LittPod

Kanskje den vakreste boken jeg har lest noen gang, sto det i avisen Norra Västerbotten om Linda Olsson braksuksess "La meg synge deg stille sanger". Boken er den mestselgende debutromanen i New Zealands historie, torsdag kommer Olsson til Litteraturhuset.

Flere romaner senere har hun en stor og begeistret leserskare over hele verden, og i mars lanseres I skumringen synger svarttrosten, om tegneserietegneren Elias, enkemannen Otto og den skrivende Elisabeth. I kveld vil hun snakke om den ferske utgivelsen på Litteraturhuset. Intervjuer er Kristin Øygarden.

Linda Olsson (f. 1948) vokste opp i Stockholm, og har bodd blant annet i England, Kenya, Singapore og Japan. Hun har for det meste arbeidet i bank og finans. Siden 1990 har hun holdt til i Auckland, New Zealand

Kanskje den vakreste boken jeg har lest noen gang, sto det i avisen Norra Västerbotten om Linda Olsson braksuksess "La meg synge deg stille sanger". Boken er den mestselgende debutromanen i New Zealands historie, torsdag kommer Olsson til Litteraturhuset.

Flere romaner senere har hun en stor og begeistret leserskare over hele verden, og i mars lanseres I skumringen synger svarttrosten, om tegneserietegneren Elias, enkemannen Otto og den skrivende Elisabeth. I kveld vil hun snakke om den ferske utgivelsen på Litteraturhuset. Intervjuer er Kristin Øygarden.

Linda Olsson (f. 1948) vokste opp i Stockholm, og har bodd blant annet i England, Kenya, Singapore og Japan. Hun har for det meste arbeidet i bank og finans. Siden 1990 har hun holdt til i Auckland, New Zealand

Helge K. Fauskanger om sin egen norske oversettelse av Det nye testamente.

Helge K. Fauskanger fra Askøy har gitt ut kriminallitteratur og romaner, i vår kommer han med romanen Skamtegnet. Men også en annen utgivelse ser dagens lys: Fauskangers egen oversettelse av Det nye testamente til norsk. Den er mildt sagt ikke som de andre. Her er all religiøs pietet satt til side, den greske teksten er oversatt som den står, uten forskjønnelser, og teksten følges av et noteapparat fra et kritisk og skeptisk perspektiv.

Fauskanger har studert filologi og religionsvitenskap, og har kjennskap til klassisk hebraisk, gresk og koptisk. Han driver nettsiden Ardelambion, som er viet studier av J.R.R. Tolkiens konstruerte språk.

I kveld vil han snakke om sin originale og utfordrende versjon av Det nye testamente, men også om forfatterskapet for øvrig.

Samtalen ledes av Knut Melvær.

Helge K. Fauskanger om sin egen norske oversettelse av Det nye testamente.

Helge K. Fauskanger fra Askøy har gitt ut kriminallitteratur og romaner, i vår kommer han med romanen Skamtegnet. Men også en annen utgivelse ser dagens lys: Fauskangers egen oversettelse av Det nye testamente til norsk. Den er mildt sagt ikke som de andre. Her er all religiøs pietet satt til side, den greske teksten er oversatt som den står, uten forskjønnelser, og teksten følges av et noteapparat fra et kritisk og skeptisk perspektiv.

Fauskanger har studert filologi og religionsvitenskap, og har kjennskap til klassisk hebraisk, gresk og koptisk. Han driver nettsiden Ardelambion, som er viet studier av J.R.R. Tolkiens konstruerte språk.

I kveld vil han snakke om sin originale og utfordrende versjon av Det nye testamente, men også om forfatterskapet for øvrig.

Samtalen ledes av Knut Melvær.

Litteraturhusets tilbud om innsikt i juridiske områder med Harald Alfsen og Torstein Frantzen.

Advokat Harald Alfsen i Inventura AS vil i en serie med arrangementer invitere gjester med særskilt erfaring fra ulike rettsområder. Både bakgrunn for reglene, hovedregler, eksempler og utviklingstrender vil bli berørt innenfor hvert rettsområde.

Kveldens gjest er lagdommer Torstein Frantzen. Tema for dagen er hovedregler i arveretten. Hvem arver hva fra hvem? Og når – til mine, dine og våre barn? Kan man gi bort alt man eier mens man lever? Kan samboere arve hverandre?

Litteraturhusets tilbud om innsikt i juridiske områder med Harald Alfsen og Torstein Frantzen.

Advokat Harald Alfsen i Inventura AS vil i en serie med arrangementer invitere gjester med særskilt erfaring fra ulike rettsområder. Både bakgrunn for reglene, hovedregler, eksempler og utviklingstrender vil bli berørt innenfor hvert rettsområde.

Kveldens gjest er lagdommer Torstein Frantzen. Tema for dagen er hovedregler i arveretten. Hvem arver hva fra hvem? Og når – til mine, dine og våre barn? Kan man gi bort alt man eier mens man lever? Kan samboere arve hverandre?

I hvilke spor kan vi følge monstre i den skrevne og illustrerte litteraturen? Historiker Erling Sandmo og litteraturviter Frode Helmich Pedersen møter teater- og litteraturkritiker Ingvild Bræin til samtale om gamle renessansekart, troll og drauger.

Gamle renessansekart med fabeldyr i havet. Dorés skrekkinngytende, illustrerte Bibel. Kittelsens troll og drauger som stiger frem av naturen. Billedbøker for barn med innbilte og virkelige monstre.

Billedleggingen av religion, myter, historie og litteratur har alltid vært med på å påvirke vår forestillingsevne. Etter hvilke spor kan vi følge monstre i den skrevne og illustrerte litteraturen gjennom tidene? Hvilken plass har krimlitteraturen i dette, eller en monsterbok som Bret Easton Ellis’ American Psycho?

Historiker Erling Sandmo, som for tiden fordyper seg særlig i kartet til Olaus Magnus fra 1539, møter litteraturviter og postdoktor Frode Helmich Pedersen til samtale om ulike representasjoner av monstre i vår skriftlige og illustrerte historie. Erling Sandmo har nylig kommet med boken Tid for historie. En bok om historiske spørsmål på Universitetsforlaget.

Intervjuer er teater- og litteraturkritiker Ingvild Bræin.

I hvilke spor kan vi følge monstre i den skrevne og illustrerte litteraturen? Historiker Erling Sandmo og litteraturviter Frode Helmich Pedersen møter teater- og litteraturkritiker Ingvild Bræin til samtale om gamle renessansekart, troll og drauger.

Gamle renessansekart med fabeldyr i havet. Dorés skrekkinngytende, illustrerte Bibel. Kittelsens troll og drauger som stiger frem av naturen. Billedbøker for barn med innbilte og virkelige monstre.

Billedleggingen av religion, myter, historie og litteratur har alltid vært med på å påvirke vår forestillingsevne. Etter hvilke spor kan vi følge monstre i den skrevne og illustrerte litteraturen gjennom tidene? Hvilken plass har krimlitteraturen i dette, eller en monsterbok som Bret Easton Ellis’ American Psycho?

Historiker Erling Sandmo, som for tiden fordyper seg særlig i kartet til Olaus Magnus fra 1539, møter litteraturviter og postdoktor Frode Helmich Pedersen til samtale om ulike representasjoner av monstre i vår skriftlige og illustrerte historie. Erling Sandmo har nylig kommet med boken Tid for historie. En bok om historiske spørsmål på Universitetsforlaget.

Intervjuer er teater- og litteraturkritiker Ingvild Bræin.

Møt Siv Rajendram Eliassen og Anna Bache-Wiig, manusforfatterne av Frikjent – en av TV 2s mest ambisiøse dramaproduksjoner noensinne.

Hovedpersonen Aksel ble for 20 år siden dømt og deretter frikjent for drapet på sin ungdomskjæreste. Etter mange år som vellykket forretningsmann i utlandet vender han tilbake til hjembygden. Men bygden har ikke glemt hva han ble mistenkt for.

Underholdningsmagasinet The Hollywood Reporter har allerede berømmet serien. Hvor kom ideen til serien fra? Hvordan jobber de to serieskaperne sammen? Skriver de annenhver episode, eller annenhver scene? Og ikke minst, hva gjør de når de er uenige?

I Litteraturhusets nye serie, Synopsis, gir vi deg innsikt i de kreative prosessene bak store film- og TV-produksjoner.

Vert er journalist og «struggling writer» Henrik Hylland Uhlving.

Møt Siv Rajendram Eliassen og Anna Bache-Wiig, manusforfatterne av Frikjent – en av TV 2s mest ambisiøse dramaproduksjoner noensinne.

Hovedpersonen Aksel ble for 20 år siden dømt og deretter frikjent for drapet på sin ungdomskjæreste. Etter mange år som vellykket forretningsmann i utlandet vender han tilbake til hjembygden. Men bygden har ikke glemt hva han ble mistenkt for.

Underholdningsmagasinet The Hollywood Reporter har allerede berømmet serien. Hvor kom ideen til serien fra? Hvordan jobber de to serieskaperne sammen? Skriver de annenhver episode, eller annenhver scene? Og ikke minst, hva gjør de når de er uenige?

I Litteraturhusets nye serie, Synopsis, gir vi deg innsikt i de kreative prosessene bak store film- og TV-produksjoner.

Vert er journalist og «struggling writer» Henrik Hylland Uhlving.