Learn Russian with RussianPod101!
Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Russian----
МНОГО ВИДОВ ЛИСТЬЕВ
МНОГО ВИДОВ РАСТЕНИЙ
Выйдите на улицу и осмотритесь. Какие виды растений вы видите?
Деревья, трава, кусты - это всё растения.
Есть много разных видов растений.
Растения могут быть большими или маленькими.
Их листья могут быть широкими или узкими.
Большинство растений сами производят себе еду.
Они производят еду из воздуха, воды и солнечного света.
Вещества в почве также помогают им производить еду.
Зеленое вещество в листьях тоже помогает в этом!
Растения растут практически везде в мире.
Форма и размер растений подходят для мест, где они растут.
Разные виды листьев помогают растениям выживать в этих местах.
РАЗНЫЕ МЕСТА, РАЗНЫЕ ЛИСТЬЯ
Некоторые растения растут в жарких лесах.
У многих из этих растений большие, широкие листья.
Листья большие, чтобы вобрать больше солнечного света.
В жарких лесах много дождей.
У некоторых растений листья с заострённым кончиком.
Дождь стекает с этого кончика очень быстро.
И растения не получают избыток влаги.
Некоторые растения растут в жарких пустынях.
Пустыни - очень сухие места, где нечасто идут дожди.
Где листья на этом растении?
Острые колючки и есть его листья!
Колючки помогают пустынным растениям сохранять воду.
У многих других растений в жарких пустынях толстые листья.
Толстые листья тоже помогают пустынным растениям сохранять воду.
Некоторые растения растут в холодных лесах.
У многих растений в холодных лесах тонкие листья.
Такие листья называются иголками.
Иголки помогают этим деревьям не замерзнуть зимой.
Иголки помогают и в другом.
Снег быстро осыпается с иголок.
И ветки не становятся тяжёлыми и не ломаются.
СТРАННЫЕ ЛИСТЬЯ
Некоторые растения растут на плохой почве.
Они не получают достаточно питания.
Почва не даёт им всё, что нужно.
Листья некоторых растений - это ловушки.
Эти растения используют свои листья, чтобы ловить маленьких животных.
Они ловят насекомых, чтобы есть.
Они даже могут ловить маленьких лягушек!
----Formal English----
MANY KINDS OF LEAVES
MANY KINDS OF PLANTS
Go outside and look around. What kinds of plants do you see?
Trees, grass, and bushes are all plants.
There are many different kinds of plants.
Plants can be big or small.
Their leaves can be wide or thin.
Most plants make their own food.
They make food from air, water, and sunlight.
Things in the soil also help them make food.
The green in their leaves helps, too!
Plants grow in most places around the world.
Plants are the right shape and size for the places where they grow.
Different kinds of leaves help plants live in these places.
DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES
Some plants grow in hot forests.
Many of these plants have big, wide leaves.
The leaves are big to take in lots of sunlight.
Hot forests get a lot of rain.
Some plants have leaves with pointed tips.
Rain runs off the tips very fast.
Then the plants do not get too wet.
Some plants grow in hot deserts.
Deserts are very dry places without much rain.
Where are the leaves on this plant?
The sharp spines are the plant’s leaves!
Spines help desert plants save water.
Many other plants in hot deserts have thick leaves.
Thick leaves help desert plants save water, too.
Some plants grow in cold forests.
Many trees in cold forests have thin leaves.
The leaves are called needles.
Needles help these trees stay warm in winter.
The needles help in another way, too.
Snow falls off the needles fast.
Then the branches do not get heavy and break.
STRANGE LEAVES
Some plants grow in poor soil.
They cannot make enough food.
The soil does not give them everything they need.
Th [...]