Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Russian----

КАК ПРОВЕСТИ ИНТЕРВЬЮ

ЧТО ТАКОЕ ИНТЕРВЬЮ?

Хотите больше узнать о человеке или какой-то теме?

Занимательный способ узнать что-то - устроить кому-нибудь интервью.

Интервью - это встреча, на которой вы задаёте вопросы.

Интервью - это легко и весело!

КОМУ УСТРОИТЬ ИНТЕРВЬЮ?

Хотите получше узнать бабушку с дедушкой или соседа?

Или, может, вы хотите познакомиться поближе с учителем или с другом?

Большинство людей с удовольствием расскажут о своей жизни.

КАКИЕ ВОПРОСЫ ЗАДАТЬ

Скажем, вы хотите побольше узнать о своём дедушке.

Вы можете спросить у него о разных периодах его жизни.

МОЛОДОСТЬ

1. В каком году ты родился?

2. Где ты родился?

3. Ты вырос в городе или в деревне?

4. У тебя были домашние животные?

5. Что ты лучше всего помнишь из того времени, когда был моего возраста?

ВЗРОСЛЕНИЕ

1. Кем ты работал?

2. Как ты встретил бабушку?

3. Вы жили во многих местах?

4. Куда вы ездили в твой любимый отпуск?

СЕЙЧАС

1. Сколько тебе сейчас лет?

2. Чем ты увлекаешься?

3. Чем ты гордишься больше всего?

4. Какие три вещи в своей жизни ты любишь больше всего?

Попросите дедушку принести старую фотографию и рассказать о ней.

А теперь попросите его принести что-то, связанное с его жизнью, что удивит вас.

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ

Встретьтесь с дедушкой для интервью, если можете.

Это отличный способ устроить интервью.

Принесите блокнот и карандаш, чтобы делать заметки.

Не забудьте взять свой список вопросов!

Принесите также фотоаппарат и найдите способ записать интервью.

Вам захочется его переслушать.

ВО ВРЕМЯ ИНТЕРВЬЮ

Приходите на интервью вовремя или чуть раньше.

Поблагодарите дедушку за то, что встретился с вами.

Спрашивайте о подробностях, чтобы интервью было интереснее.

Делайте побольше заметок, пока дедушка рассказывает.

Говорите, если чего-то не понимаете.

Поблагодарите ещё раз дедушку в конце интервью.

ПОСЛЕ ИНТЕРВЬЮ

Сделайте ещё заметки после того, как придёте домой.

Вы тогда лучше запомните, что было на интервью.

Переслушайте потом запись, чтобы вспомнить ещё больше.

Запишите своё интервью в виде доклада.

Поделитесь с семьёй и друзьями.

Что вы узнали, проведя интервью?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want [...]

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

learn to read a notice about trying on clothes

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Что входит в пятерку самых популярных фруктов в России?

1. Яблоко

2. Груша

3. Мандарин

4. Виноград

5. Черешня

----Formal English----

What are the five most popular fruits in Russia?

1. Apple

2. Pear

3. Tangerine

4. Grape

5. Cherry

----Formal Romanization----

Shto vhodit v pyatyorku samih populyarnih fruktov v Rossii?

1. Yabloko

2. Grusha

3. Mandarin

4. Vinograd

5. Chereshnya

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

learn the benefits of “active” and “passive” learning

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Пилот: Уважаемые пассажиры, добро пожаловать в аэропорт "Шереметьево" города Москвы. Сегодня пятница, местное время – 11:40 утра, температура воздуха- 12 градусов. Желаем вам приятно провести время в столице!

Джон: 12 градусов? Прохладно...

Елена: Да. У Вас есть тёплые вещи?

Джон: Да, но, боюсь, всё равно будет холодно...

----Formal English----

Pilot: Dear passengers, welcome to Sheremetyevo Airport of Moscow. Today is Friday; the local time is eleven-forty in the morning. The temperature is twelve degrees. We wish you a nice stay in the capital.

John: Twelve degrees? Chilly...

Elena: Yeah. Do you have warm clothes?

John: I do, but I'm afraid I'll be cold anyway...

----Formal Romanization----

Pilot: Uvazhaemyie pasazhiry, dobro pozhalovat' v aeroport "Sheremetyevo" goroda Moskvy. Segodnya pyatnitsa, mestnoe vremya – odinatsats sorok utra, temperatura vozduha – dvenatsats gradusov. Zhelayem vam priyatno provesti vremya v stolitse!

John: Dvenatsats gradusov? Prohladno...

Elena: Da. U Vas iest' tyoplye veshi?

John: Da, no, boyus', vse ravno budet holodno...

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Russian----

ЧТО В НЕБЕ?

ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЭТОГО МИРА

Посмотрите на небо.

Вы когда-нибудь задавались вопросом, что там наверху?

Давайте выясним!

ЗВЁЗДЫ

В ясную ночь можно увидеть много звёзд.

Звёзды - это космические объекты, которые состоят из раскалённых газов.

Звёзды выглядят маленькими, потому что они очень далеко.

Солнце - звезда.

Это единственная звезда, которую мы видим днём.

Некоторые группы звёзд имеют имена.

Они похожи на людей или животных.

ЛУНА

Луна - большой каменный шар.

Луна выглядит самым большим объектом на ночном небе.

Она выглядит большой, потому что она находится близко к Земле.

Луна не испускает света.

Луна светится, потому что её освещает Солнце.

Солнце каждый раз освещает только одну половину Луны.

Другая половина Луны находится в темноте.

Луна выглядит по-разному в разное время месяца.

Луна движется вокруг Земли.

Мы видим разные части светлой стороны Луны в разное время.

Иногда Луна оказывается перед Солнцем днём.

Луна не пропускает солнечные лучи.

ПЛАНЕТЫ

Планеты - большие объекты, которые двигаются вокруг звезды.

Земля - планета, на которой мы живём.

Мы можем увидеть пять планет на ночном небе.

Это Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.

Солнце освещает одну половину Земли за раз.

Другая половина находится в темноте.

Земля вращается, как волчок.

День и ночь существуют, потому что Земля вращается.

Земля движется вокруг Солнца.

Земля делает один оборот вокруг Солнца каждый год.

Ночное небо выглядит по-разносу в разное время года.

КОМЕТЫ И ПАДАЮЩИЕ ЗВЁЗДЫ

Кометы - это частицы пыли и льда, которые двигаются вокруг Солнца.

У комет длинные хвосты.

Падающие звёзды летят через ночное небо.

Падающие звёзды - это маленькие космические камни, которые загораются, когда подлетают к Земле.

Моргнёшь - и пропустишь их!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.

If you blink, you will miss them!

----Formal Romanization----

SHTO V NEBE?

ZA PREDELAMI ETAVA MIRA

Pasmatrite na [...]

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Russian with RussianPod101!

Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!