« Israël pris de court par l'attaque surprise du Hamas. » C’est ainsi que presque tous les médias francophones ont présenté l’information dans un premier temps. Pourquoi « pris de court » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

La Russie projette d’installer une base navale en Géorgie. Que désigne ce mot : base ? Et dans quelles expressions du langage courant le retrouve-t-on ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Kevin McCarthy destitué de sa charge de « speaker » à la Chambre des représentants américaine. Mais à quoi correspond exactement une destitution ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

« La Russie se frotte les mains car les Occidentaux pourraient se lasser du soutien accordé à Kiev ». Drôle d’expression ! Que signifie « se frotter les mains » ? Et se les frotte-t-on parfois vraiment ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Une réforme inquiète au plus haut point les freelances japonais. Mais qui sont ces mystérieux freelances, et d’où vient le mot ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.