learn about The World in Two Days

Learn Romanian with RomanianPod101.com! Welcome to the Romanian Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Romanian reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful RomanianPod101.com series!

 

In this lesson, we'll show you how to read a train ticket. Visit us at RomanianPod101.com, where you will find Romanian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

 

Learn Romanian with RomanianPod101.com! Welcome to the Romanian Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Romanian reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful RomanianPod101.com series!

 

In this lesson, we'll show you how to read a train schedule. Visit us at RomanianPod101.com, where you will find Romanian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

„Lumea în două zile” este un roman scris de George Bălăiță.

Povestea se desfășoară într-un mic oraș românesc și se concentrează pe Antipa, un funcționar care face naveta într-un oraș mare din apropiere.

Într-o noapte, în timp ce stătea și trăncănea cu prietenii, în glumă, a început să parieze la întâmplare când vor muri fiecare dintre aceștia.

Dar la scurt timp după „predicțiile” lui, aceștia au început să moară, exact după „programul” pe care îl anunțase el în glumă.

Pentru că predicțiile lui au început să se adeverească, prietenii lui au început să se întrebe dacă e un șarlatan sau un adevărat clarvăzător.

Nu trece mult timp și o legendă începe să se țeasă în jurul lui Antipa, spunându-se despre el că e înzestrat cu puteri întunecate, drăcești, din străfundurile iadului, pe care el le folosește în bătaie de joc.

Deși în orașul mare reputația sa devine una de om al întunericului și al răului, cea din orașul unde locuiește este una de om docil și la locul lui.

Criticii literari descriu „Lumea în două zile” ca un roman despre ce înseamnă să fii viu și să simți cum se apropie moartea.

Cartea plutește undeva între ironie și patetism, ilustrând o societate închisă, în care oamenii sunt plictisiți și ajung, astfel, să creeze monștri.

Personajele romanului sunt schițate cu grijă, și Bălăiță ne cufundă în nebunie, într-o lume a coincidențelor și a fanteziei.

Criticii spun despre acest roman că estompează linia de demarcație dintre viață și moarte și că glumele lui Antipa despre moartea prietenilor săi sfârșesc prin a fi doar începutul sfârșitului său și, în final, o profeție asupra propriei sale morți.

----Formal English----

The World in Two Days is a novel written by George Balaita.

The story is set in a small Romanian town and focuses on Antipa, a bureaucrat who commutes into a nearby big city.

One night while relaxing and bantering with friends, as a joke he arbitrarily wagers on when his friends will die.

But soon after his "predictions," they begin to die, right on time according to the "schedule" he had given facetiously.

Because his predictions start coming true, his friends begin to wonder whether he is a charlatan or a true clairvoyant.

Before long, a legend surrounds Antipa, as he is said to be endowed with dark, evil powers from the pits of hell that he will not take seriously.

Even though in the city his reputation morphs into one of darkness and evil, the reputation he holds in his home town is one of being very docile and harmless.

Literary critics describe The World in Two Days as a book about what it means to be alive and to have death hot on one's heels.

The book hovers somewhere between irony and pathos, illustrating a closed society in which people are bored and thus end up creating monsters.

The novel's characters are sketched carefully, and Balaita delves into madness, the world of coincidences, and fantasy.

Critics say the book blurs the line between life and death, and Antipa's jokes about his friends' deaths end up being only the beginning of his undoing and ultimately a prophecy of his own death.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

listen to a conversation about getting a brochure printed

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Puteţi să scrieţi vă rog?

Puteţi să scrieţi această frază?

Puteţi să scrieţi acest cuvânt?

Aveţi o foaie şi un pix?

----Formal English----

Can you write it down, please?

Can you write down this phrase?

Can you write down this word?

Do you have paper and a pen?

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

learn words and phrases for Labor Day in the United States

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

learn how to use the verb "to do" in Romanian