Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

係員: Foreign passport holders this way.

豊田一郎: あ、じゃあ。

アシュリー:ありがとうございました。

:それから、これは私の名刺です。

豊田一郎:ありがとうございます。

:へぇー、アシュリーさんはネッサン自動車のマネージャーですか。

アシュリー:はい。・・・豊田さん、名刺、ありますか。

豊田一郎:はい、あります。

:名刺・・・名刺・・・。あれ？ありません。

:すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。

:僕の、携帯とメアドです。連絡ください。

:それでは。

アシュリー:はい。じゃあ、また。

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

かかりいん: Foreign passport holders this way.

とよたいちろう: あ、じゃあ。

アシュリー:ありがとうございました。

:それから、これはわたしのめいしです。

とよたいちろう:ありがとうございます。

:へぇー、アシュリーさんはネッサンじどうしゃのマネージャーですか。

アシュリー:はい。・・・とよださん、めいし、ありますか。

とよたいちろう:はい、あります。

:めいし・・・めいし・・・。あれ？ありません。

:すみません。じゃ、(scribbling sound) はい。どうぞ。

:ぼくの、けいたいとメアドです。れんらくください。

:それでは。

アシュリー:はい。じゃあ、また。

----Formal Romanization----

Kakariin: Foreign passport holders this way.

Toyota Ichirō: A, jā.

Ashurī: Arigatō gozaimashita.

:Sore kara, kore wa watashi no meishi desu.

Toyota Ichirō: Arigatō gozaimasu.

:Hē, Ashurī-san wa Nessan jidōsha no manējā desu ka.

Ashurī: Hai.... Toyota-san, meishi, arimasu ka.

Toyota Ichirō: Hai, arimasu.

:Meishi... meishi.... Are? Arimasen.

:Sumimasen. Ja,(scribbling sound) hai. Dōzo.

:Boku no, keitai to meado desu. Renraku kudasai.

:Sore de wa.

Ashurī: Hai. Jā, Mata.

----Formal English----

Clerk: Foreign passport holders this way.

Ichiro Toyota: All right, well...

Ashley: Thank you very much.

:Here's my business card.

Ichiro Toyota: Thank you!

:Oh, so you're a manager at Nessan Automotive?

Ashley: Yes...Toyota-san, do you have a business card?

Ichiro Toyota: Yes, I do!

:Business card...business card...huh? Uh oh, I don't!

:I'm sorry. Okay, well...here you are! (scribbling sound)

:My cell phone number and e-mail address. Contact me sometime!

:See you around.

Ashley: Okay! Bye.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

店員：いらっしゃいませー

木ノ下：あれっ？！あなた、この前のデパートの店員さんじゃない？！

店員：はぁ？いえいえ、デパートで働いたことなどありません。

木ノ下：ほんとうー。。。？

店員：私はウソなど申しません！

木ノ下：はぁ。。。。あ、ところで今日はACアダプターが欲しいんだけど。

店員：お客さま、ご覧ください！！！500ギガのハードディスクドライブ。きっとお客様の新しいACアダプターに合うと思いますよ。

木ノ下：いやいや、僕はこのACアダプターだけ欲しいんだけど。。。。

店員：ですがお客様、こちらの商品を買えば200ポイント付いてきますよ！！

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

てんいん：いらっしゃいませー

きのした：あれっ？！あなた、このまえのデパートのてんいんさんじゃない？！

てんいん：はぁ？いえいえ、デパートではたらいたことなどありません。

きのした：ほんとうー。。。？

てんいん：わたくしはウソなどもうしません！

きのした：はぁ。。。。あ、ところできょうはACアダプターがほしいんだけど。

てんいん：おきゃくさま、ごらんください！！！ごひゃく(500)ギガのハードディスクドライブ。きっとおきゃくさまのあたらしいACアダプターにあうとおもいますよ。

きのした：いやいや、ぼくはこのACアダプターだけほしいんだけど。。。。

てんいん：ですがおきゃくさま、こちらのしょうひんをかえばにひゃく(200)ポイントついてきますよ！！

----Formal Romanization----

Tenin: Irasshaimasē

Kinoshita: Are?! Anata, kono mae no depāto no tenin-san ja nai?!

Tenin: Hā? Ie ie, depāto de hataraita koto nado arimasen.

Kinoshita: Hontō...?

Tenin: Watakushi wa uso nado mōshimasen!

Kinoshita: Hā.... a, tokorode kyō wa AC adaputā ga hoshii n da kedo.

Tenin: O-kyaku-sama, go-ran kudasai!!! 500 giga no hādo disuku doraibu. Kitto o-kyaku-sama no atarashii AC adaputā ni au to omoimasu yo.

Kinoshita: Iya iya, boku wa kono AC adaputā dake hoshii n da kedo....

Tenin: Desu ga o-kyaku-sama, kochira no shōhin o kaeba 200 pointo tsuite kimasu yo!!

----Formal English----

Clerk: Welcome!

Kinoshita: What? Hey, aren't you the clerk from the department store I went to the other day?

Clerk: Huh? No sir, I've never worked at a department store.

Kinoshita: Are you sure....?

Clerk: I never tell lies.

Kinoshita: Okay... Oh, today, I am looking for an AC adapter.

Clerk: Sir, please take a look! A hard disk drive with 500 gigabytes! This will surely go well with your new AC adapter.

Kinoshita: Um... I just want this AC adapter....

Clerk: But sir, if you purchase this product, you will receive 200 points!

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101.com! In your home country, there are some phrases that are so common you use them or hear them every day. The same is true in Japan too, so why not give your Japanese an instant boost by learning them in this video lesson? With Risa's help, you'll be sounding like a native Japanese speaker in no time!In this lesson, you'll learn Top 10 Most Common Tourist Vocabulary. Visit us at JapanesePod101.com, where you will find many more fantastic Japanese lessons and learning resources. Leave us a message while you are there!

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

私があなたを忘れるはずがありません。

彼がここにいるはずがありません。

彼女が嘘をつくはずがありません。

弟が勉強しているはずがありません。

主人がそれを知らないはずがありません。

パソコンが壊れたはずがありません。

----Formal Romanization----

Watashi ga anata o wasureru hazu ga arimasen.

Kare ga koko ni iru hazu ga arimasen.

Kanojo ga uso o tsuku hazu ga arimasen.

Otōto ga benkyō shite iru hazu ga arimasen.

Shujin ga sore o shiranai hazu ga arimasen.

Pasokon ga kowareta hazu ga arimasen.

----Formal English----

There's no way I will forget you.

There's no way he's here.

There's no way she would lie.

It's not possible that my brother is studying.

There's no way my husband doesn't know it.

The PC can't have broken.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!