Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

受付:いらっしゃいませ。ご予約のお名前は。

アシュリー:アシュリーです。

受付:アシュリー・ジョーンズ様ですね。

アシュリー:はい、そうです。

受付:一名様、禁煙のお部屋、

:今日から8月31日までですね。

アシュリー:はい、そうです。

受付:じゃ、ご署名をお願いします。

:ジョーンズ様のお部屋は８０７(はちぜろなな）号室でございます。

:こちら、お部屋のカードキーでございます。

:それから、こちら、朝食券でございます。

アシュリー:ちょう・・・しょくけん。ちょうしょくけんは何ですか。

受付:朝食は朝ごはんです。ブレックファーストです。

:券は、チケットです。

:朝食券はブレックファーストのチケットです。

アシュリー:あー。はい。朝ごはんは何時からですか。

受付:朝食は六時半から九時まででございます。

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

うけつけ:いらっしゃいませ。ごよやくのおなまえは。

アシュリー:アシュリーです。

うけつけ:アシュリー・ジョーンズさまですね。

アシュリー:はい、そうです。

うけつけ:いちめいさま、きんえんのおへや、

:きょうからはちがつさんじゅういちにちまでですね。

アシュリー:はい、そうです。

うけつけ:じゃ、ごしょめいをおねがいします。

:ジョーンズさまのおへやは８０７(はちぜろなな）ごうしつでございます。

:こちら、おへやのカードキーでございます。

:それから、こちら、ちょうしょくけんでございます。

アシュリー:ちょう・・・しょくけん。ちょうしょくけんはなんですか。

うけつけ:ちょうしょくはあさごはんです。ブレックファーストです。

:けんは、チケットです。

:ちょうしょくけんはブレックファーストのチケットです。

アシュリー:あー。はい。あさごはんはなんじからですか。

うけつけ:ちょうしょくはろくじはんからくじまででございます。

----Formal Romanization----

Uketsuke: Irasshaimase. Go-yoyaku no o-namae wa.

Ashurī: Ashurī desu.

Uketsuke: Ashurī. Jōnzu-sama desu ne.

Ashurī: Hai, sō desu.

Uketsuke: Ichi-mei-sama, Kin'en no o-heya,

:kyō kara hachi-gatsu san-jū-ichi-nichi made desu ne.

Ashurī: Hai, sō desu.

Uketsuke: Ja, go-shomei o onegai shimasu.

:Jōnzu-sama no o-heya wa 807(hachi zero nana)-gō-shitsu de gozaimasu.

:Kochira, o-heya no kādo kī de gozaimasu.

:Sore kara, kochira, chōshoku ken de gozaimasu.

Ashurī: Chō... shokuken. Chōshoku ken wa nan desu ka.

Uketsuke: Chōshoku wa asa go-han desu. Burekkufāsuto desu.

:Ken wa, chiketto desu.

:Chōshoku ken wa burekkufāsuto no chiketto desu.

Ashurī: Ā. Hai. Asa go-han wa nan-ji kara desu ka.

Uketsuke: Chōshoku wa roku-ji-han kara ku-ji made de gozaimasu.

----Formal English----

Receptionist: Welcome! What name is your reservation under?

Ashley: Ashley.

Receptionist: Ms. Ashley Jones, is that right?

Ashley: Yes, that's right.

Receptionist: A non-smoking room for one,

:from today until August 31, is that correct?

Ashley: Yes, that's right.

Receptionist: Your signature please.

:Your room number is 807.

:Here is the key card to your room.

:And here are your "choshokuken."

Ashley: “Chō...shokuken.” What is a “chōshokuken?”

Receptionist: "Chōshoku" is breakfast. It's "breakfast."

:"Ken" is a ticket.

:"Chōshoken" are breakfast tickets.

Ashley: Ohh, okay. What time is breakfast?

Receptionist: Breakfast is from six thirty to nine.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]

Learn Japanese with JapanesePod101.com! In your home country, there are some phrases that are so common you use them or hear them every day. The same is true in Japan too, so why not give your Japanese an instant boost by learning them in this video lesson? With Risa's help, you'll be sounding like a native Japanese speaker in no time!

In this lesson, you'll learn Top 10 Phrases You'll Need for a Date. Visit us at JapanesePod101.com, where you will find many more fantastic Japanese lessons and learning resources. Leave us a message while you are there!

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

明日晴れるといいですね。

うまくいくといいですね。

奥さんが喜ぶといいですね。

早くよくなるといいですね。

週末雨じゃないといいですね。

宮本さんが知っているといいですね。

----Formal Romanization----

Ashita hareru to ii desu ne.

Umaku iku to ii desu ne.

Okusan ga yorokobu to ii desu ne.

Hayaku yoku naru to ii desu ne.

Shūmatsu ame janai to ii desu ne.

Miyamoto-san ga shitte iru to ii desu ne.

----Formal English----

I hope it will be sunny tomorrow.

I hope it goes well.

I hope your wife will be happy.

I hope it gets better soon.

I hope it won't be rainy this weekend.

I hope Mr. Miyamoto knows it.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

learn the importance of starting easy and all the study tools that will help you

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!