Leonardo Gandolfi nasceu em 1981, no Rio de Janeiro, e mora em São Paulo desde 2013, onde trabalha como professor de Literatura Portuguesa na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).

É autor, entre outros, de "Robinson Crusoé e seus amigos" (Editora 34, 2023, finalista do prêmio Jabuti de poesia). Organizou a antologia de Manuel António Pina "O coração pronto para o roubo" (Editora 34, 2018) e

publicou o ensaio "Manuel António Pina" (Eduerj, 2020), livro da coleção Ciranda de Poesia.

Manuel António Pina é um dos autores portugueses que estudou e conheceu pessoalmente cá em Portugal, mas encontramos no seu currículo outras abordagens à poesia

portuguesa.

Poemas primeira parte:

1. Porquinho-da-índia, de Libertinagem (1930), Manuel Bandeira;

2. Resíduo, de Rosa do povo (1945), Carlos Drummond de Andrade;

3. O sim contra o sim, de Serial (1961), João Cabral de Melo Neto;

4. O texto de Joan Zorro, de O texto de Joan Zorro (1974), Fiama Hasse Pais

Brandão;

5. Fala de um homem afogado ao largo da senhora da guia no dia 31 de agosto de 1971, de Toda a terra (1976), Ruy Belo;