jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yacrhxmu

Contact: [email protected]

Serious consequences for Russia if Chemical Weapons are used.

Iarmhairtí tromchúiseacha don Rúis má úsáidtear Airm Cheimiceacha.

It is estimated that more than 2.5m people have now fled Ukraine as a result of the Russian Invasion.

Meastar go bhfuil breis is 2.5m duine tar éis teitheadh ón Úcráin anois mar gheall ar Ionradh na Rúise.

The United Nations says a further 1.8 million people have been displaced in Ukraine.

Deir na Náisiún Aontaithe go bhfuil 1.8 milliún duine eile díláithrithe san Úcráin.

A psychiatric hospital in Kharkhiv district in northeastern Ukraine was reportedly bombed.

Tuairiscítear gur buamáladh ospidéal síciatrach i gceantar Kharkhiv in oirthuaisceart na hÚcráine.

Local authorities say 330 people were in the hospital.

Deir na húdaráis áitiúil go raibh 330 duine san Ospidéal.

73 people were evacuated from the hospital.

Aistríodh 73 duine amach as an ospidéal.

Russia is reportedly carrying out air strikes and ground attacks on cities in Ukraine.

Tuairiscítear go bhfuil ionsaithe aeir agus ionsaithe ar an dtalamh fós ag bun ag an Rúis ar chathracha san Úcráin.

Meanwhile, Taoiseach Micheál Martin and 26 other European leaders have gathered today for the second day of an informal summit in Versailles as they focus on Russia's invasion of Ukraine.

Idir an dá linn, tá an Taoiseach Micheál Martin agus 26 ceannaire Eorpach eile bailithe le chéile inniu don dara lá do chruinniú mullaigh neamhfhoirmeálta i Versailles agus iad ag díriú ar ionradh na Rúise sa Úcráin.

It is understood that the Government supported the acceleration of Ukraine's application for membership of the European Union but it is understood that other countries, including France, Germany and the Netherlands, have rejected this.

Tuigtear gur thacaigh an Rialtas le dlus a chur faoi iarratas na hÚcráine ar bhallraíocht san Aontas Eorpach ach tuigtear gur dhliúltaigh tíortha eile do seo, ina measc, an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír.

The Secretary General of the Red Cross, Liam O 'Dwyer, announced today that the Irish people have so far donated almost € 15m to the case of Ukraine to date.

Thug Ard-Rúnaí Chumann na Croise Deirge, Liam O' Dwyer le fios inniu go bhfuil nach mór €15m euro tugtha ag pobal na hÉireann do chás na hÚcráine go dtí seo.

Ukrainian President Volodymr Zelensky has urged the European Union to do more for his country as Russia attacks more cities.

Tá impí déanta ag Uachtarán na hÚcráine, Volodymr Zelensky ar an Aontas Eorpach tuilleadh a dhéanamh dá thír agus tuilleadh cathracha á n-ionsaí ag an Rúis.

At least one person was reportedly killed in the eastern Russian city of Dnipro and the Russian Ministry of Foreign Affairs reported bombing two military airfields in Lutsk and Ivano Frankivsk in the west.

Tuairiscítear gur maraíodh duine amháin ar a laghadh i gcathair Dnipro in oirthear na Rúise agus thug Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Rúise le fios go raibh dhá aerpháirc míleata buamáilte acu i Lutsk agus i Ivano Frankivsk in iarthar na tíre.

U.S. President Joe Biden announced today that the United States is banning seafood, alcohol and diamonds from Russia, the latest steps in an attempt to punish Russia for its invasion of Ukraine.

D'fhógair Uachtarán Mheiriceá Joe Biden inniu go bhfuil na Stáit Aontaithe ag cur cosc ar bhia mara, ar alcól agus ar dhiamaint ón Rúis, na céimeanna is déanaí in iarracht pionós a ghearradh ar an Rúis mar gheall ar a ionradh san Úcráin.

President Biden also said that Russia would pay dearly for it if chemical weapons were used in Ukraine.

Dúirt an tUachtarán Biden chomh maith go ndíolfadh an Rúis go daor as má úsáidtear airm...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y7t483le

Contact: [email protected]

Racheal Diyaolu has returned home from Ukraine safe and sound.

Racheal Diyaolu tagtha abhaile ón Úcráin slán sábháilte.

Carlow medical student Racheal Diyaolu has returned home from Ukraine safe and sound.

Tá an mac léinn leighis as Ceatharlach, Racheal Diyaolu tagtha abhaile ón Úcráin slán sábháilte .

Racheal arrived at Dublin airport last night where she was met by her family after disembarking from a flight arriving from Frankfurt, Germany.

Tháinig Racheal isteach go haerfort Bhaile Átha Cliath aréir áit gur bhuail a teaghlach léi i ndiaidh di tuirlingt ó eitilt a tháinig isteach ó Frankfurt na Gearmáine.

Racheal said she was very upset but very happy to be home again in Ireland.

Dúirt Racheal go raibh sí an-chorraithe ach go raibh sí thar a bheith sásta a bheith sa bhaile in Éirinn arís.

Racheal said she had been away from home for a long time and the whole thing was very scary.

Dúirt Racheal go raibh sí as baile ar feadh tréimhse fada agus go raibh an rud ar fad an-scanrúil.

She did not know when she would be home again but she is very happy to be back again she said.

Ní raibh a fhios aici cathain a bheadh sí sa bhaile arís ach tá sí ana shásta a bheith ar ais arís a dúirt sí.

Rachel was studying medicine at a University in the city of Sumy, in Eastern Ukraine and has been stuck in that city since the Russian invasion began on February 24th.

Bhí staidéar á dhéanamh ag Rachel ar chúrsaí leighis in Ollscoil i gcathair Sumy, in Oirthear na hÚcráine agus bhí sí sáinnithe sa chathair sin ó thosaigh ionradh na Rúise ar an 24ú Feabhra.

Her mother, Yemmy Diyaolu, said she was so happy to see her alive that this was the most important thing to her.

Dúirt a máthair, Yemmy Diyaolu, go raibh sí chomh sásta í a fheiceáil agus í beo agus gurb b'shin an rud is tábhachtaí di siúd.

Racheal's father said that he was very proud of her, that his daughter was a strong, peaceful and positive person and that these qualities helped her greatly during this time.

Dúirt athair Racheal go raibh sé ana mhórálach aisti, gur duine láidir, síochánta agus dearfach í a iníon agus gur chabhraigh na tréithe sin go mór léi le linn an ama seo.

Racheal managed to flee Ukraine thanks to volunteers Joe McCarthy and Gary Taylor traveling from Scotland to help civilians leave Ukraine.

D'éirigh le Racheal teitheadh ón Úcráin a bhuíochas do na hoibrithe deonacha, Joe McCarthy agus Gary Taylor a thaisteal ó Albain chun cabhrú le sibhialtaigh an Úcráin a fhágáil.

Racheal crossed the border into the European Union on Wednesday afternoon after spending 3 days traveling across the country by car.

Chuaigh Racheal trasna na teorann isteach san Aontas Eorpach tráthnóna Dé Céadaoin i ndiaidh di 3 lá a chaitheamh ag taisteal trasna na tíre i ngluaisteán.

Rachel said that Joe and Gary had been sent by God to help her escape from Ukraine and return home safe and sound.

Dúirt Racheal gur Dia a sheol Joe agus Gary chuici chun cabhrú léi teitheadh ón Úcráin agus teacht abhaile slán sábháilte.

Racheal Diyaolu has returned home from Ukraine safe and sound

Racheal Diyaolu tagtha abhaile ón Úcráin slán sábháilte

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yd9d2fx2

Contact: [email protected]

Ukraine: bargaining begins with little hope.

An Úcráin: tús le margáil ach fíorbheagán dóchais.

A spokesman for Mariupol city council in southeastern Ukraine said three people, including a young girl, had been killed in a Russian Army artillery attack on a maternity and child hospital in the city yesterday.

Dúirt urlabhraí ó chomhairle cathrach Mariupol in oirdheisceart na hÚcráine gur maraíodh triúr, cailín óg ina measc, in ionsaí airtléire a rinne Arm na Rúise ar ospidéal máithreachais agus leanaí sa chathair inné.

The city council had previously indicated that seventeen people, some of whom were doctors, were injured when the Russians fired a rocket into the area.

Thug an chomhairle cathrach le fios roimhe seo gur donaíodh seacht nduine dhéag, ar dochtúirí cuid acu, nuair a scaoil na Rúisigh rois roicéad leis an áit.

Mariupol has been under intense siege by Russian forces for nine days and more than 1,200 civilians have been killed in the heavyweight since.

Tá Mariupol faoi dhianléigear ag fórsaí Rúiseacha le naoi lá agus áirítear barr ar 1,200 saoránach a bheith maraithe sa tromfháscadh ó shin.

The attack on the hospital has been criticized around the world and Ukrainian President Volodymyr Zelensky said it was a war crime.

Tá an t-ionsaí ar an ospidéal cáinte ar fud an domhain agus dúirt Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky gur coir chogaidh a bhí ann.

On the contrary, the Russians claimed that the story was "false news".

Os a choinne sin, mhaígh na Rúisigh gur "bréagnuacht" a bhí sa scéal.

Although the bombing site was once a maternity hospital, they said, it was occupied by Ukrainian soldiers and has long been their base.

Cé gur ospidéal máithreachais tráth den saol a bhí san áit a bhuamáil siad, a dúirt siad, bhí seilbh gafa ag saighdiúirí Úcránacha air agus ba bhunáit acusan é le fada.

It is understood that the United Nations is trying to establish the situation.

Tuigtear go bhfuil na Náisiúin Aontaithe ag iarraidh an scéal a chur le bonn.

Ukrainian and Russian foreign ministers are to meet in Turkey today with a view to getting the bargain between the two sides off to a proper start.

Tá airí gnóthaí eachtracha na hÚcráine agus na Rúise le teacht le chéile sa Tuirc inniu le súil tús ceart a chur leis an margáil idir an dá thaobh.

However, Ukrainians have indicated that they have little hope of significant progress at the meeting.

Ar a shon sin, thug na hUcránaigh le fios nach bhfuil mórán dóchais acu go ndéanfar dul chun cinn suntasach ag an gcruinniú.

As with the warfare, the British defense department reports that the distance with the Russians in Ukraine is not smooth.

Mar leis an gcogaíocht de, tuairiscíonn roinn cosanta na Breataine nach bhfuil réidhe an achair leis na Rúisigh san Úcráin.

The massive military escort of the Russians to the northwest of the capital Kiev is almost a week away, according to British intelligence, and the Ukrainians who oppose it are in the wheel.

Tá an tionlacan míleata ollmhór atá ag na Rúisigh siar ó thuaidh den phríomhchathair Cív nach mór ina stad le seachtain, dar le lucht faisnéise na Breataine, agus is eang sa roth na hÚcránaigh atá ag cur ina n-aghaidh.

They believe that the Russians will have to replace the soldiers being killed and wounded by soldiers from other battalions to reinforce the escort.

Creideann siad go mbeidh ar na Rúisigh saighdiuirí as cathláin eile a chur in áit na saighdiúirí atá á marú agus á ngortú leis an tionlacan a athneartú.

With regard to the economic recovery, more multinational companies - such as Nestlé, Philip Morris, Sony and Rio Tinto - have announced their withdrawal from R...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y9ohxyel

Contact: [email protected]

Bread price to rise as we depend on foreign flour.

Praghas aráin le hardú agus sinn i dtaobh le plúr ón iasacht.

Irish bakers have warned that the price of bread will rise as they get most of their flour from abroad.

Tá foláireamh tugtha ag báicéirí ín Éirinn go rachaidh praghas aráin in airde ós ón iasacht a fhaigheann siad bunáite an a gcuid plúir.

The story concerns the decision of the Government of Ukraine to ban the export of grain products in the wake of the famine-stricken country.

Baineann an scéal le cinneadh Rialtas na hÚcráine cosc a chur ar easpórtáil táirgí gráin le teacht roimh an ngorta sa tír sin atá suaite ag an gcogaíocht.

Bulgaria, Romania and Serbia are reportedly considering taking the same measure.

Tuairiscítear go bhfuil an Bhulgáir, an Rómáin agus an tSeirbia ag cuimhneamh ar an mbeart céanna a dhéanamh.

Waterford commercial baker Dermot Walsh has confirmed that 10% of the world's wheat supplies come from Ukraine.

Dhearbhaigh an báicéir tráchtála i bPort Láirge Dermot Walsh gur ón Úcráin a thagann 10 faoin gcéad de sholáthairtí cruithneachta an domhain.

Although most of Ukraine's wheat is sold to North African and Asian countries and is not baked by Irish bakers, he said, the situation will affect European supplies and the price in this country. consequently.

Cé gur le tíortha san Afraic Thuaidh agus san Áise a dhíoltar an chuid is mó de chruithneacht na hÚcráine agus nach bhfuil báicéirí na hÉireann i dtaobh léi, a dúirt sé, rachaidh an scéal i gcion ar sholáthairtí san Eoraip agus ar an bpraghas sa tír seo dá dheasca sin.

The people of this country get their wheat from Britain, France, Germany and Canada.

Is ón mBreatain, ón bhFrainc, ón nGearmáin agus ó Cheanada a fhaigheann lucht fuinte na tíre seo a gcuid cruithneachta.

The price of wheat has risen dramatically since last July, the Welshman said.

Tá ardú thar cuimse tagtha ar phraghas cruithneachta ón Iúil anuraidh, a dúirt an Breatnach.

It was € 187 a tonne at the time compared to € 407 a tonne at present.

€187 an tonna a bhí uirthi an tráth úd i gcomórtas le €407 an tonna faoi láthair.

Another great baker pointed out that we cannot catch up with the wheat that grows in this country as it is not suitable for the kind of loaf of bread that Irish people are fond of in this world.

Thug báicéir mór eile le fios nach féidir linn teacht suas ar an gcruithneacht a fhásann sa tír seo mar nach bhfuil sí cóiriúil don sórt builín aráin a bhfuil Éireannaigh tórtha air ar na saolta seo.

According to Tony Kane of Odlums, the Government should look at reintroducing bread subsidies as was done half a century ago.

Dar le Tony Kane ó fhuinteoirí Odlums gur chóir don Rialtas breathnú ar fhóirdheontais aráin a thabhairt isteach arís mar a rinneadh leathchéad bliain ó shin.

Agriculture Minister Charlie McConalogue has confirmed that a food security committee is to be set up and other policies are to be implemented by the Government in the face of the crisis.

Dheimhnigh an tAire Talmhaíochta Charlie McConalogue go bhfuil coiste slándála bia le bunú agus beartais eile le cur i bhfeidhm ag an Rialtas i bhfianaise na géarchéime.

He argued that it is mortal for every farmer in the country to try for the future and to plant grain crops to ensure that there is no shortage.

Mhaígh sé go bhfuil mortabháil ar gach feirmeoir sa tír tiargáil don am atá le teacht agus barra gráin a chur le cinntiú nach mbeidh aon ghanntanas ann.

The price of the loaf to rise

Praghas an bhuilín le hardú

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y7krrrxa

Contact: [email protected]

Huge lunch of Irish relief goods heading to Ukraine.

Lón ollmhór earraí fóirithinte as Éirinn ag triall ar an Úcráin.

Countries bordering Ukraine have been sent a huge lunch of goods in the escort of a lorry that left Dublin port this afternoon.

Tá lón ollmhór earraí curtha ag triall ar thíortha ar an teorainn leis an Úcráin i dtionlacan leoraithe a d'imigh as calafort Bhaile Átha Cliath tráthnóna inniu.

The lorries contain 500 tonnes of relief supplies and are to be distributed to depressed Ukrainians in Poland in the first instance.

500 tonna de sholáthairtí fóirithinte atá sna leoraithe agus tá siad le dáileadh ar Úcránaigh dhearóla sa Pholainn ar an gcéad ásc.

It involves 25 lorries overflowing with food, clothing and medical supplies.

25 leoraí atá i gceist agus iad ag cur thar maoil le bia, éadaí agus soláthairtí leighis.

Managing the major charity project is a dream come true that has decided to work together.

Dreamanna éagsúla a bheartaigh ar chomhar a dhéanamh le chéile atá ag bainsitiú an mhórthogra carthanachta.

Supplies were donated by the likes of Boojum, Flahavan's and Hibernian Healthcare, as well as the community itself.

Leithéidí na gcomhlachtaí Boojum, Flahavan's agus Hibernian Healthcare a dheonaigh na soláthairtí, chomh maith leis an bpobal féin.

Transport and logistics companies provided teams and warehouses.

Comhlachtaí iompair agus lóistíochta a chuir meithleacha agus stórais ar fáil.

The lorries were provided by hauliers - north and south - and the drivers are volunteers.

Tarlóirí - thuaidh agus theas - a chuir na leoraithe ar fáil agus tá na tiománaithe ag obair go deonach.

In addition, Irish Ferries has donated a company from Dublin to Cherbourg free of charge to the lorries.

Ina cheann sin, tá iomlacht as Baile Átha Cliath go Cherbourg tugtha saor in aisce do lucht na leoraithe ag Irish Ferries.

An escort from Cork is also facing the border between Poland and Ukraine.

Tá tionlacan as Corcaigh ag tabhairt aghaidh ar an teorainn idir an Pholainn agus Úcráin chomh maith.

The escort consists of five vans with twelve tonnes of supplies on board.

Cúig veain atá sa tionlacan agus dhá thonna dhéag de sholáthairtí ar bord acu.

Taoiseach Micheál Martin told the Dáil that the State will use St. Patrick's Day events around the world to illuminate Ireland's empathy with Ukraine.

Dúirt an Taoiseach Micheál Martin sa Dáil go mbainfidh an Stát leas as imeachtaí na Féile Pádraig ar fud an domhain chun comhbhá na hÉireann leis an Úcráin a shoilsiú.

He confirmed that representatives of the Russian and Belarusian Governments would not be invited to any official St. Patrick's Day event.

Dhearbhaigh sé nach dtabharfaí cuireadh d'íonadaithe ó Rialtas na Rúise ná Rialtas na Bealarúise teacht chuig aon ócáid oifigiúil a bhaineann leis an bhFéile Pádraig.

Micheál Martin also pointed out that the challenge of providing shelter and essential services to his soon-to-be Ukrainian refugee doctor will be overwhelming.

Thug Micheál Martin le fios freisin gur ábhalmhór an dúshlán a bheas ann dídean agus seirbhísí riachtanacha a chur ar fáil dá liacht teifeach as an Úcráin atá le teacht go hÉirinn go gairid.

Volunteers on the way to Ukraine.

Oibrithe deonacha ar an tslí chun na hÚcráine.

We call them goodbye!

Gairimid slán iad!

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y7k7z34r

Contact: [email protected]

School occupation: accommodation required for Ukrainian refugees.

Gairm scoile: lóistín do theifigh as an Úcráin de dhíth.

The Government is calling on the people to come to the aid of Ukrainian refugees who are to be granted asylum in this country.

Tá an Rialtas ag iarraidh ar an bpobal teacht i gcabhair ar theifigh as an Úcráin a bhfuiltear le dídean a thabhairt dóibh sa tír seo.

People can pledge to help the refugees on a special online portal to be set up by the Government in association with the Irish Red Cross.

Féadfaidh daoine gealltanas a thabhairt cuidiú leis na teifigh ar thairseach speisialta ar líne atá le bunú ag an Rialtas i gcomhar le Cumann Croise Deirge na hÉireann.

It is understood that the Government wants to seize the opportunity and take advantage of the empathy of the Irish people with the Ukrainians who have emerged since Russia invaded their country twelve days ago.

Tuigtear go bhfuil an Rialtas ag iarraidh an deis a thapú agus buntáiste a bhaint as comhbhá mhuintir na hÉireann leis na hÚcránaigh atá tagtha chun cinn ó rinne an Rúis ionradh ar a dtír dhá lá dhéag ó shin.

Refugees will be ingested in the first instance by the Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth but the Government hopes that the community will be happy to provide them with accommodation as well.

Is í an Roinn Leanaí, Comhionannais, Míchumais, Lánpháirtíochta agus Óige a bheas ag iongabháil na dteifeach ar an gcéad ásc ach tá súil ag an Rialtas go mbeidh an pobal sásta lóistín a chur ar fáil dóibh chomh maith.

Children's Minister Roderic O'Gorman pointed out that those willing to provide accommodation must be vetted and urged them to be patient.

Thug an tAire Leanaí Roderic O'Gorman le fios go gcaithfidh daoine atá sásta lóistín a chur fáil dul faoi ghrinnfhiosrú agus d'iarr sé orthu a bheith foighneach.

It is estimated that some 80,000 Ukrainians could come to Ireland fleeing the brutality.

Meastar go bhféadfadh thart ar 80,000 Úcránach teacht go hÉirinn agus iad ag teitheadh roimh an mbrúidiúlacht.

Minister of State Anne Rabbitte said that between 1,200 and 1,400 have come to Ireland since the beginning of the emergency.

Chuir an tAire Stáit Anne Rabbitte in iúl go bhfuil idir 1,200 agus 1,400 tagtha go hÉirinn ó thús na héigeandála.

Two - thirds already had relatives in Ireland, she said.

Bhí daoine muinteartha in Éirinn cheana féin ag dhá thrian acu, a dúirt sí.

What is needed is accommodation for people who have no relatives or friends here, says Anne Rabbitte.

Cóiríocht do dhaoine nach bhfuil gaolta ná cairde acu anseo atá de dhíth, arsa Anne Rabbitte.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y9w8dewa

Contact: [email protected]

Another meeting planned by representatives of Ukraine and Russia.

Cruinniú eile beartaithe ag ionadaithe na hÚcráine agus na Rúise.

Representatives of the Ukrainian and Russian Governments are reported to have further talks this weekend on the war in Ukraine.

Tuairiscítear go mbeidh tuilleadh cainteanna ag ionadaithe Rialtais na hÚcráine agus na Rúise an deireadh seachtaine seo maidir leis an gcogaíocht san Úcráin.

Both sides have already had two rounds of talks this week.

Bhí dhá bhabhta cainteanna ag an dá thaobh an tseachtain seo cheana féin.

A Ukrainian spokesman has indicated that the two sides will meet again tomorrow or tomorrow.

Thug urlabhraí na nÚcránach le fios go dtiocfaidh an dá thaobh le chéile arís amárach nó arú amárach.

A Russian spokesman said the agenda for the next meeting will depend on what the Ukrainians have to say about what has been asked of them at the two meetings held so far.

Dúirt urlabhraí na Rúiseach go mbeidh clár oibre an chéad chruinniú eile ag brath ar a mbeidh le rá ag na hÚcránaigh faoin méid a hiarradh orthu ag an dá chruinniú a bhí ann go dtí seo.

It was reported yesterday that representatives of Ukraine and Russia have decided to open humanitarian loopholes to civilians fleeing the war.

Tuairiscíodh inné gur shocraigh ionadaithe na hÚcráine agus na Rúise ar bhealaí éalaithe daonnachta a oscailt do shibhialtaigh atá ag teitheadh ón gcogaíocht.

However, the Russian spokesman confirmed that neither of the negotiators had drafted any documents on which they had discussed.

Dhearbhaigh an t- urlabhraí Rúiseach, áfach, nár dhréachtaigh ceachtar de na hidirbheartaithe aon cháipéisí maidir lena raibh pléite acu.

Meanwhile, the mayor of Mariupol in southeastern Ukraine has indicated that the city's people are now short of food and water and are under siege by the Russian Army.

Idir dhá linn, tá sé tugtha le fios ag méara Mariupol in oirdheisceart na hÚcráine go bhfuil muintir na cathrach ar bheagán bia agus uisce anois agus iad faoi léigear ag Arm na Rúise.

He said there is no electricity power in the city and called for an escape route for civilians.

Dúirt sé nach bhfuil aon chumhacht leictreachais sa chathair agus d'iarr sé bealach éalaithe a chur ar fáil do shibhialtaigh.

About 400,000 people live in Mariupol.

Thart ar 400,000 duine atá ina gcónaí i Mariupol.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yad29unv

Contact: [email protected]

Three brothers jailed for robberies.

Príosún gearrtha ar thriúr deartháireacha faoi robálacha.

In the Special Criminal Court, three brothers from Co Monaghan who were involved in a gang of criminals robbing almost € 800,000 from ATMs over nine months between 2018 and 2019 were sentenced to prison terms.

Sa Chúirt Choiriúil Speisialta, gearradh téarmaí príosúin ar thriúr deartháireacha as Co Mhuineacháin a raibh baint acu le buíon coirpeach a robáil beagnach €800,000 ó uathmheaisíní bainc i gcaitheamh naoi mí idir na blianta 2018 and 2019.

The gang armed with stolen jeeps, trailers and excavators to rip the machines off the walls of banks and other business centers in three different counties - Cavan, Monaghan and Meath.

Bhain an bhuíon armáil as jípeanna, leantóirí agus tochaltóirí a ghoid siad leis na meaisíní a sracadh amach as ballaí banc agus ionad gnó eile i dtrí chontae éagsúla - an Cabhán, Muineachán agus an Mhí.

Stephen Duffy, 35, of Tullynener, Castleblayney, Co Monaghan, was sentenced to four years in prison.

Gearradh téarma príosúin ceithre bliana ar Stephen Duffy, 35 bliain d'aois, as Tulaigh na hInneora, Baile na Lorgan, Co Mhuineacháin.

His two brothers Gerard Duffy, 31, and Ciarán Duffy, 27, were sentenced to seven years and nine months' imprisonment. out of a restaurant wall in Virginia, Co Cavan, in August 2019.

Téarma príosúin seacht mbliana agus naoi mí an duine a gearradh ar a bheirt deartháireacha Gerard Duffy, 31 bliain, agus Ciarán Duffy, 27 bliain, Bhí cúig mheaisín bainc robáilte ag an triúr sular rug na Gardaí orthu agus iad ag iarraidh an séú ceann a shracadh amach as balla bialainne in Achadh an Iúir, Co an Chabháin, i mí Lúnasa 2019.

Judge Tony Hunt said in court that he was surprised that the brothers were involved in such a serious crime in light of their formal credentials as construction workers.

Dúirt an Breitheamh Tony Hunt sa chúirt go raibh ionadh air go raibh na deartháireacha bainteach le coiriúlacht chomh tromchúiseach i bhfianaise a raibh de dintiúir fhoirmiúla mar oibrithe tógála acu.

He said, however, that rural communities are scared of serious crime and that bank robberies are a major disruption to life in remote areas.

Dúirt sé, áfach, go bhfuil pobail tuaithe scanraithe roimh choiriúlacht thromchúiseach agus go gcuireann robálacha bainc as go mór don saol in áiteanna iargúlta.

Judge Hunt praised the Gardaí for apprehending the three.

Mhol an Breitheamh Hunt na Gardaí go mór as breith ar an triúr.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y8xrdadf

Contact: [email protected]

Ukraine: fire at a nuclear plant, a new turn in the intelligence war.

An Úcráin: tine ag ionad núicleach, cor úr sa chogadh faisnéise.

Russian forces in Ukraine are reported to have seized the largest nuclear power station in Europe after attacking the area last night.

Tuairiscítear go bhfuil seilbh gafa ag fórsaí Rúiseacha san Úcráin ar an stáisiún cumhachta núicléach is mó san Eoraip tar éis dóibh ionsaí a dhéanamh ar an áit aréir.

It is understood the station was being defended by Ukrainian soldiers and one of the buildings caught fire during the war.

Tuigtear go raibh an stáisiún á chosaint ag saighdiúirí Úcránacha agus go ndeachaigh ceann de na foirgnimh trí thine le linn na cogaíochta.

The building was said to be a training center and the station's nuclear reactor, located near the southeastern Ukrainian city of Zaporizhzhia, was not damaged by a training center.

Deirtear gur ionad oiliúna an foirgneamh a bhí le thine agus nach ndearnadh aon damáiste d'imoibreoir núicléach an stáisiúin atá suite in aice le cathair Zaporizhzhia in oirdhesiceart na hÚcráine.

The fire has since been extinguished and no increase in radiation levels around the station has been recorded.

Tuairiscítear gur múchadh an tine ó shin agus nár taifeadadh aon ardú a bheith tagtha ar leibhéil radaíochta timpeall an stáisiúin dá barr.

More than one-fifth of all of Ukraine's electricity supply is generated at Zaporizhzhia station.

Gintear níos mó ná an cúigiú cuid de sholáthar leictreachais uile na hÚcráine i stáisiún Zaporizhzhia.

A Russian government spokesman claimed that the Ukrainians had set fire to it with a view to inciting the Russians.

Mhaígh urlabhraí ó Rialtas na Rúise gurb iad na hÚcránaigh féin a las an áit le fonn saighdeadh faoi na Rúisigh.

According to the spokesman, the nuclear power plant had been under Russian control since last Monday and one of the buildings there was raided last night by Ukrainian saboteurs.

Dar leis an urlabhraí go raibh an stáisiún núicleach faoi smacht na Rúiseach ón Luan seo caite agus gur sabaitéirí Úcránacha, mar a dúirt sé, a thug ruathar ar cheann de na foirgnimh ansin aréir.

A law on propaganda was passed in the Russian parliament, the Duma, yesterday.

Ritheadh dlí i bparlaimint na Rúise, an Dúma, inné maidir le bolscaireacht.

By law, it is now an offense to spread false information about the Russian armed forces.

De réir an dlí, is cion é feasta eolas bréagach faoi fhórsaí armtha na Rúise a chraobhscaoileadh.

Violations of the new law can result in fines or imprisonment.

Is féidir fíneálacha nó príosúnacht a ghearradh ar dhaoine faoin dlí nua a shárú.

VIDEO Dr Conchubhar Ó Dálaigh, from the Department of Russian and Slavic Studies at Trinity College, talks to us about how the story of Ukraine is being reported by the media in Russia ...

FÍSEÁN An Dr Conchubhar Ó Dálaigh, ó Roinn an Léinn Rúisigh agus Shlavaigh i gColáiste na Tríonóide, ag caint linn ar an gcaoi a bhfuil scéal na hÚcráine á thuairisciú ag na meáin chumarsáide sa Rúis ...

pic.twitter.com/ hTZPfZk3jj The city of Mariupol - a vital port on the Gulf Sea - is reportedly still under siege by the Russian Army and under heavy artillery fire.

pic.twitter.com/ hTZPfZk3jj Tuairiscítear go bhfuil cathair Mariupol - calafort fíorthábhachtach ar Mhuir Mheoid - fós faoi léigear ag Arm na Rúise agus go bhfuil sí á tuargaint go tréan ag airtléire.

According to British informants, the Russians are making a mockery of the place and have virtually destroyed the city's civil infrastructure.

Dar le lucht faisnéise na Breataine go bhfuil na Rúisigh ag déanamh léircin den áit agus go bhfui...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/ycn6was7

Contact: [email protected]

Man, woman being questioned about concealing information in the case of Ashling Murphy.

Fear, bean á gceistiú faoi eolas a cheilt i gcás Ashling Murphy.

A man and woman have been arrested and questioned by Gardaí on suspicion of concealing information about the murder of Ashling Murphy in Co Offaly almost two months ago.

Tá fear agus bean gafa agus á gceistiú ag na Gardaí ar amhras gur cheil siad eolas maidir le dúnmharú Ashling Murphy i gCo Uíbh Fhailí beagnach dhá mhí ó shin.

Ashling Murphy, a 23-year-old teacher, was attacked and killed while exercising alongside the Grand Canal in Cappacurra, Tullamore, on January 12.

Ionsaíodh agus maraíodh Ashling Murphy, múinteoir 23 bliain d'aois, agus í i mbun aclaíochta taobh leis an gCanáil Mhór i gCeapach an Churraigh, Tulach Mhór, ar an 12 Eanáir.

The man and woman being questioned by the Gardaí are a married couple, both of whom are over 60 years of age.

Lánúin phósta iad an fear agus an bhean atá á gceistiú ag na Gardaí, agus tá an bheirt acu os cionn 60 bliain d'aois.

They were arrested in Dublin yesterday morning.

Gabhadh iad i mBaile Átha Cliath ar maidin inné.

One is being questioned at Tullamore Garda Station and the other in Portlaoise.

Tá duine acu á cheistiú i Stáisiún Ghardaí Thulach Mhór agus an duine eile i bPort Laoise.

This morning, a further 24 hours were allowed to be added to their detention periods.

Ar maidin inniu, ceadaíodh 24 uair an chloig eile a chur lena dtréimhsí coinneála.

They can be questioned for up to three days.

Is féidir iad a cheistiú ar feadh suas le trí lá.

A 31-year-old man, Jozef Puska, has previously been charged in the murder of Ashling Murphy.

Tá fear 31 bliain d'aois, Jozef Puska, cúisithe roimhe seo i ndúnmharú Ashling Murphy.