Llibres

Obrim el curs a "L'irradiador" amb l'energia de la Sherman i la seva batedora cultural, avui commemorant el naixement de Le Corbusier i de Neus Català, invocant el Shakespeare de Lubitsch i amb una connexió esotèrica entre Bob Dylan i Joaquín Sabina. Jordi Cazes, cofundador de TriviaBCN, ens explicarà com han aconseguit fer de la literatura, la música i la cultura en general un joc participatiu i estimulant que convoca milers de persones. I s'estrena l'Adolf Beltran amb una selecció d'algunes de les novetats literàries més interessants de la tardor.

Avui coneixerem "Història del meu colomar", un recull de relats inèdits de l'escriptor Isaak Bàbel que són la millor porta d'entrada a la seva literatura. En parlem amb el seu traductor, Miquel Cabal, amb Anna Ballbona i Jordi Puntí. Amb Adolf Beltran recordem què en deia Nabokov, d'un altre mestre del conte, Anton Txékhov. I Joan-Lluís Lluís llegeix el relat "El revolucionari", de Mikhail Artsibàshev.

Ken Follett acaba de publicar nou llibre, "Les tenebres i l'alba", una preqüela del seu llibre més conegut, "Els pilars de la Terra." Aprofitant l'ocasió, la Marta Ferrer ha pogut parlar amb ell sobre la novel·la, la política i la pandèmia.

Trio d'autors americans en les novetats literàries que analitza en Lluís Ruiz. "La gran caminada", la primera novel·la que va escriure Stephen King, per primer cop traduïda al català per l'editorial Males Herbes. Ted Chiang, el nou rei de la ciència-ficció, recull diversos treballs sota el títol "Exhalació", que publica Mai Més en català i Sexto Piso en castellà. I acabem amb "Hivern", d'Ali Smith (Raig Verd).

Us parlem de novetats literàries sobre llengua: "Parla'm amb estil", de Magí Camps; "Curset. Mètode de català per a tothom", de Míriam Martín, Joan Ferrús i Olga Capdevila, i de la reedició de "Plantem cara" i "Parlem-ne", de Joan Solà.

Avui viatgem a la Lluna des de la literatura, la llengua i la cultura, partint de l'astrofísica Fatoumata Kebe, autora del llibre "L'altra cara de la lluna" (Angle/ Blackie Books). En parlem amb el professor i químic Enric Figueras, expert en literatura lunar, resseguim amb Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran alguns dels poemes, relats, mites i símbols vinculats al satèl·lit, i amb Joan-Lluís Lluís fem parada a Mart per obra de Ray Bradbury.

Com els llibres condicionen la mirada que tenim sobre la societat? Com afecten determinades mirades al tema del gènere? Quina presència té la literatura LGTBI+? Quina hauria de tenir? És prou representatiu el que podem trobar a una llibreria, de la societat de debò? Respecta les minories?

De tot plegat en parlem amb l'Anna Guitart i la Bel Olid, escriptora, presidenta de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana i referent feminista. Ens portarà una bona colla de recomanacions literàries sobre la qüestió i ens convida a perdre'ns pel Festival QLit, de Literatura Queer, que començarà el 8 d'octubre.

Que sempre s'han publicat més còmics dibuixats per homes que per dones ho sabíem, ja que és el mateix que ha passat sempre amb els llibres en general. Ara bé, que l'avantguarda dels còmics estigui quasi monopolitzada per les dones era un missatge que us havíem d'enviar de seguida. Ens ho explica en Dani Ausente amb tres exemples de publicació recent: "Tarde en McBurgers" d'Ana Galvañ (Apa Apa), "El buen padre" de Nadia Hafid (Sapristi) i "Sunny Sunny Ann!" de la Miki Yamamoto (Astiberri).

70 anys després de la seva mort, abordem avui l'obra de Cesare Pavese des de la narrativa, la lírica i el dietarisme. En parlem amb el poeta Francesc Parcerisas, que el va traduir, amb Jordi Puntí i amb Anna Ballbona. Amb l'Adolf Beltran repassem grans exemples de dietarisme català. I Joan-Lluís Lluís ens explica un conte de Dino Buzzati: "El secret de l'escriptor vell."

A banda del llibre de Patrick Radden Keefe, que publica Periscopi, Lluís Ruiz ha parlat d'"Adéu Fantasmes", de Nadia Terranova, que publica l'Altra Editorial. També ha recomanat dos poemaris: "Assagets", d'Enric Casasses, i "Pitó", de Guim Valls, tots dos d'Edicions Poncianes.