Marie-Pier Élie propose un jeu-questionnaire sur les 150 ans du système métrique; Philippe Robitaille-Grou raconte un volet oublié d’expériences controversées qui se sont produites à la prison de Stateville en Illinois; et Alexandre Touchette explique le rôle de la technologie LIDAR pour savoir comment l’agriculture était pratiquée en Amérique avant l’arrivée des peuples européens.