Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
ฉันตอกบัตรโดยใช้บัตรประชาชนของฉัน
ฉันนั่งที่โต๊ะของฉัน
ฉันจัดลำดับความสำคัญ
ฉันถูกขอให้ทำงานงานหนึ่ง
ฉันทำเอกสาร
ฉันเข้าร่วมประชุม
ฉันจััดโต๊ะของฉันให้เป็นระเบียบ
ฉันเอาปากกาไว้ในลิ้นชัก
ฉันตอบอีเมล
ฉันจดบันทึก
ฉันสั่งซื้ออุปกรณ์สำนักงาน
ฉันส่งแฟกซ์
ฉันไปรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนร่วมงานของฉัน
ฉันได้รับโทรศัพท์
ฉันเตรียมการนำเสนอ
ฉันลาหยุดโดยที่ยังได้รับเงินเดือน
ฉันมีความคิดใหม่ๆ
ฉันผมจดบันทึกลงบนกระดาษเขียนเล่น
ฉันออกจากออฟฟิตตรงเวลา
ฉันทำงานล่วงเวลา
----Formal English----
I clock in with my ID card.
I sit at my desk.
I set priorities.
I am asked to work on a task.
I create documentation.
I attend a meeting.
I tidy up my desk.
I put a pen in a drawer.
I answer an e-mail.
I take notes.
I order office equipment.
I send a fax.
I go for lunch with my colleagues.
I receive a phone call.
I prepare a presentation.
I take a paid vacation.
I get a new idea.
I take notes on scratch paper.
I leave the office on time.
I work one hour overtime.
----Formal Romanization----
chăn dtàawk bàt dooi chái bàt bprà-chaa-chon khǎawng chăn
chăn nâng thîi dtó khǎawng chăn
chăn jàt lam-dàp khwaam săm-khan
chăn thùuk khǎaw hâi tham-ngaan ngaan nùeng
chăn tham èek-ga-săan
chăn khâo rûuam bprà-chum
chăn jàt dtó khǎawng chăn hâi bpen rá-bìiap
chăn ao bpàak-gaa wái nai lín-chák
chăn dtàawp ii-meo
chăn jòt ban-thúek
chăn sàng súue u-bpà-gaawn săm-nák-ngaan
chăn sòng fàek
chăn bpai ráp-bprà-thaan aa-hăan glaang-wan gàp phûuean-rûuam-ngaan khǎawng chăn
chăn dâai ráp thoo-rá-sàp
chăn dtriiam gaan nam sà-nǒoe
chăn laa-yùt dooi thîi yang dâai ráp ngoen duuean
chăn mii khwaam-khít mài mài
phŏm jòt ban-thúek long bon grà-dàat khĭian lên
chăn àawk jàak áwp-fít dtrong wee-laa
chăn tham-ngaan lûuang wee-laa
---------------------------
Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!