Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
فرهاد: به همون (همان) هتل پارسال میریم (می رویم)؟
مریم: نه میخوام (می خواهم) یه (یک) جای جدید پیدا کنم.
فرهاد: چرا؟
مریم: اتاقاش (اتاقهایش) کوچیک (کوچک) و کثیف بودن (بودند).
مریم: غذاشم (غذایش هم) خیلی بد بود.
مریم: یه (یک) روز کلا آب گرم نداشتیم.
مریم: بنابراین امسال اونجا (آنجا) نمیریم (نمی رویم).
----Formal English----
Farhad: Are we going to the same hotel as last year?
Maryam: No, I want to find a new place
Farhad: Why?
Maryam: The rooms were small and dirty.
Maryam: The food was very bad too.
Maryam: We had no hot water at all one day.
Maryam: Therefore, we won’t go there this year.
----Formal Romanization----
Farhaad: beh hamoon (hamaan) hotel-e paarsaal mirim (miravim)?
maryam: na mikhaam (mikhaaham) yeh (yek) jaay-e jadid peydaa konam.
Farhaad: cheraa?
maryam: otaaqhaash (otaaqh haayash) koochi-o (koochak va) kasif boodan (boodand).
maryam: ghazaasham (ghazaa yash ham) kheili bad bood.
maryam: yeh (yek) rooz kol-lan aab-e garm nadaashtim.
maryam: banaa bar in emsaal oonja (aanjaa) nemirim (nemiravim).
---------------------------
Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!