entering unawares into any potentially dangerous or hostile situation.

Der Ausdruck ist in eine gemeinsame Sprache übergegangen und bezieht sich auf unerfahrene Unschuldige, die unversehens in eine potenziell gefährliche oder feindliche Situation eintreten.

A number of child murder cases have been referred to in the media as the Babes in the Wood murders.

Eine Reihe von Fällen von Kindermord wurde in den Medien als Babes in the Wood- Morde bezeichnet.

The traditional childrens tale is of two children abandoned in a wood, who die and are covered with leaves by robins.

Die traditionelle Kindergeschichte handelt von zwei Kindern, die in einem Wald zurückgelassen wurden und sterben und von Rotkehlchen mit Blättern bedeckt sind.

It was first published as an anonymous broadside ballad by Thomas Millington in Norwich in 1595 with the title "The Norfolk gent his will and Testament and howe he Commytted the keepinge of his Children to his own brother whoe delte most wickedly with them and howe God plagued him for it".

Es wurde erstmals 1595 von Thomas Millington in Norwich als anonyme Breitseitenballade mit dem Titel "Der Norfolk Gent sein Wille und Testament und wie er die Bewahrung seiner Kinder an seinen eigenen Bruder übertrug, der am bösesten mit ihnen delte und wie Gott geplagt hat ihn dafür ".

The tale has been reworked in many forms; it frequently appears attributed as a Mother Goose rhyme.

Die Geschichte wurde in vielen Formen überarbeitet; es erscheint häufig als Mutter-Gans-Reim zugeschrieben.

Starting around 1840, The Babes in the Wood; or, the Norfolk Tragedy, was included in The Ingoldsby Legends, an exceptionally popular miscellany of folklore and poetry, reprinted throughout the nineteenth century.

Ab 1840 The Babes in the Wood; oder die Norfolk-Tragödie wurde in The Ingoldsby Legends aufgenommen, einer außergewöhnlich beliebten Mischung aus Folklore und Poesie, die im Laufe des 19. Jahrhunderts nachgedruckt wurde.

The tales endnote alludes to Bloomfields History of the County of Norfolk, but that works Wayland section does not mention it.

Die Endnote der Geschichte spielt auf Bloomfields Geschichte der Grafschaft Norfolk an, aber der Wayland-Abschnitt dieses Werks erwähnt es nicht.

The anonymous ballad was also illustrated by Randolph Caldecott in a book published in 1879.

Die anonyme Ballade wurde auch von Randolph Caldecott in einem 1879 veröffentlichten Buch illustriert.

The story tells of two small children left in the care of an uncle and aunt after their parents death.

Die Geschichte erzählt von zwei kleinen Kindern, die nach dem Tod ihrer Eltern in der Obhut eines Onkels und einer Tante geblieben sind.

The uncle gives the children to ruffians to be killed, in order to acquire their inheritance, telling his wife they are being sent to London for their upbringing.

Der Onkel gibt die Kinder an Grobianer, die getötet werden sollen, um ihr Erbe zu erwerben, und teilt seiner Frau mit, dass sie zur Erziehung nach London geschickt werden.

The murderers fall out, and the milder of the two kills the other.

Die Mörder fallen aus und der mildere der beiden tötet den anderen.

He tells the children he will return with provisions, but they do not see him again.

Er sagt den Kindern,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5t9l7o9

Babes in the Wood is a traditional English childrens tale, as well as a popular pantomime subject.

Babes in the Wood est un conte pour enfants anglais traditionnel, ainsi qu'un sujet de pantomime populaire.

It has also been the name of some other unrelated works.

C'est aussi le nom de quelques autres œuvres indépendantes.

The expression has passed into common language, referring to inexperienced innocents entering unawares into any potentially dangerous or hostile situation.

L'expression est passée dans le langage courant, se référant à des innocents inexpérimentés entrant à l'improviste dans une situation potentiellement dangereuse ou hostile.

A number of child murder cases have been referred to in the media as the Babes in the Wood murders.

Un certain nombre d'affaires de meurtre d'enfants ont été qualifiées dans les médias de meurtres de Babes in the Wood.

The traditional childrens tale is of two children abandoned in a wood, who die and are covered with leaves by robins.

Le conte traditionnel pour enfants est celui de deux enfants abandonnés dans un bois, qui meurent et sont couverts de feuilles par des merles.

It was first published as an anonymous broadside ballad by Thomas Millington in Norwich in 1595 with the title "The Norfolk gent his will and Testament and howe he Commytted the keepinge of his Children to his own brother whoe delte most wickedly with them and howe God plagued him for it".

Il a été publié pour la première fois en tant que ballade anonyme par Thomas Millington à Norwich en 1595 avec le titre «Le Norfolk gent sa volonté et son testament et comment il a commytted la garde de ses enfants à son propre frère qui delte le plus méchamment avec eux et comment Dieu tourmenté lui pour cela ".

The tale has been reworked in many forms; it frequently appears attributed as a Mother Goose rhyme.

Le conte a été retravaillé sous de nombreuses formes; il apparaît fréquemment attribué comme une comptine de Mother Goose.

Starting around 1840, The Babes in the Wood; or, the Norfolk Tragedy, was included in The Ingoldsby Legends, an exceptionally popular miscellany of folklore and poetry, reprinted throughout the nineteenth century.

À partir de 1840 environ, The Babes in the Wood; ou, la tragédie de Norfolk, a été inclus dans The Ingoldsby Legends, un mélange exceptionnellement populaire de folklore et de poésie, réimprimé tout au long du dix-neuvième siècle.

The tales endnote alludes to Bloomfields History of the County of Norfolk, but that works Wayland section does not mention it.

La note de fin de l'histoire fait allusion à l'histoire de Bloomfield du comté de Norfolk, mais la section Wayland de cet ouvrage ne le mentionne pas.

The anonymous ballad was also illustrated by Randolph Caldecott in a book published in 1879.

La ballade anonyme a également été illustrée par Randolph Caldecott dans un livre publié en 1879.

The story tells of two small children left in the care of an uncle and aunt after their parents death.

L'histoire raconte l'histoire de deux petits enfants confiés à un oncle et une tante après la mort de leurs parents.

The uncle gives the children to ruffians to be killed, in order to acquire their inheritance, telling his wife they are being sent to London for their upbringing.

L'oncle donne les enfants à des voyous pour qu'ils soient tués, afin d'acquérir leur héritage, en disant à sa femme qu'ils sont envoyés à Londres pour leur éducation.

The murderers fall out, and the milder of the two kills the other.

Les meurtriers tombent, et le plus doux des deux tue l'autre.

He tells the children he will return with provisions, but they do not see him again.