Vincent Mousseau, doctorant en criminologie à l’École de criminologie de l’Université de Montréal et chercheur associé au Groupe de recherche en science forensique (GRSF), explique comment les détectives utilisent les empreintes de chaussures lors d’enquêtes criminelles; Gino Harel décrit un projet de recherche de scientifiques de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) qui vise à mieux comprendre le castor; et Sophie-Andrée Blondin anime un Bar des sciences qui traite de la place de l’automobile dans la société moderne.