Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Maria: Ciao Peter! Che sorpresa! Che ci fai da queste parti?
Peter: Sono appena uscito da Palazzo Reale. Ho visitato la mostra di Leonardo, appena aperta qualche giorno fa. Tu ci sei già stata?
Maria: No, non ancora. E’ quella sui disegni inediti di Leonardo?
Peter: Esattamente.
Maria: Non sono potuta andarci. Sto preparando un esame di matematica.
Peter: Povera te! E’ proprio un esame impegnativo.
Maria: Lo so, è un mattone! Ma devo assolutamente passarlo.
Peter: Non hai chiesto aiuto a tuo fratello che è ormai ingegnere?
Maria: Non ha potuto aiutarmi, è sempre occupato al lavoro. E comunque, com’è la mostra?
Peter: La mostra è decisamente affascinante, ma molto affollata. Infatti sono arrivato alle 2;30 circa e non ci sono potuto entrare prima delle 3;15. E oggi non è nemmeno domenica! Pazzesco!
Maria: Ne è valsa la pena?
Peter: Certo! Ho voluto visitarla dopo qualche giorno dall’apertura. Forse per questo motivo c’era così tanta gente.
Maria: Sì, probabilmente. Ma sei riuscito ad ottenere almeno lo sconto studenti?
Peter: Mannaggia! Me ne sono dimenticato!
Maria: [ride] Dai, la prossima volta. Magari ci ritorniamo insieme!
----Formal English----
Maria: Peter, what a surprise! What are you doing here?
Peter: I just left Palazzo Reale. I was visiting the exhibition of Leonardo da Vinci, which opened a couple of days ago. Have you been already?
Maria: No, not yet. Is that the one on the unpublished drawings of Leonardo?
Peter: Exactly.
Maria: I haven't been able to go. I'm preparing for the math exam.
Peter: Poor you! It is a really difficult exam.
Maria: I know. It's hard to process everything, but I certainly have to pass it.
Peter: Have you asked for help from your brother, who is now an engineer?
Maria: He hasn't been able to help me. He is always busy at work. By the way, how was the exhibition?
Peter: The exhibition was fascinating but also very crowded. I arrived at two-thirty and couldn't get in before three-fifteen. And today is not even Sunday! Crazy!
Maria: Was it worth it?
Peter: Sure. I have wanted to visit it since its opening. That's probably why there were so many people.
Maria: Yes, probably. Did you get the student discount?
Peter: Darn! I forgot about it.
Maria: [laugh] Don't worry, maybe next time. We can go back there together.
---------------------------
Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!