Learn Romanian | RomanianPod101.com

Learn Romanian | RomanianPod101.com

By RomanianPod101.comSociety & CultureEducationPlaces & Travel
Download on the App Store

Learn Romanian | RomanianPod101.com episodes

  • Advanced Audio Blog S2 #19 - Top 10 Romanian Famous People: Jean Negulesco
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ----Formal ----
    Jean Negulesco a fost un scenarist și regizor de film de la Hollywood, originar din România. S-a născut în anul 1900 și a murit în anul 1993.
    S-a născut la Craiova, dar s-a mutat la Viena în 1915, iar patru ani mai târziu, la București.
    În București a îmbrățișat mai întâi vocația pentru pictură, însă după ce s-a mutat la Paris, a devenit regizor.
    În 1927, călătorește la New York pentru a-și organiza o expoziție a picturilor sale, și se mută acolo.
    Începe să-și croiască drumul spre California, unde lucrează mai întâi ca pictor de portrete.
    A început să lucreze în industria filmului în 1934 ca pictor de schițe.
    De-a lungul timpului, a avansat în carieră, și a fost promovat în funcția de asistent de regie și, mai târziu, în postul de director adjunct.
    În următorii cinci ani, avansează în funcțiile de scenarist și regizor, sporindu-și reputația la Warner Brothers prin regizarea câtorva filme de scurt metraj.
    A fost, în mod special, cunoscut pentru capacitatea sa de neegalat de a utiliza în mod vibrant siluetele și umbrele, prin filmarea din unghiuri neobișnuite.
    Regizează primul film de lung metraj, „Femeia din Singapore”, în 1941.
    În 1948, filmul „Johnny Belinda” i-a adus o nominalizare la categoria „Regie” la Premiile Oscar.
    A câștigat un premiu BAFTA (Academia britanică de artă a filmului și televiziunii) la categoria „Cel mai bun film”, pentru filmul „Cum să te căsătorești cu un milionar”.
    Patru ani mai târziu, „Cel mai bun dintre toate” a ajuns în „50 de filme cult din toate timpurile”, listă elaborată de Entertainment Weekly.
    S-a mutat în Spania în anii 1960 și a murit în urma unui atac cardiac la vârsta de 93 de ani.
    Are o stea pe Aleea Celebrității din Hollywood.
    ----Formal English----
    Jean Negulesco was a Hollywood screenwriter and film director from Romania who lived from 1900 until 1993.
    He was born in Craiova but moved to Vienna in 1915 and Bucharest four years later.
    In Bucharest, he took up the vocation of painting and then became a stage director after moving to Paris.
    Then in 1927, he traveled to New York City for an exhibition of his paintings and ended up staying there.
    He then began working his way toward California where he worked as a painter of portraits at first.
    He was able to get into the film industry in 1934 starting as a sketch artist.
    Over time, he moved up through the ranks, being promoted to the position of assistant producer and then a second unit director.
    Within the next five years, he advanced to the positions of screenwriter and director, augmenting his reputation at Warner Brothers by directing a number of short pieces.
    He was particularly known for his rousing and unrivaled use of silhouettes and shadows by utilizing unusual camera angles.
    The first feature film he directed was the 1941 movie Singapore Woman.
    In 1948, the film Johnny Belinda won him an Academy Award nomination in the Directing category.
    The movie How to Marry a Millionaire in 1955 won him the BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) Award for Best Film.
    Four years later, The Best of Everything landed on the "Top 50 Cult Films of All Time" list put together by Entertainment Weekly.
    He moved to Spain in the 1960s and died of heart failure there at the age of ninety-three.
    Today he has a star on the Hollywood Walk of Fame.
    ---------------------------
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources! [...]
    4 min
  • Survival Phrases S2 #19 - Do You Have an English Guide?
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ----Formal ----
    Aveţi un ghid de informaţie în engleză?
    Aveţi un ghid de informaţie în franceză?
    Aveţi un ghid de informaţie în germană?
    ----Formal English----
    Do you have an English information guide?
    Do you have a French information guide?
    Do you have a German information guide?
    ---------------------------
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    7 min
  • Romanian Vocab Builder #42 - Veterans Day in the United States
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ---------------------------
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    4 min
  • Absolute Beginner #5 - Will the Weather Hold Up for Your Beach Weekend in Romania?
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ----Formal ----
    Masanobu: Ce cald este astăzi!
    Mihai: Da, în România verile sunt foarte calde.
    Masanobu: Da, acum văd. Apropo, în weekend-ul acesta este vreme frumoasă?
    Mihai: Nu. Din păcate, plouă și este frig.
    Masanobu: Ah, ce păcat!
    Andreea: Nu-i nimic, săptămâna viitoare este însorit și cald.
    Masanobu: Ce bine! Atunci să mergem la sfârșitul săptămânii viitoare la mare.
    Mihai: Mergem toți!
    ----Formal English----
    Masanobu: Today is so hot.
    Mihai: Yes, summers in Romania are very hot.
    Masanobu: Yes, I can see that now. By the way, will there be nice weather this coming weekend?
    Mihai: No. Unfortunately, it will rain and it will be cold.
    Masanobu: Oh, that's too bad!
    Andreea: Don't worry, it will be sunny and warm next week.
    Masanobu: That's great! Then let's go to the seaside next weekend.
    Mihai: We're all going!
    ---------------------------
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    11 min
  • Advanced Audio Blog S2 #18 - Top 10 Romanian Famous People: George Enescu
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ----Formal ----
    George Enescu a fost un muzician și un compozitor român, care a trăit între 1881 și 1955.
    Mulți îl consideră a fi cel mai important muzician al țării.
    A fost un copil minune în domeniul muzicii, începând să experimenteze în domeniul compoziției muzicale încă de când era foarte tânăr.
    Multe dintre piesele sale timpurii, toate foarte scurte și scrise pentru pian și vioară, încă mai există și în prezent.
    Prima piesă muzicală a tânărului compozitor virtuoz, mai lungă ca durată, poartă numele de „Pământ românesc” și este scrisă pentru vioară și pian.
    Potrivit inscripției proprii de pe partitură, avea doar cinci ani când a compus-o.
    La scurt timp după ce a compus „Pământ românesc”, tatăl său i-a făcut cunoștință cu Eduard Caudella, un compozitor și profesor faimos la vremea aceea.
    La vârsta de șapte ani a devenit cel mai tânăr elev al Conservatorului din Viena și, de asemenea, primul elev care nu era de naționalitate austriacă.
    De asemenea, a fost cea de-a doua persoană admisă la această școală cu dispensă de vârstă, căci regulamentul școlii interzicea accesul elevilor sub paisprezece ani.
    Pe perioada studiilor, unul dintre profesori, Joseph Hellmesberger Sr., l-a găzduit în casa sa, acolo întâlnindu-l pe Johannes Brahms, pe care îl venera.
    A absolvit Conservatorul din Viena la vârsta de doisprezece ani, primind medalia de argint cu această ocazie.
    Și-a continuat studiile și a ținut reprezentații publice cântând piese scrise de Brahms și de alți compozitori faimoși.
    Atunci când s-a dedicat mai mult compunerii propriilor sale piese muzicale, inclusiv cele două faimoase rapsodii ale sale, muzica populară românească a fost cea care l-a influențat în mod definitoriu.
    În 1923, și-a făcut debutul în America în calitate de dirijor al orchestrei Carnegie Hall Philadelphia din New York.
    În perioada cât a stat acolo, a fost convins să înregistreze muzică cântată la vioară.
    ----Formal English----
    George Enescu was a Romanian musician and composer who lived from 1881 until 1955.
    Many consider him to be the nation's most important musician.
    He was a child prodigy in the area of music, as he started to experiment in composing music while he was quite young.
    Many of his earliest pieces, all of which were very short and written for the piano and violin, are still in existence today.
    The first musical piece the young virtuoso composed that was a significant length is entitled "Romanian Land" and is for the violin and piano.
    According to his inscription on the piece, he was only five years old when he composed it.
    Not long after he composed "Romanian Land," his father presented him to Eduard Caudella, a famous composer and professor of his time.
    When he was only seven years old, he became the Vienna Conservatory's youngest student and also the first non-Austrian student.
    He was also the second person to be admitted to the school by age dispensation, as the school had regulations that barred students younger than fourteen from studying there.
    While studying at the school, a teacher, Joseph Hellmesberger, Sr., hosted him at his home, and that's where he met Johannes Brahms, whom he idolized.
    He graduated from Vienna Conservatory at the age of twelve, meriting the silver medal at graduation.
    He continued his studies and publicly performed pieces by Brahms and other famous composers.
    When he began to compose more of his own pieces, including his two famous rhapsodies, Romanian folk music was one of his biggest influences.
    In 1923, he debuted in America as conductor of Carnegie Hall's Philadelphia Orchestra in New York City.
    While there, he was induced t [...]
    4 min
  • Top 400 Activities: Daily Routines in Romanian #3 - Computers and Computing
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    -------Lesson Dialog-------
    ----Formal ----
    Deschid calculatorul meu.
    Citesc adnotațiile de pe tableta mea.
    Îmi verific email-ul.
    Instalez un nou softwear.
    Comprim fișierele într-un singur fișier zip.
    Descarc un fișier.
    Printez un document.
    Încarc un video pe YouTube.
    Răspund la un comentariu.
    Închid programul.
    Restartez calculatorul.
    Navighez pe internet.
    Salvez o pagină de web.
    Adaug o imagine ca și atașament la un email.
    Activez firewall-ul.
    Folosesc un cont de email gratuit.
    Verific fișierul spam.
    Folosesc două pagini de navigare diferite.
    Închid toate ferestrele.
    Închid calculatorul.
    ----Formal English----
    I turn on my computer.
    I read notes on my tablet.
    I check my email.
    I install new software.
    I compress files into a single zip file.
    I download a file.
    I print out a document.
    I upload a video to YouTube.
    I reply to a comment.
    I quit the program.
    I restart the computer.
    I browse the Internet.
    I bookmark a website.
    I add an image as an attachment to an email.
    I turn on the firewall.
    I use a free email account.
    I check the spam folder.
    I use two different web browsers.
    I close all windows.
    I shut down the computer.
    ---------------------------
    Learn Romanian with RomanianPod101!
    Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
    7 min

About Learn Romanian | RomanianPod101.com

From the publisher's feed

Learn Romanian with Free Podcasts
Whether you are student or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the…

More shows like Learn Romanian | RomanianPod101.com

Global News Podcast by BBC World Service

Global News Podcast

7,578 Listeners

Learn Spanish | SpanishPod101.com by SpanishPod101.com

Learn Spanish | SpanishPod101.com

672 Listeners

Learn Italian | ItalianPod101.com by ItalianPod101.com

Learn Italian | ItalianPod101.com

412 Listeners

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio) by JapanesePod101.com

Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

636 Listeners

Learn German | GermanPod101.com by GermanPod101.com

Learn German | GermanPod101.com

400 Listeners

Learn Korean | KoreanClass101.com by KoreanClass101.com

Learn Korean | KoreanClass101.com

283 Listeners

Learn French | FrenchPod101.com by FrenchPod101.com

Learn French | FrenchPod101.com

381 Listeners

Learn Russian | RussianPod101.com by RussianPod101.com

Learn Russian | RussianPod101.com

175 Listeners

Learn Arabic | ArabicPod101.com by ArabicPod101.com

Learn Arabic | ArabicPod101.com

161 Listeners

Learn Portuguese | PortuguesePod101.com by PortuguesePod101.com

Learn Portuguese | PortuguesePod101.com

116 Listeners

Learn English | EnglishClass101.com by EnglishClass101.com

Learn English | EnglishClass101.com

815 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

111,800 Listeners

The Rachman Review by Financial Times

The Rachman Review

139 Listeners

Learn Romanian With Amanda Podcast by Amanda R. Aparaschivei

Learn Romanian With Amanda Podcast

5 Listeners

Romanian Weekly Podcast by romanianweekly

Romanian Weekly Podcast

6 Listeners

Podcastul de limba română :: The Romanian Language Podcast by Florin Dimulescu

Podcastul de limba română :: The Romanian Language Podcast

11 Listeners

FluentFiction - Romanian by FluentFiction.org

FluentFiction - Romanian

0 Listeners

SynapseLingo Learn Romanian by SynapseLingo

SynapseLingo Learn Romanian

0 Listeners