2015/6/28 Ps Noboru Koga 古賀 登牧師 Categories: jesus イエスVideo: http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/god-looks-at-the-heartイエスのこだわり Jesus’ Obsession(マタイ 9:12-13 リビング訳)「健康な人には医者はいりません。医者が必要なのは病人です。」イエスはこうお答えになり、(13)さらにことばを続けられました。「聖書（旧約）に『わたしが喜ぶのは、いけにえやささげ物ではなく、あなたがたがあわれみ深くなることである』とあります。このほんとうの意味を、もう一度学んできなさい。わたしは、自分を正しいと思っている人たちのためにではなく、罪人を神に立ち返らせるために来たのです。」(Matthew 9:12-13 NLT) When Jesus heard this, he said, “Healthy people don’t need a doctor—sick people do.” (13) Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’ For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”-イエスがこの世に来た最大の目的は、宗教家との争いのためではなく、人々に希望を与え、救うために来た！Jesus didn’t come to earth to fight against religious people, He came to give people hope and to save them(マルコ5:24-34)そこで、イエスは彼といっしょに出かけられたが、多くの群衆がイエスについて来て、イエスに押し迫った。ところで、十二年の間長血をわずらっている女がいた。(26)この女は多くの医者からひどいめに会わされて、自分の持ち物をみな使い果たしてしまったが、何のかいもなく、かえって悪くなる一方であった。彼女は、イエスのことを耳にして、群衆の中に紛れ込み、うしろから、イエスの着物にさわった。「お着物にさわることでもできれば、きっと直る」と考えていたからである。すると、すぐに、血の源がかれて、ひどい痛みが直ったことを、からだに感じた。(30)イエスも、すぐに、自分のうちから力が外に出て行ったことに気づいて、群衆の中を振り向いて、「だれがわたしの着物にさわったのですか」と言われた。そこで弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていて、それでも『だれがわたしにさわったのか』とおっしゃるのですか。」イエスは、それをした人を知ろうとして、見回しておられた。女は恐れおののき、自分の身に起こった事を知り、イエスの前に出てひれ伏し、イエスに真実を余すところなく打ち明けた。そこで、イエスは彼女にこう言われた。「娘よ。あなたの信仰があなたを直したのです。安心して帰りなさい。病気にかからず、すこやかでいなさい。」(Mark 5:24-34) Jesus went with him, and all the people followed, crowding around him. 25A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding. (26) She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse. (27) She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe. (28) For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.” (29) Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition. (30) Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?” (31) His disciples said to him, “Look at this crowd pressing around you. How can you ask, ‘Who touched me?’” (32) But he kept on looking around to see who had done it. (33) Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. (34) And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”1.イエスは信仰の使用者にこだわりを持つ！ Jesus is Obessesed with people with Faith(マルコ5:26)この女は多くの医者からひどいめに会わされて、自分の持ち物をみな使い果たしてしまったが、何のかいもなく、かえって悪くなる一方であった。(Mark 5:26) She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse.(マタイ17:20リビング訳) イエスはお答えになりました。「信仰が足りないからですよ。もしあなたがたに、からしの種ほどの信仰があったら、この山に向かって『動け』と言えば、そのとおり山は動くのです。何でもできないことはありません。(Matthew 17:20 NLT) “You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.”(マルコ5:27)彼女は、イエスのことを耳にして、群衆の中に紛れ込み、うしろから、イエスの着物にさわった。(Mark 5:27) She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe.2.イエスは自分自身に正しい価値を置けてない人にこだわりを持つ！Jesus is Obessesed with People Who Aren’t Seeing Their True Value!(マタイ5:30-33)イエスも、すぐに、自分のうちから力が外に出て行ったことに気づいて、群衆の中を振り向いて、「だれがわたしの着物にさわったのですか」と言われた。そこで弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに押し迫っているのをご覧になっていて、それでも『だれがわたしにさわったのか』とおっしゃるのですか。」イエスは、それをした人を知ろうとして、見回しておられた。女は恐れおののき、自分の身に起こった事を知り、イエスの前に出てひれ伏し、イエスに真実を余すところなく打ち明けた。(Mark 5:30-33) Jesus realized at once that heaRead rest of the notes 続きを読む http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/god-looks-at-the-heart
